人物經歷
早年生涯
Mike Mussina(參考譯名:麥克·繆希納)
From WkPedia, the free encyclopedia
Mussina出生在賓夕法尼亞州Williamsport市,就讀於賓州Montoursville市的Montoursville地區高中。在高中時代,他的棒球成績是24勝4負自責失分0.87,同時他也參加橄欖球和籃球運動。
Mussina是他們班高中畢業典禮的告別演說代表,但他差點就錯過了。據某些報導稱,他其實是故意晚到以期待可以避免作演講的。
1987年巴爾的摩金鶯在選秀中選中Mussina,但他並沒有簽約,而是去讀大學。
大學生涯
在Stanford University|史丹福大學的三年里,Mussina累計31勝16負,自責失分3.89。他兩度在CWS(College World Series,NCAA棒球I區學校巡迴賽)上場,並且入選All-American最佳陣容。1990年他三年級的成績是最佳的,在再次被巴爾的摩金鶯選中前,總計14勝5負ERA0.99,這次選秀他是第一輪第20順位被選中的。
1990年Mussina從Stanford大學畢業,獲得經濟學學位。他是Delta Tau Delta兄弟會的成員。
[Mussina是很少的MLB有大學學位的球員,而且還是名校。ΔΤΔ也是相當著名的兄弟會,Moose大人背景很深。
職業生涯
Baltimore Orioles | 巴爾的摩金鶯
在小聯盟期間,Mussian累計14勝4負ERA2.38。
199<0>1年8月4日,Mussian初登大聯盟投手板;91賽季先發12場,87.2局,4勝5負ERA2.87。
[Moose從開始登板就是悲情Ace的命。8月4日那場7.2局1ER Lose。91年的2場完投,還有1場是完投敗的。]
1992–1995
1992 年是Mussina在BAL的第一個完整賽季,共投了241局,18勝5負ERA2.54[那時候Moose還不到25歲,BAL的教練真夠狠的]。他.783的勝率為全聯盟最佳,每9局1.79的四壞保送僅次於Chris Bosio,名列第二。4場完封和水手的Dave Fleming並列美聯第二,排名第一的是紅襪Roger Clemens 5場。當年他入選全明星賽,投1局三上三下無失分。並在最終的CYA評選中排名第四。
1993年因為肩部酸痛症狀Mussina投得很掙扎[這不是前一年投得太多了嘛],7月22日到8月19日他還被列入到傷病名單。儘管如此,他依然還是繳出了14勝6負的成績,勝率排名美聯第7。他在 167.2局裡三振掉了117名打者,自責失分83分,ERA4.46。他再次入選全明星賽,但並沒有上場投球。不過Mussina在比賽末尾進牛棚熱身的舉動引來不少爭議,因為美聯總教練Cito Gaston明確告訴過他,不需要他上場投球。巴爾的摩的球迷看到Mussina熱身,都以為他是要在第9局上場投球。但當看到第9局Gaston是讓 Duane Ward上場的時候,Camden Yards的球迷憤怒了,以至於後面的比賽到處是響亮的對Gaston的噓聲,以及“We Want Mike(我們要Mike)”的口號。很快,著名的“Cito Sucks”的口號,就在巴爾的摩誕生了。這個口號在以後的數年內,每當多倫多藍鳥到巴爾的摩來打比賽,就會聽到,或者在T恤衫上看到。即便Gaston 離開了TOR,在他後續的職棒教練生涯時間裡也再沒有被巴爾的摩球迷善待過,他甚至因為沒有在那場全明星比賽里啟用Mussina而收到過死亡威脅。不少人相信,Mussina到牛棚自己投球,只是因為Gaston不讓他上場生氣而找個機會漏臉。但Mussina表示他只是摻和一下,因為在原本的計畫里有他上場的安排,而Gaston貌似也是需要他的服務的。Mussina在8月對德州遊騎兵隊的比賽從傷病名單歸隊,但僅僅三星期後由於背部疼痛,而不得不提前結束了賽季。
