niconiconi

NicoNicoNi（妮可妮可妮，にっこにっこにー！）是《LoveLive！》 矢澤妮可的口頭禪（口癖），也是其招牌動作的稱呼。該動作最早出現在《仆らのLIVE 君とのLIFE》（我們的Live你的Life）隨CD發售的PV以及其個人介紹廣播劇當中。 鑒於妮可家境不是很好，這句話是妮可的爸爸用來鼓勵妮可而教給妮可的。因為是偶像團體成員的關係，妮可經常將這句話掛在嘴上。往往在對外宣傳自己（惡意賣萌）或者裝傻充愣的時候會說這句話，但經常以化身阿卡林來收場。

基本介紹

• 中文名：妮可妮可妮
• 外文名：Niconiconi或にっこにっこにー！
• 別名：微笑小香香
• 釋義：矢澤妮可的口頭禪（口癖）
• 出處：《LoveLive！》

動作簡介

在動畫第一季第5集中，在偶像研究部部長矢澤妮可的訓練下，作為新部員的一年組和二年組都做過這個姿勢；第二季十二集三年組也在集體練習那個動作：換句話說動畫裡全員就都已經做過這個姿勢了。（迫真）

漫畫中，妮可是每句話末尾都帶上nico（にっこ）的，跟隔壁poi性質一樣惡劣poi。（參考《艦隊Collection》里的夕立的口癖poi）

除此以外在SIF中西木野真姬也發揚光大過這個口癖，叫“微笑小真姬（日語：まっきまっきまー!）”（也叫”真姬真姬真“）。

原本在原版中要表示的意思是“妮可妮可妮”或“妮可笑眯眯“（這個沒錯，事實上“にこにこ”在日語中本來就有“笑眯眯的”的意思），台版翻譯將妮可醬翻譯為“矢澤日香”，將這句話翻譯為“微笑小香香”，於是“微笑小香香“這個翻譯比原句要表示的意思流傳的更廣了。

姿勢姿勢姿

1.左手做頂你個肺手勢放在頭的左側

2.右手也做頂你個肺手勢放在頭的右側，並收回左手

3.雙手同時做頂你個肺手勢放在頭的兩側

4.並以惡意賣萌的心態說一聲：“にっこにっこにー！”

5.雙手做愛心狀

6.收回上一步的動作，右手做Oh my god手勢放在頭上

7.雙手再次同時做頂你個肺手勢放在頭的兩側

8.然後抖一下

惡搞惡搞惡

在經過了一定發展之後，有人將妮可的平胸屬性和這種ABABA格式結合起來使用，用來迫害其他平胸角色。

迫害警告：比如銼刀（三司絢潄）和幼刀（叢雨）。