lucky(Yorke演唱歌曲)

電台司令

它被廣泛認為是Radiohead的代表作，我對此也完全同意。歌曲由Ed O’Brien彈到指板高處的吉他開場，隨後Yorke十分低沉的聲音加入。歌曲本身顯得不可思議，其情緒似乎是在隱射死後靈魂升入天堂，樂隊成員中的一位曾經在最初說過這樣的話。歌曲不斷地演進，直到重複部分，"Pull me out of the air crash, pull me out of the lake, 'cause I'm your superhero, we are standing on the edge..."，展現在跳動的吉他旋律之上。

《Lucky》收錄在1997年專輯《O.K. Computer》之中。意在為為波士尼亞兒童籌款。“Lucky”是1995年最感人的作品。當有記者問及Yorke對這首作品的評價時，他只是簡單地回答道：“It had me in tears”。

歌詞

《Lucky》的歌詞翻譯。

I'm on a roll,

我霉運已散，

I'm on a roll this time

我這次時來運轉

I feel my luck could change.

我感到幸運即將降臨。

Kill me Sarah,

殺了我，SARAH，

kill me again with love,

死於你的愛之下，

it's gonna be a glorious day.

這將會是我最榮耀的一天。

Pull me out of the aircrash,

把我從空難中拯救

Pull me out of the lake,

別讓我墜機而死

I'm your superhero,

我是你的救世主，

we are standing on the edge.

我們倆如今命懸一線。

The head of state has called for me by name

司令部在呼叫我的名字

but I don't have time for him.

但我已沒時間去回答。

It's gonna be a glorious day!

這將會是最榮耀的一天！

I feel my luck could change.

我感到幸運之神即將降臨。

Pull me out of the aircrash,

別讓我死於空難，

Pull me out of the lake,

別讓我墜機而死

I'm your superhero,

我是你的英雄，

we are standing on the edge.

lucky(Yorke演唱歌曲)

基本介紹

電台司令

歌詞

網球王子

相關詞條

熱門詞條