Mouth Mantra是冰島歌手Björk Guðmundsdóttir（比約克·古茲蒙斯多提/碧玉）於2015年年底發布的一首單曲配MV，整個MV大半部分都是用攝像頭在她的口腔內拍攝的，MV一出就由於其驚世駭俗的畫面震驚了音樂界。
基本介紹
- 中文名稱：大嘴魔咒
- 外文名稱：Mouth Mantra
- 所屬專輯：Vulnicura
- 歌曲時長：05:32
- 發行時間：2015年12月4日
- 歌曲原唱：Björk Guðmundsdóttir，比約克/碧玉
- 填詞：Björk
- 音樂風格：搖滾，哥特
- MV導演：Jesse Kanda
- 歌曲語言：英語
- 其他譯名：深喉頌歌，嘴之詛咒，大嘴頌
歌手簡介,歌曲歌詞,樂曲背景,
歌手簡介
比約克是一位創作歌手、樂器多面手，同時也是一位音樂製作人。她的音樂兼容並蓄，具有折衷主義風格，所涉及的樂風包括神遊舞曲(Trip Hop), 實驗搖滾(Experimental Rock),另類舞曲(Alternative Dance), 電子(Electronic), 藝術流行(Art Pop), 前衛流行(Progressive Pop)等，並且這個古怪精靈的天才自從16歲開始就有自己有關名聲榮譽的判斷尺度。（以上摘自中文百科-bjork）
歌曲歌詞
Mouth Mantra - Bjork
My throat was stuffed
My mouth was sewn up
Banned from making noise
I was not heard
Remove this hindrance
My throat feels stuck
I was not allowed
I was not heard
I was not heard
I was not heard
I was not heard
There is vocal sadness
I was separated
From what i can do
What i'm capable of
Need to break up
Vicious habits
Do something
I haven't done
I haven't done before
In vow of silence
Explore the negative space
Around my mouth
It implodes
Black hole
With jaw fallen in
In fallen jaw
Jaw fallen in
I am not hurt
I am not hurt
This tunnel has enabled
Thousands of sounds
I thank this trunk
Noise pipe
Noise pipe
I have followed a path
That took sacrifices
Now i sacrifice this scar
Can you cut it off
I sing along
Sing along
My mouth was sewn up
Banned from making noise
I was not heard
Remove this hindrance
My throat feels stuck
I was not allowed
I was not heard
I was not heard
I was not heard
I was not heard
There is vocal sadness
I was separated
From what i can do
What i'm capable of
Need to break up
Vicious habits
Do something
I haven't done
I haven't done before
In vow of silence
Explore the negative space
Around my mouth
It implodes
Black hole
With jaw fallen in
In fallen jaw
Jaw fallen in
I am not hurt
I am not hurt
This tunnel has enabled
Thousands of sounds
I thank this trunk
Noise pipe
Noise pipe
I have followed a path
That took sacrifices
Now i sacrifice this scar
Can you cut it off
I sing along
Sing along
中文歌詞
翻譯 By tim95010(貼吧) 張魷鯉(新浪)
Mouth Mantra - Bjork
大嘴魔咒（深喉頌歌）---比約克
My throat was stuffed
我的喉嚨被塞住，
My mouth was sewn up
我的嘴巴被封上，
Banned from making noise
因為嫌我吵
I was not heard
沒人聽得見我
Remove this hindrance
當不再被封口
My throat feels stuck
我仍感到我的喉嚨像被堵住了一般
I was not allowed
我從來未曾被允許~~~
I was not heard
I was not heard
I was not heard
I was not heard
沒人聽得見我X4
There is vocal sadness
嗓音中暗藏憂傷
I was separated
我被生生地，
From what i can do
與我能做的一切，
What i'm capable of
與我所擅長的一切，分離
Need to break up
我需要打破
Vicious habits
這一切的惡性循環
Do something
去做一些
I haven't done
我未做的事
I haven't done before
一些我從未做過的事
In vow of silence
在緘默不語中
Explore the negative space
去踏足所謂的禁區
Around my mouth
隨著我的口唇微張
It implodes
Black hole
黑洞正向心內爆
With jaw fallen in
下巴隨之坍入
In fallen jaw
Jaw fallen in
下巴坍入黑洞，在閉口之刻
I am not hurt
I am not hurt
我一點也不感到痛苦X2
This tunnel has enabled
這扇門已經開啟
Thousands of sounds
千千萬萬的吶喊
I thank this trunk
我致謝有了這條通道
Noise pipe
Noise pipe
各種聲音雜音的管道
I have followed a path
我已經踏上一條道路
That took sacrifices
伴隨著犧牲的不歸路
Now i sacrifice this scar
而我現在將這份傷痛祭獻
Can you cut it off
你能奈何么？
I sing along
我孤獨地歌唱
Sing along
孤獨地……歌唱著。
大嘴魔咒（深喉頌歌）---比約克
My throat was stuffed
我的喉嚨被塞住，
My mouth was sewn up
我的嘴巴被封上，
Banned from making noise
因為嫌我吵
I was not heard
沒人聽得見我
Remove this hindrance
當不再被封口
My throat feels stuck
我仍感到我的喉嚨像被堵住了一般
I was not allowed
我從來未曾被允許~~~
I was not heard
I was not heard
I was not heard
I was not heard
沒人聽得見我X4
There is vocal sadness
嗓音中暗藏憂傷
I was separated
我被生生地，
From what i can do
與我能做的一切，
What i'm capable of
與我所擅長的一切，分離
Need to break up
我需要打破
Vicious habits
這一切的惡性循環
Do something
去做一些
I haven't done
我未做的事
I haven't done before
一些我從未做過的事
In vow of silence
在緘默不語中
Explore the negative space
去踏足所謂的禁區
Around my mouth
隨著我的口唇微張
It implodes
Black hole
黑洞正向心內爆
With jaw fallen in
下巴隨之坍入
In fallen jaw
Jaw fallen in
下巴坍入黑洞，在閉口之刻
I am not hurt
I am not hurt
我一點也不感到痛苦X2
This tunnel has enabled
這扇門已經開啟
Thousands of sounds
千千萬萬的吶喊
I thank this trunk
我致謝有了這條通道
Noise pipe
Noise pipe
各種聲音雜音的管道
I have followed a path
我已經踏上一條道路
That took sacrifices
伴隨著犧牲的不歸路
Now i sacrifice this scar
而我現在將這份傷痛祭獻
Can you cut it off
你能奈何么？
I sing along
我孤獨地歌唱
Sing along
孤獨地……歌唱著。
樂曲背景
出生於1965年的冰島歌手比約克·古茲蒙斯多提(Björk Guðmundsdóttir)自1980年出道以來便以其特立獨行的音樂風格在歐洲音樂界享有盛名，外界對她的藝術形式也是爭議不斷。在2015年年底，這位赫赫有名的冰島女妖推出了一首新單曲《Mouth Mantra》，其MV以驚世駭俗的風格震驚了音樂界，其表示將會在不久之後在Bjork專用的手機APP上開放此MV的3D版，在此之前已經推出Stonemilker VR的3D觀影APP，大陸已上線。不少歌迷表示實在無法想像360度觀看碧玉女士的嘴巴會是何感受……
