LONG SHOT PARTY是日本6人男子組合，1998年成立於仙台，演唱過火影的OP《distance》而被大家熟知。
基本介紹
- 外文名：long shot party
- 歌手類型：樂隊組合
- 國家：日本
- 團隊人數：6人
- 成立年份：1998-2010
- 解散：2010年12月28日
歌手簡介,專輯,Pointirhythm,Distance,あの日タイムマシン,
歌手簡介
LONG SHOT PARTY由演奏各種不同樂器的成員組成，於1998年開始在仙台活動，《PARTY ROCK》可算是該組合的成名歌，其曲風明快，歌詞勵志，能給聽眾勇氣。
專輯
Pointirhythm
發行日期 2006年09月 NUDE CLUB
Pointirhythm
PointirhythmNothing to chang
Shake your house together
Brightest world
愛の詩
venus st.
Bury your past
LUSH!!
Too late to find
SALLY
My love come true from your heart
東京スモーキー
Distance
發行日期 2008年01月
distance
ナイト スクープ
あの日タイムマシン
專輯中文名: 那日的時間機器
あの日タイムマシン
あの日タイムマシン歌手: LONG SHOT PARTY
音樂風格: 流行
版本: 單曲（更新PV）
發行時間: 2009年1月28日
地區: 日本
語言: 日語
專輯曲目:
1.あの日タイムマシン
2. 東京ポラリス
3. あの日タイムマシン (Instrumental)
專輯介紹：
專輯中最為大家熟悉的當屬《夏目友人帳》第二季的op：（あの日タイムマシン） 《那日時間機器》了。這首歌作為《續 夏目友人帳》的OP，與上一季的OP一樣走的是陽光風，輕快活潑的節奏，與ED高鈴的《愛してる》簡直就是最完美的搭配！
PS：明明是6個男人的組合為什麽封面是個女的ORZ...
CD (2009/1/28)
ディスク枚數: 1
フォーマット： Single, Maxi
レーベル: DefSTAR RECORDS(SME)(M)
収録時間: 12 分
ASIN: B001M5LNEO
君色に未來染めて
LONG SHOT PARTYの第三弾シングル!テレビ東京系で2009年1月から始まるアニメ『続 夏目友人帳』のオープニングテーマに決定!!
テレビ東京系アニメ『続 夏目友人帳』オープニングテーマ(2009年1月~)
あの日タイムマシン中日文歌詞對照歌詞：
走り出せ前向いて
先前邁進吧
かじかむ手で空に描いた
用凍僵的小手描繪著天空
君の未來に祝福の燈りともす
為你的未來點亮祝福之光
切り開け その手で
就用這雙手來開拓
聞こえてるかい？この聲が
聽得到嗎？這個聲音
素直に笑える事 抱きしめ
將能直率而笑的事 銘記於心
今 走り出せ
現在 向前邁出吧
少しだけ大人の色に染まる指先
那稍微沾染著成熟的手指
照れくさそうに そっと隠して
可你卻因害羞將其 悄悄地隱藏起來
頬杖ついた君 見つめてる視線の先に
你托著臉頰 視線凝聚在那
小さな蕾が ゆらゆら
微微搖晃著的小花蕾上
ねぇ
吶
仆なんて ずっと「迷い」ばかりで
我一直而來都是一片「迷茫」
あの日贈った言葉 今さら思い出す
那天對你說過的話 直到現在才想起
走り出せ前向いて
先前邁進吧
かじかむ手で空に描いた
用凍僵的小手描繪著天空
君の未來に祝福の燈りともす
為你的未來點亮祝福之光
切り開け その手で
就用這雙手來開拓
聞こえてるかい？この聲が
聽得到嗎？這個聲音
素直に笑える事 抱きしめ
將能直率而笑的事 銘記於心
今 走り出せ
現在 向前邁出吧
「昔は良かった」なんて 言いたくはないんだけれど
「昔日多好」之類的話 雖然都不想說
取り返したい“想い”もあるんだ
但也有想要追溯的“回憶”
仆の背中を押す みなぎる視線の“仆”を
推動我的背 而充滿著視線的“我”
芽吹いた蕾に重ねて
跟剛萌芽的花蕾重疊起來
時を越えて またいつか
穿越時空 又何時
「あの日」を夸れるように
能像誇耀「那天」一般
左回りの時計も一つ持って行くよ
連逆轉計時器也能得到手
切り開け その手で
就用這雙手來開拓
笑えてるかい？
自分らしく 能笑出來嗎？ 以自己的風格
譲れない想い 握りしめて
將不想拋棄的回憶 緊握手中
今 走り出せ
現在 向前邁出吧
ねぇ
吶
仆なんて 今も「迷い」ばかりで
我現在依然還是一片「迷茫」
あの日贈った言葉 今さら思い出す
那天對你說過的話 直到現在才想起
「君色に未來染めて…」
「我要將未來染成你的顏色…」
[走り出せ前向いて
先前邁進吧
かじかむ手で空に描いた
用凍僵的小手描繪著天空
君の未來に祝福の燈りともす
為你的未來點亮祝福之光
切り開け その手で
就用這雙手來開拓
聞こえてるかい？この聲が
聽得到嗎？這個聲音
素直に笑える事 抱きしめ
將能直率而笑的事 銘記於心
今 走り出せ
現在 向前邁出吧
時を越えて またいつか
穿越時空 又何時
「あの日」を夸れるように
能像誇耀「那天」一般
左回りの時計も一つ持って行くよ
連逆轉計時器也能得到手
切り開け その手で
就用這雙手來開拓
笑えてるかい？ 自分らしく
能笑出來嗎？ 以自己的風格
譲れない想い 握りしめて
將不想拋棄的回憶 緊握手中
今 走り出せ
現在 向前邁出吧
