基本介紹
- 外文名：Only One
- 所屬專輯：street
- 填詞： LE (EXID)
- 譜曲：新沙洞老虎/Sleepwel
歌曲歌詞
난 네가 너무 그리워서
我真的好想你
my love
my love
미치도록 너의 이름
瘋了似的呼喚你的名字
불러봐도 아무 대답이 없어
也都毫無應答
널 보고 싶을 때
每當想你的時候
너의 발길 따라
就跟隨你的足跡
나는 혼자 걸어
獨自行走著
넌 지금 뭘 할까
你現在在做什麼呢
내 생각은 나긴 해
會不會是在想我呢
난 모든 걸 잃은 거 같아
我仿佛失去了一切
my love
my love
나를 살게 한 너란 사람
讓我能夠活下來的你
알게 된 걸 난 너무 감사해
能認識你已經很感激
내가 할 수 있는건
我所能做的就只有
빛바랜 사진 속
從早已褪色的照片中
널 추억하는 것
來回憶你
i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
넌 지금 곁에 없지만
雖然現在你不在我身旁
아직까지도 난
但是直到現在我還
그 시간 속에 남아
停留在那段時光里
i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
네게 들리진 않겠지만
儘管你不會聽到
이 자리에서 나 혼자 남아서
我還獨自在這裡
널 불러
呼喚著你
you are my only one
you are my only one
이제 와서 널 그리는 맘
現在產生了思念你的心
그 자체가 죄 예전 그때
這本身就是罪 從前那時
익숙함이 독이 돼
成為了熟悉 成為了毒藥
널 끝없이 아프게 했던
你了無止盡地讓我受傷
내 죄책감에
我的罪惡感
입이 두 개래도
雖然就算有兩張嘴
난 할 말 없지만
我也沒有想說的話
그냥 네가 보고 싶어
但就是好想你
단지 그거뿐이야
僅僅如此
나를 웃게 한 너란 사람
讓我能夠笑起來的你
사랑하게 된 걸 난 감사해
能愛上你已經很感激
내가 할 수 있는 건
我所能做的只有
지나간 기억 속
從已成為過去的記憶中
널 추억하는 것
來回憶你
i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
넌 지금 곁에 없지만
雖然現在你不在我身旁
아직까지도 난
但是直到現在我還
그 시간 속에 남아
停留在那段時光里
i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
네게 들리진 않겠지만
儘管你不會聽到
이 자리에서 나 혼자 남아서
我還獨自在這裡
널 불러
呼喚著你
you are my only one
you are my only one
if i could turn back
if i could turn back
뭐든 할 수 있어
無論什麼我都願意做
let me do that
let me do that
네 뒷모습 바라볼 때엔
望著你的背影時
왜 몰랐을까 왜애
為什麼不知道 為什麼
날 바라보던 마지막 순간까지
直到我最後看你的瞬間
넌 마치 포기한 듯이
你像是要放棄的意思
떠났지 난 절대 못 잊어
直到死我也不會忘記
원망스러운 그때의 기억
埋怨著的那時的記憶
아직까지도 매일
直到現在每天都
널 그리워 해 난
想念著你的我
아무리 널 불러도
再怎么呼喚你
난 보이질 않아
也都看不見我
우리가 함께했던 곳
我們在一起的地方
이제 그 시간속 나 혼자 남아
現在只剩我獨自一人留在那段時光里
i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
넌 지금 곁에 없지만
雖然現在你不在我身旁
아직까지도 난
但是直到現在我還
그 시간 속에 남아
停留在那段時光里
i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
네게 들리진 않겠지만
儘管你不會聽到
이 자리에 나 혼자 남아서
我還獨自在這裡
널 불러
呼喚著你
you are my only one
you are my only one
난 네가 너무 보고싶어
我真的真的好想你
my love
my love
미치도록 너의 이름
瘋了似的呼喚你的名字
불러봐도 아무 대답이 없어
也都毫無應答