94賽季Mussina重返賽場,但由於球員罷丅工球季提前終止,他僅完成了176.1局投球,16勝和99次三振。 Mussina當年的勝場數位列聯盟並列第二,3.06的自責失分率排名第四。他連續第三年入選全明星賽,投了1局無失分,1H 1SO。在美聯CYA評選中,Mussina再次排名第四。
1995年9月6日,Cal Ripken破紀錄的連續第2,131場出賽的比賽,正好是Mussina先發並獲得勝利的。當年,Mussina 19勝戰績名列全聯盟榜首,另外他的多項統計數據也是生涯最佳。他在221.1局中三振掉158名打者,自責失分81分,ERA 3.29。他的4場完封也是全聯盟最多的,2.03 BB/9全聯盟最低,WHIP 1.069則僅排名水手的Randy Johnson之後。儘管這個賽季Mussina成績斐然,但他卻沒有入選全明星賽,在CYA評選中排名第五。
1996–2000
96 賽季Mussina達到了職業新高的243.1局投球和19勝。36場先發位居全聯盟之首,同時也是自己職業生涯的記錄,其中有18場為優質先發。他最後出賽的那場比賽,由於BAL牛棚放火,丟掉了他原本可能的生涯首次20勝賽季。那年Mussina首次獲得金手套獎。
1997年 Mussina由於手肘發炎而未能擔任開幕戰投手。從1993年起,他就一直是BAL的開幕戰投手。當年他收穫15勝8負,3.20的ERA在聯盟排名第四,218次三振為生涯最佳,同時也是球團的新紀錄。他再次入選全明星賽,但沒有出場。在美聯CYA評選中,排名第六[越評排名越靠後啊……]。連續第二年獲得金手套獎。1997年季後賽美聯冠軍系列賽中,他2次先發總計投球15局,只給了對手4支安打丟1分,三振掉了25名打者——是當時ALCS的記錄。但問題是當他在場上的時候BAL都沒有得分,最後兩場比賽他都無關勝負[而且BAL還都輸掉了]。
Mussian的1998賽季因為兩次進入DL而被劃分得有點支離破碎,其中包括Sandy Alomar, Jr.的那顆襲面球,將Mussina的鼻樑給打斷了。儘管如此,Mussina還是完成了206.1局投球,13勝175K和3.49的ERA。他的三振/四壞比排名聯盟第二,在50次防守機會裡,他沒有失誤,完美的1.000防禦率使他連續第三年獲得投手金手套獎[這裡的防禦率是指投手作為內野手的防禦情況,Fld%,不是指ERA]。8月4日,Mussina三振掉了底特律老虎隊的Bip Roberts,達成生涯1000三振里程碑。
1999<0> 年Mussina以18勝位列聯盟勝投棒榜眼,3.50的ERA和.720的勝率均名列第三。在203.2局投球中,Mussina三振掉172位打者,僅四壞保送了52人,K/BB比是3.31。他入選全明星賽,並投球1局。這年的CYA評選結果,他排名第二,排名第一的是Pedro Martínez。61次防禦機會中,他僅有1次失誤。連續第四年的金手套獎,更加鞏固了他頂級防禦型投手的聲名。
2000賽季是 Mussina生涯唯一的失敗賽季(敗多勝少),11勝15負。但實際上他的投球內容並不像記錄上顯示的那么糟糕,在237.2局的投球中,他僅有100 分自責失分,ERA是3.79。三振掉210名打者,僅僅保送了44人。打者面對他,只有.255的打率。這年的CYA評選,他依然拿到第6名的名次。
New York Yankees | 紐約楊基
2000賽季後,Mussina決定離開金鶯成為自由球員。他和紐約楊基於千禧年的11月30日簽下了6年88.5M的契約。
2001–2004
2001賽季,Mussina收穫17勝11負,他的ERA(3.15)、三振(214)、完封場次(3)和三振/四壞比(5.10)均排名聯盟第三,每9局三振數(8.42)和完投場次(4)排名第五。在季後賽ALDS第3戰,他7局完封對手,幫助NYY 1-0獲勝。最終楊基拿下了這個系列賽,成為大聯盟歷史上唯一一支在分區系列賽主場先失2場最終仍然獲勝的球隊。01年總冠軍賽,Mussina在第1和第5戰先發,總計11局投球0勝1負ERA 4.09。[楊基最終在第7場被響尾蛇再見,開啟了整整8年的總冠軍乾涸期。]
