《不可阻擋》（"Nothing's Gonna Stop Us Now"）是一首由阿爾伯特·哈蒙(Albert Hammond)和戴安妮·瓦仁(Diane Warren)創作，星船合唱團演唱的歌曲。主唱歌手為Mickey Thomas和Grace Slick。這首歌也是浪漫愛情喜劇電影《木頭美人》及其續集《木頭美人2：搬運中》的片尾曲。
這首歌曲先後登上過告示牌百強單曲榜第1名(1987年4月4日)，和英國單曲排行榜第1名(1987年的整個5月的4個星期都維持在榜首)，且曾被提名第60屆奧斯卡金像獎之奧斯卡最佳原創歌曲獎。
基本介紹
- 中文名：不可阻擋（暫譯）
- 外文名：nothing's ganna stop us
- 屬性：歌曲
- 語言：英語
- 歌手：starship
- 粵語版：知音者誒
原版歌詞,中文翻譯,
原版歌詞
nothing's gonna stop us now
nothing gonna stop us now
starship
nothings gonna stop us
by jefferson starship
looking in your eyes i see a paradise
this world that i've found is too good to be true
standing here beside you, want so much to give you
this love in my heart that i'm feeling for you
let 'em say we're crazy, i don't care about that
put your hand in my hand baby don't ever look back
let the world around us just fall apart
baby we can make it if we're heart to heart
and we can build this dream together
stand this storm forever
nothings gonna stop us now
and if this world runs out of lovers
we'll still have each other
nothings gonna stop us,
nothings gonna stop us now
i'm so glad i found you, i'm not gonna lose you
whatever it takes i will stay here with you
take it to the good times, see it through the bad times
whatever it takes here's what i'm gonna do
let 'em say we're crazy, what do they know
