《oh Africa》是2010年南非世界盃的主題曲,由美國“嘻哈天王”阿肯(Akon)主唱,直指2010年全球矚目的非洲大陸,用音樂點燃2010年非洲足球盛事的火熱激情。
基本介紹
- 中文名稱:噢,非洲
- 外文名稱:oh Africa
- 發行時間:2010年
- 歌曲原唱:Akon
摘要,歌詞,歌手介紹,
摘要
這一首歌是Akon為2010年南非世界盃唱的一首歌。繼Right Now(na na na)後的新作品。Akon已經公開向媒體表示,他已被邀請參加世界盃的官方專輯製作中。他說到,他被邀請擔任世界盃的音樂指導,而且很榮幸能參與這次盛事。
歌詞
"Oh Africa" “噢..非洲”
(with Keri Hilson)
(與克里希爾森)
Oh Africa...
噢非洲...
I know that we have to take it to the goal 'cause everyone's depending on we
我知道,我們必須達到目標,因為大家都期待著我們
See we ain't got nowhere to go but up, it's our destiny
我們除了向上哪裡也不會去,這是我們的使命
We're choosing the way, we'll do what it takes to get to the top of the highest mountain
我們選擇這樣的方式,為了達到巔峰我們會做任何努力
We'll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know
我們會做任何事情,因為知道我們會證明自己
Oh Africa...
噢非洲...
See we'll never be able to forget this day 'cause it's the greatest day of our life
我們將永遠不能忘記這一天,因為這是我們生命力最棒的一天
See no matter what happens at least we can say "we came, we saw, we tried"
不論發生什麼,至少我們可以說:“我們來到過,我們看到過,我們嘗試過”
We're choosing nowhere, we'll do what it takes to get to the top of the highest mountain
我們無處選擇,為了達到巔峰我們會做任何努力
We'll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know
我們會做任何事情,因為知道我們會證明自己
Oh Africa...
噢非洲...
This is our time to shine, our time to fly, our time to be inside the sky
這是屬於我們的時刻,去閃耀,去飛翔,去直衝雲霄
Our time to soar, our time to saw, the last one in football
去怒吼,去見證,最後一粒進球
Oh Africa...
噢非洲...
歌手介紹
Akon是穆斯林人,出生自非洲西部的陌生國度塞內加爾的Akon,七歲時隨父親舉家搬到美國的紐澤西,從第三世界進入水泥叢林,akon始終鬱鬱寡歡,好在他運動神經發達的本錢讓他拿到籃球獎學金,順利進入大學,無奈就當他意氣風發、立志成為職業球員時,不幸摔壞了膝蓋。天生反骨的akon開始在街頭討生活,甚至還因為偷車被逮入獄,三年的苦牢讓他徹底洗心革面,決心走上正途,於是akon透過音樂、用音樂紀錄生活,一人身兼詞曲創作/製作編曲,推出首張大碟《愛情煩惱trouble》。好歌不寂寞,專輯一推出就連坐英國金榜2周冠軍和R&B榜6周冠軍,首支單曲"Lonely"也空降英國金榜冠軍蟬聯2周。被紐約時報譽為“塞內加爾的驚喜”,寂寞先生akon特有的騷靈嗓音讓每首歌都充滿全新生命,不論是輕柔饒舌的歌曲、還是派對勁歌都有自己的風格,就像聽到一個最原始的非洲靈魂對你親聲吟誦一段段街頭故事。未來還可能會參選塞內加爾總統的阿肯,就要走出寂寞,為你歌唱。
源於對父親的崇拜,akon對音樂的熱愛是根深蒂固的,最終他還是走上了音樂的路。akon一開始投入數種打擊樂器的演奏,隨後還是愛上了嘻哈音樂,雖然起初他對此頗不以為然,“我第一次聽到嘻哈音樂的時候,我覺得那真是垃圾~~,只因為我不了解人們為什麼要用說的方式來詮釋音樂。但當我開始長大,有了點生活體驗、再仔細聽那些歌詞之後,我發現我的生活與那些饒舌者所唱念的歌詞有了印證,我可以感同身受。”