2002賽季Mussina以2場完封位列美聯投手榜第2,三振(182)和K/9(7.60)都排名第三,勝場數(18)第八,BB/9第九(2.00)。當賽事比分持平的時候,面對他,打者的打率只有.198。
2003賽季Mussina K/9(8.18)和K/BB比(4.88)都位列聯盟第三,三振(195)和BB/9(1.68)列第四,勝場數(17)排第五,ERA(3.40)排名第八。兩齣局得點圈有跑者的時候,打者面對他只有.190的打率。2003年ALCS第7場,Mussina呈現給了大家史上最強悍投手演出之一。當時楊基0-4落後于波士頓紅襪,Mussina生涯第一次中繼上場。在無人出局,一、三壘有人情況下,Mussina先將Jason Varitek三振,接著讓Johnny Damon擊出雙殺打,完成半局。Mussina然後又投了2局無失分,讓比分差距沒有再拉大,最終楊基追平了比分,並在延長局再見贏得了比賽,晉級總決賽。
[對於楊基紅襪這對冤家對頭來說,這場比賽絕對是楊基球迷的最愛之一。比賽雙方的先發投手是火箭人Roger Clemens和“神之右手”Pedro Martinez。Clemens開場就不太穩定,3局丟4分下場,其中3分自責。Martinez則投滿7局只丟2分。但到了第8局形勢逆轉直下,Martinez被連續安打,最終7.1局5分自責下場,楊基在第8局拿下3分,追平比分。第9局,楊基的終結者Mariano Rivera上場,並且一直投到了第11局,沒有給紅襪一點機會。比賽在11局下由Aaron Boone從Tim Wakefield手中揮出再見本壘打結束,Rivera因此獲得了該系列賽的MVP。當然,前面提到的2001年總冠軍賽第7場是Rivera救援失敗的。]
2004年由於一系列的傷痛,Mussina只拿到了12勝9負,ERA 4.59。他195次的三振排名聯盟第4,BB/9比(2.19)排名第8。
2005–2008
2005賽季Mussina的成績為13勝8負 ERA 4.41。他的K/9比(7.11)位列美聯第7。
2006賽季他的成績為15勝7負;被上壘率(.279)排名聯盟第二;BB/9比(1.60)、被安打率(.241),和K/BB比(4.91)均位列美聯第三;ERA3.51位列第四;勝率(.682)排名第六。6月25日,他三振了Cody Ross達到生涯2,500三振里程碑。Mussina也成為美聯歷史上第一位連續15賽季贏得10勝或10勝以上的投手。
2006年11月20日,Mussina和楊基球團初步達成根據其健康狀況的兩年23M契約。在該賽季結束後的早些時候,楊基球團拒絕了Mussina先前契約一年17M的球團選擇權。在那份6年88.5M的契約中,Mussina最後兩個賽季,每年都拿到19M的薪水。
2007賽季Mussina成為MLB歷史上第9位在兩支球隊分別贏得過100+場勝利的投手——他在金鶯有147勝。但是隨著楊基提前拿到季後賽入場券,Mussina反倒投得掙紮起來,並且他的先發輪值位置一度被潛力新秀Ian Kennedy所代替。不過,在一次中繼出場後(Mussina生涯例行賽的第一次中繼),Mussina又回到了先發輪值,在最後4場出賽中以3勝0敗的戰績鎖定了該賽季11勝10負的記錄,以及生涯最高的ERA5.15。Mussina和紐約大都會投手Tom Glavine的07賽季,是John Feinstein 2008年新書《Living on the Black: Two Pitchers, Two Teams, One Season to Remember》的主題,講述了紐約兩名投手關鍵一個賽季的故事:Mussina在楊基達成生涯250勝里程碑,以及一箭之遙的大都會Glavine贏得生涯300勝。
