me myself and time

美國迪斯尼電視台09最新原創情景喜劇，由美國當紅人氣美少女歌手Demi Lovato領銜主演[此歌在S02E04中由sonny[demi]演唱]，《桑尼明星夢》收視率一路攀升，趕超了迪士尼收視冠軍電視劇《漢娜·蒙塔娜》，創下1000萬人次觀看的收視佳績。

基本介紹

• 外文名：me myself and time
• 出品時間：2009年
• 出品公司：美國迪斯尼
• 發行公司：美國迪斯尼
• 製片人：美國迪斯尼電視台
• 領攜主演：Demi Lovato
• 主唱：sonny

桑尼明星夢簡介

美國迪斯尼電視台09最新原創情景喜劇，由美國當紅人氣美少女歌手Demi Lovato領銜主演[此歌在S02E04中由sonny[demi]演唱]，《桑尼明星夢》收視率一路攀升，趕超了迪士尼收視冠軍電視劇《漢娜·蒙塔娜》，創下1000萬人次觀看的收視佳績。 　故事講述一個有天賦的中西部女孩Sonny贏得了全國才藝選拔去洛杉磯發展並在知名電視台主演電視劇的機會，自此SONNY不得不學會鎂光燈下的調節平衡自己原來的生活和新工作 類似青少年版的《30 ROCK》（超級製作人）

迪士尼頻道2009年首播的系列情景喜劇《Sonny With a Chance》，由曾主演《Camp Rock》的人氣童星Demi Lovato擔當主演。劇中，Demi扮演的Allison "Sonny" Munroe，原來是威斯康辛州的一個普通女孩，她通過網際網路視頻讓熱播喜劇“So Random!”的執行製片注意到了她，並邀其前往好萊塢加入電視劇的拍攝。攝影棚里的生活並不像Sonny想像的那樣順利，但在一個個滑稽幽默的磕磕絆絆中，Sonny快樂地成長起來。

劇組演員定妝照

艾莉森·“桑尼”·門羅（Allison "Sonny" Munroe），Demi Lovato飾演。生日為12月8日，星座是熱情、活潑的射手座。 　來自威斯康辛的《So Random!》新主演。善良、熱情，有時很天真。

查德·狄倫·庫珀（Chad Dylan Cooper），Sterling Knight飾演。生日是9月30日，星座是自戀、迷人的天秤座。 　劇中，他是另一部電視劇《MacKenzie Falls》的主演，有些高傲的他與Sonny的關係有些微妙。涉及到兩劇競爭時，他們彼此表現得很對立；然而Chad在內心中實際上是喜歡Sonny 的。

塔妮·哈特（Tawni Hart），Tiffany Thornton飾演。生日是8月3日，星座是高傲、女王的獅子座。對Sonny的突然出現感到有些不自在。有些以自我為中心。雖然對Sonny時有排擠行為，但有時也可以跟她友好相處。

尼科·哈里斯（Nico Harris），Brandon Mychal Smith飾演。搞笑的《So Random!》男主演，與Grady是好搭檔。

格雷迪·米切爾（Grady Mitchell），Doug Brochu飾演，總是演Nico身體裡出來的東西。

若拉·蘭卡斯特（Zora Lancaster），Allisyn Ashley Arm飾演，是個有些奇怪的小女孩，智商很高，總是想出一些鬼點子。

中英文對照版

me myself and time

真我時刻

I can make the rain stop if I wanna, Just by my attitude　在我的世界裡 一切由我來主宰

I can take my laptop record a snapshot And change your point of view

只要我願意 一張電腦上的圖片就能改變你的看法

I just entered this brand new world

我剛走進這個全新的世界

桑尼明星夢海報

And I'm so open—hearted

敞開心扉 學會成長

I know I've got a long way to go

我知道前面還有很長的路要走

but I’m I'm just getting started

堅定信念 竭力出發

I'm over my head, and I know it, I know it

我會把這些刻在腦海 銘記在心

I'm doing my best not to show it, to show it

我會努力嘗試 低調前行

Whatever it takes to be what I was meant to be,

無論代價會如何 我都會努力

I'm going to try

努力嘗試

Cause I'm living the dream and I know it, I know it

我在實現著自己的夢想

I'm trying my best not to blow it, to blow it

我不會讓夢境破碎 我不會

And I know everything will be fine

我知道一切都會變得更好

With me, myself and time.

在我的真我時刻

I go where life takes me, but some days it makes me

一成不變的生活逐漸乏味

want to change my direction

讓我偶爾也想變換自己的航向

Sometimes it gets lonely, but I know that it's only

前行的路上孤單一人 但我知道

a matter of my perception

那只是一時的情緒

I just entered this brand new world

我剛走進這個全新的世界

And I'm so open—hearted

敞開心扉 學會成長

I know I've got a long way to go

我知道前面還有很長的路要走

but I’m I'm just getting started

堅定信念 竭力出發

I'm over my head, and I know it, I know it

我會把這些刻在腦海 銘記在心

I'm doing my best not to show it, to show it

我會努力嘗試 低調前行

Whatever it takes to be what I was meant to be,

無論代價會如何 我都會努力

I'm going to try

努力嘗試

Cause I'm living the dream and I know it, I know it

我在實現著自己的夢想

I'm trying my best not to blow it, to blow it

我不會讓夢境破碎 我不會

And I know everything will be fine

我知道一切都會變得更好

With me, myself and time.

在我的真我時刻

And baby there is nothing like this moment

在這獨一無二的時刻

To just be real and let the truth be spoken

釋放自己 表達自己

Whatever’s broke I can make it unbroken

真實的自己有著超強的能力

Turn the lead in my hand into something golden

真實的自己有著無敵的魅力

Just try more love,

只要多一點點愛

if I just try more love then I'll find myself and time.

如果多一點點愛 我會找到真我時刻

I'm over my head, and I know it, I know it

我會把這些刻在腦海 銘記在心

I'm doing my best not to show it, to show it

我會努力嘗試 低調前行

Whatever it takes to be what I was meant to be,

無論代價會如何 我都會努力

I'm going to try

努力嘗試

I'm over my head, and I know it, I know it

我會把這些刻在腦海 銘記在心

I'm doing my best not to show it, to show it

我會努力嘗試 低調前行

Whatever it takes to be what I was meant to be,

無論代價會如何 我都會努力

I'm going to try

努力嘗試

Cause I'm living the dream and I know it, I know it

我在實現著自己的夢想

I'm trying my best not to blow it, to blow it

我不會讓夢境破碎 我不會

And I know everything will be fine

我知道一切都會變得更好

With me, myself and time.

在我的真我時刻

I'll find myself in time,

我會找到屬於我的真我時刻

I know I'll find myself in time

我知道我將會找到屬於我的真我時刻