《one true flame》是Darin Zanyar演唱的一首歌曲，收錄在《The Anthem》專輯中。
基本介紹
- 中文名稱：永恆不滅的摯愛
- 外文名稱：one true flame
- 所屬專輯：《The Anthem》
- 歌曲時長：4:15
- 發行時間：2005年2月16日
- 歌曲原唱：Darin，Zanyar
- 歌曲語言：英語
歌曲信息,歌曲簡介,達林·贊雅簡介,歌曲歌詞,歌詞原文/譯文,
歌曲信息
歌曲簡介
《One True Flame》是Darin Zanyar2005年2月16日出品的一張專輯《The Anthem》中的歌曲。
歌名中文釋義：永恆不滅的摯愛
時長：4:15
詳情請點擊“The Anthem”。
達林·贊雅簡介
姓名：Darin Zanyar
達林·贊雅
達林·贊雅中文譯名：達林·贊雅
生日：1987年6月2日
國籍：瑞典
詳情請點擊“達林·贊雅”。
歌曲歌詞
歌詞原文/譯文
For the longest time,
一直以來，
It's been on my mind,
有個念頭都縈繞在我腦海，
Was trying to understand,
我嘗試著去解開，
I've been looking for,
我一直在尋找著，
That part of me,
命中缺失的那部分，
Out of touch and out of hand,
任憑我如何追尋，依然遙不可及，
Everything I thought I knew,
我以為我所知的一切，
Love proved me wrong,
愛卻證明並非如此，
For all the times that I held on,
那些我一直苦苦緊握的啊，
I should've let go,
必須學會去放手，
'Cause when you find the one you'll know,
當你遇到命中唯一時你就會知道，
She's the heart inside your soul,
她早已融入你的靈魂深處，
She's the one that looks at you and gives,
當她望向你時，
The feeling you've come home,
你感覺像回到了最溫暖的港灣，
There's a place it all begins,
在故事開始的地方，
Where together never ends,
我們在一起便不再分開，
And the more we are,
我們的靈魂的越相似，
The more we feel the same,
我們的感受越一致，
One true flame,
永恆不滅的摯愛，
All the foolish games,
我們也鬧過彆扭，
That we have to play,
犯過一些錯誤，
To learn from our mistakes,
從中吸取教訓，
We go on and on,
我們一直重複著愚蠢的錯誤，
We convince ourselves,
我們告訴自己，
That this is what it takes,
這是愛的代價，
But nothing's really what it seems,
但沒有人知道，
And no one really knows,
事情並非表面那么簡單，
It's only now that I can see and realize,
直到現在我才明白，
'Cause when you find the one you'll know,
當你遇到命中唯一的時候你就會知道，
She's the heart inside your soul,
她早已融入你的靈魂深處，
She's the one that looks at you and gives,
當她望向你時，
The feeling you've come home,
你感覺像回到了最溫暖的港灣，
There's a place it all begins,
在故事開始的地方，
Where together never ends,
我們在一起便不再分開，
And the more we are,
我們的靈魂的越相似，
The more we feel the same,
我們的感受越一致，
One true flame,
永恆不滅的摯愛，
Oh you're everything,
啊，你就是我全部，
That I ever dreamed,
是我夢中追尋的所有，
But never had 'til now,
是我從未擁有的一切，
Looking back I see,
當我回首過去我才明白，
It was meant to be,
這一切早已注定，
It was you that showed me how,
是你讓我知道如何去愛，
Thought I've been loved before,
雖然我也曾愛過，
But I wasn't even close,
但和愛你相比，根本不值一提，
When you find the one you'll know,
當你遇到命中唯一的時候你就會知道，
She's the heart inside your soul,
她早已融入你的靈魂深處，
She's the one that looks at you and gives,
當她望向你時，
The feeling you've come home,
你感覺像回到了最溫暖的港灣，
There's a place it all begins,
在故事開始的地方，
Where together never ends,
我們在一起便不再分開，
And the more we are,
我們的靈魂的越相似，
The more we feel the same,
我們的感受越一致，
One true flame,
永恆不滅的摯愛，
There's a place it all begins,
在故事開始的地方，
Where together never ends,
我們在一起便不再分開，
And the more we are,
我們的靈魂的越相似，
The more we feel the same,
我們的感受越一致，
One true flame,
永恆不滅的摯愛。