2008賽季是Mussina為楊基出戰的第8個賽季,作為一個經驗豐富的老兵,他成為楊基缺乏經驗的先發輪值中重要的一位[2008賽季開始時候的NYY先發輪值是王建民、Mussina、Joba Chamberlain、Kennedy和Andy Pettitte]。這一年的開始Mussina仍處於07賽季末的掙扎狀態,無數評論直指他衰退的球速。楊基球團老闆Hank Steinbrenner建議Mussina不要再依靠他的速球吃飯,“要向Jamie Moyer學習學習”。儘管這個評價被廣泛理解為輕蔑之詞,Mussina開玩笑地回應表示他無法像Moyer那樣投球,因為他不用左臂投球[Jamie Moyer是左投]。而就在回應沒多久,Mussina就止跌反彈,在接著出賽的11場裡拿下9勝1負。6月15日,他獲得了賽季的第10勝,將其連續兩位數勝投賽季的美聯記錄延長到了17個賽季。9月18日,Mussina在老楊基球場最後一次出賽,帶領楊基以9-2戰勝了當時排名美聯中區第一的芝加哥白襪,拿下賽季第18勝。9月28日,他成為MLB歷史上首次達成生涯20勝投手中年紀最大的球員——39歲,在波士頓Fenway球場,先發6局無失分,楊基最終6-2戰勝紅襪。這個賽季Mussina取得20勝9負 ERA3.37的成績,他67.6%的第一球好球比率為大聯盟先發投手之最。
在賽季後的美聯年度捲土重來獎項評選中,Mussina落敗於克利夫蘭印第安人隊的Cliff Lee,排名第二。11月6日,他第7次獲得美聯投手金手套獎,這也是他在楊基第3次獲此殊榮。而在最終的CYA票選中,Mussina再次獲得第六名的位置,是他續2001年以來的最佳。當年的美聯CYA獎同樣頒給了Cliff Lee。
2008年11月20日,Mussina正式宣布退休。他是自1966年名人堂投手Sandy Koufax以來第一位在20勝賽季後宣布退休的投手。
儘管楊基在2000年和2009年都拿到了總冠軍,但前者系Mussina加進球隊之前,後者為他退休以後,因此Mussina很遺憾地在職棒生涯里從來沒有拿到過總冠軍戒指。
[有人認為NYY之所以沒有在這8年拿到總冠軍就是因為Moose在的關係。
Near-perfect games | 接近完美比賽
Mussina在職棒生涯中曾多次投出接近完美比賽:
* 1992年7月17日,在面對遊騎兵的比賽中,他先連續解決了12名打者,然後被Kevin Reimer擊出二壘打。Mussina接著繼續解決掉後面的15個打席,最後形成1安打8-0完封。
* 1997年5月30日,與克利夫蘭印第安人隊的比賽,9局1出局的情況下,Sandy Alomar擊出一支一壘安打。而在該支安打出現之前,Mussina連續完成25個出局。在三振掉最後兩名打者後,Mussina再次贏得了一場1安打比賽,3-0完封。
* 1998年8月4日,在對底特律老虎的比賽中,Mussina一路完成25個出局,但被Frank Catalanotto在第8局2出局時候的二壘打破功,最後這場比賽為2安打4-0完封。
* 2001年9月2日,楊基紅襪世仇之戰,Mussina主宰比賽連續26打席無人上壘,只要將下一名打者送出局就可達成完美比賽。但是作為投手代打的Carl Everett(代替Joe Oliver打擊)在1壞2好的情況下,擊出中堅方向安打,致使Mussina的PG和no-hitter都飛了……Mussina接著使Trot Nixon擊出內野地滾球出局,結束了這場13K 1安打1分差的完封。該場比賽的敗投,是David Cone——當時最後一位投出完美比賽的投手(1999年7月18日)。儘管Mussina沒有完成過完美比賽,但James Buckley, Jr.認為他的表演已足夠特別,因此將此場比賽列入了他2002年關於完美比賽的書《Perfect: The Inside Story of Baseball's Sixteen Perfect Games》的附錄章節。
