my prayer(美國Eric Benet演唱歌曲)

歌詞與翻譯

Eric Benet版本的《My prayer》也是較為動聽且深受人們喜歡的版本。

I don't want to live this way no more

我再也不想要這樣的生活

I don't want to fight this endless lonely war

我不想與這種無休止的孤獨的戰爭對抗

I don't want to stand alone, without the only love I've known

我不希望孤單生活，但只要有愛我都會知道

And never find that ray of light we had before

那從未發現一線光明，我們收到了

I never meant to break your precious heart

我從不願意打破你寶貴的心臟

And what I did can't be undone and it's tearing me apart

除非我的所作所為無法復原及撕裂

Far too late for promises, but if you gave us one more chance

這是太遲的諾言，但是如果你給了我們一次機會

You would see a better man worth fighting for

你會看到一個值得爭取的更好的人

Love sweet love I feel your power

愛情甜蜜的愛讓我感受到了你的力量

Hearmy prayer, we're in your hands now

聽到我的祈禱，我們正在你的手中

Take these hearts so lost and broken

撿起這些破碎以及迷惑的心吧

Bring us home again

再次帶我們回家吧

If this prayer for love is never heard

如果這意味著愛的祈禱是你從未聽說過的

Oh, and if you have to walk away for these are only words

喔，如果你要離開我僅有的這些話

Baby I will understand but I will always be that man

寶貝，我會理解你，可是我也會一直努力成為那樣的人

Waiting here for you with love and open arms

我在這等待著你的愛和為我張開懷抱

Love sweet love I feel your power

愛情甜蜜的愛讓我感受到了你的力量

Hear my prayer, we're in your hands now