* 2004年10月12日,2004年季後賽美聯冠軍賽第一場,還是面對紅襪,Mussina先連續解決了19名打者,接著面對的第三輪上場打擊的Mark Bellhorn,悲劇再次發生,2好球無好球的情況下,左外野方向的二壘安打,揭開了BOS反攻的序幕。不過最終楊基還是以10-7拿下了比賽,Mussina投了6.2局,丟4分勝。
其他生涯成就
* 7屆金手套獎得主;
* 6次在CYA票選中名列前五;[還有2次第六]
* 1994年、1999年全明星賽美聯投手[上場投球的投手];
* 2001、2003賽季,2次隨楊基進入總冠軍賽
* 生涯有11個15+勝賽季;
* 生涯有1個20勝賽季(2008),2個19勝賽季,3個18勝賽季,以及2個17勝賽季;[在2008賽季前,他是生涯從沒達成過單賽季20勝的投手中勝場數最多的。不過這顯然不是Moose喜歡的記錄。^^v]
季後賽表現
Mussina在季後賽共出賽22場,7勝8負 ERA3.40,142次三振。他最佳的季後賽成績是在巴爾的摩金鶯的1997賽季:4場先發29局,2勝0負 ERA1.24,送出41張老K,7次四壞球保送,被打11支安打,4分自責失分。
投球風格
Mussina職棒生涯早期擅長最高速度接近95mph的四縫線速球,以及二縫線速球、滑球,變速球,和彈指曲球(knuckle-curve)。Mussina經常被稱讚其在球場上對球種的靈活套用:當某個球種在一段時間內投得不好時,他就會應變地採取其他球種作為補償。作為從金鶯農場成長起來的投手,他也因此經常被拿來與Jim Palmer做比較[Jim Palmer是金鶯的傳奇投手,HOF]。
Mussina長期的成功與他強大的自我調控能力是分不開的。在隨後的生涯里,他不斷學習,又增加了快速指叉球[splitter,splitter和forkball指叉球其實非常像,但前者所使用的力量更大,初速也更快]以及後來用來替代彈指曲球的常規曲球[我個人感覺Moose後期curve和knuckle-curve都有使用到,而不是替代]。隨著時間的推移,他對變化球的球速控制經驗愈發老到,而且他還會通過變換不同的揮臂角度來迷惑打者,彌補了他速球球速降低所造成的損失。他的速球球速從巔峰時期的95mph降到了平均86-88mph,極速約到91mph左右。
2006年春訓,楊基捕手Jorge Posada發現Mussina在準備投變速球時,會特別交握一下手套。在發現這個規則後,他在隊內練習賽的時候,從Mussina手裡轟出了支本壘打。事後他向Mussina提出了這個情況,Mussina也因此特意改變了自己投變速球的動作。在改變投球準備姿勢後,對於打者來說,Mussina的變速球變得更加難以識別,這也可能是他當年賽季取得成功的重要原因之一。
Mussina 2008賽季的突破性成功也歸功於他改變了投球的方式。以前他95mph的速球只投打者的外角,而今內外角都成了他86-88mph速球的進攻方向。並且他還採用了二縫線的握法,使球有更大的尾勁[類似sinker|沉球]。儘管他的速球球速降低了不少,但Mussina成功地將他的變速球球速也降低了,仍形成了足夠迷惑打者的球速差。除了這些明顯的改變以外,《the Hardball Times》的Craig Brown指出,Mussina在該賽季的四壞保送次數為其生涯最低[1.4的BB/9為生涯最佳],並且生平頭一次成為了一名地滾球投手。這說明他優秀的控球能力重現了。
[我個人覺得Brown先生的說法有失偏頗,Moose生涯滾飛比為1.01,確實不是一位以地滾球為主要出局武器的投手。
Roy Halladay的生涯滾飛比是1.79,王建民為2.31,著名的滾地球投手Brandon Webb則高達2.91。
2008賽季Moose的滾飛比是1.35,確實是他職業生涯較高的比率,但卻不是最高的年份。1998和99年,Moose在BAL,滾飛比分別是1.41和1.39。2000賽季他的滾飛比也達到了1.32。確實,Moose來到NYY以後,滾飛比嚴重下滑,而08年又突然回升。我個人理解,那完全是因為Moose和Jose Molina搭檔的關係。]
除開他純粹的投球能力,其實Mussina在他的職棒生涯中一直都很關注另外一些細節,這些細節也是他成功的關鍵。他總是較少保送打者,很謹慎地看住壘上跑者,並且在投手這個位置上,演出了極其華麗的防禦[7次金手套不是白拿的]。
名人堂之爭
Mussina 是否能夠進入棒球名人堂?2006年Mussina在接受USA Today採訪時說:“我是否能夠和那些名人堂選手相提並論?我想我是的。”歷史上,只有其他5位投手和Mussina一樣達到了連續17賽季有10+勝表現的記錄。他們是:Greg Maddux、Warren Spahn、Cy Young、Don Sutton,和Steve Carlton。除了Maddux 2008賽季退休,因此還不具備入選名人堂資格外,其他4位投手,都是名人堂成員。而23位有資格參選的,生涯265+勝,ERA3.69-的投手中,有 20位入選了名人堂。在Mussina同一時代的投手中,有著諸如Pedro Martínez和Randy Johnson這樣的名投,人們確認更容易被他們華麗的單賽季成績,或是諸多的殊榮而吸引,因而忽視了Mussina長久以來的穩定表現。
他的數據經常被拿來與Jim Palmer相比,Mussina比Palmer要多了2勝1負(兩位的勝率都是.638)601次三振,但Palmer的ERA要低Mussina .82。棒球作家Tim Kurkjian 2008年8月3日在接受Baseball Tonight採訪時表示“他確實是名人堂投手,我查看過數據,數據支持他進入名人堂。”
他是生涯首次獲得20勝賽季時年紀最大的投手,39歲的2008賽季。他從沒獲得過CYA獎,但8次在CYA獎票選中獲得前6的名次。Mussina與完美比賽擦肩而過,也無緣總冠軍頭銜,儘管在2001賽季,他曾如此如此地接近能這兩個目標,但都在第9局搞za了。
MLB 歷史上只有5位投手擁有和Mussina一樣多的勝場數及更佳的勝率,他們分別是:Lefty Grove、Christy Mathewson、Grover Cleveland Alexander[Pete Alexander]、Roger Clemens,和Randy Johnson。
[除了火箭人Clemens和巨怪Johnson退休還不到入選HOF資格,另外三個都是名人堂投手。不過這五位,都有300+勝。]
Mussina曾7次榮獲金手套獎。
所有生涯勝場數超過敗場數100場以上的投手都進了名人堂。
[Moose生涯270勝153敗,勝負場差是117。]
個人生活
Mussina 於1997年與Jana McKissick結婚,兩人育有二子,Brycen和Peyton,以及Jana和前夫的女兒Kyra。他依然定居在老家Montoursville,他是那裡的名人。非賽季的時候,他經常到自己的高中母校參與運動項目培訓工作,還主持了一個為當地學生開設的訓練營。他同時還為坐落於賓州南 Williamsport附近的Little League International Board of Directors(小聯盟國際事務指導委員會)服務。
Mussina是斯拉夫後裔。但因為他的前人將姓氏改成了符合美國習慣的拼寫,他一直被錯認為是義大利裔的美國人。出於這個原因,2006年棒球經典賽,球員工會的COO Gene Orza還問他要不要代表義大利出賽。
Mussina是個標準的縱橫字迷盤的愛好者,2006年的紀錄片Wordplay中有採訪他的片段。
他還喜歡收藏拖拉機[tractors,不知道是不是該翻譯成重型機車]和古董車。