綠洲樂隊 little by little,oasis - little by little,參考譯文,成員簡介,專輯,インディーズ,シングル,LOVE & PEACE,雨上がりの急な坂道,シンクロ,ハミングバード,キミモノガタリ,Pray,Sweet Noodle Pop,出道經歷,其它（日語複雜難理解，請諒解）,悲しみをやさしさに,LOVE & PEACE,雨上がりの急な坂道,シンクロ,ハミングバード,Sweet Noodle Pop,キミモノガタリ,Pray,樂隊之外其它,
綠洲樂隊 little by little
oasis - little by little
we the people fight for our existence
don't claim to be perfect but we're free oasis
dream our dreams alone with no resistance
faded like the stars we wish to be
y'know i didn't mean... what i just said
but my god woke up on the wrong side of his bed
and it just don't matter now
little by little
gave you everything you ever dreamed of little by littleoasis
the wheels of your life have slowly fallen off
little by little
you have to give it all in all your life
all the time i just ask myself why you really here?
true perfection has to be imperfect
i know it that sounds foolish but it's true the day has come and now you'll have to accept
the life inside your head we gave to you
why you're now really here?
參考譯文
oasis - little by little 綠洲樂隊---漸漸地
we the people fight for our existence 我們人類為了生存而戰
don't claim to be perfect but we're free 不要完美但求自由
dream our dreams alone with no resistance 我們無法抵禦夢想
faded like the stars we wish to be 像星星一樣消失是我們的希望。。。。。
y'know i didn't mean... what i just said 你知道我不是這個意思，我只是想說
but my god woke up on the wrong side of his bed 上帝我來錯了地方
and it just don't matter now 但是沒有關係
little by little漸漸地
gave you everything you ever dreamed of little by little給你所夢想的一切
the wheels of your life have slowly fallen off 生命的輪迴慢慢逝去
little by little 漸漸地
you have to give it all in all your life 你為此獻出你的全部生命
all the time i just ask myself why you really here?我一直在問我為什麼存在
true perfection has to be imperfect 真正的完美是不完美的
i know it that sounds foolish but it's true 我知道這么說很傻但是這是真的
the day has come and now you'll have to accept 這一天勢必到來你不得不接受
the life inside your head we gave to you 我給了你心裡想的生活
Sony Records下半期期待の大型新人デビュー！！Sony Records下半期期待の大型新人デビュー！！
Sony Records下半期期待の大型新人「little by little」のデビューシングルです！！メンバーは、ヴォーカリスト“hideco（ヒデコ）”と作詞・作曲・アレンジを手がけるメロディーメーカー“tetsuhiko”のユニット。デビュー曲が人気アニメ番組「NARUTO―ナルト―」のオープニングに決定しており、ブレイク必至です！！
“little by little”4thシングル。映畫「戀は五・七・五」の主題歌に決定！主演は、ヒロインの帰國子女、治子役に「爽健美茶」のCMで鮮烈なデビューを果たした関めぐみ。彼女は、次回作として大ヒット韓國映畫リメイク「八月のクリスマス」で山崎まさよしと共演するなど、今もっとも注目を集めている將來有望な若手女優です。また、Wタイアップの「フィットハウス」のCMでは東海3県・靜岡県で大量のSPOTが入ります。
ハミングバード
little by little
SRCL-5920/シングル/2005.6.8/¥1,223(稅込)
ニューシングルは人気アニメ「焼きたて！！ジャぱん」エンディングテーマ！！little by little 待望のニューシングル。表題曲は「焼きたて!! ジャぱん」のエンディングテーマでO.A中！変幻自在のlittle by little、超有機的ポップサウンドの誕生です！
little by little 是澳洲樂隊Chasing Bailey 的一首單曲，也是英國搖滾樂隊Oasis（綠洲樂隊）的一首歌曲，還是英國搖滾樂隊Radiohead（電台司令樂隊）的一首歌曲
Little By Little 還是樂隊Blue Foundation的一首歌曲。曲風神秘陰鬱
（男聲）： Stuck in a hard place in the middle墜入了冷酷的中世紀 walking on coals走過燃燒的煤塊 caught in holes, sorting the souls like the Sphinx and the riddle拌得支離破碎，把靈魂排列的像獅身人面像的難解之謎 Your invisible ripples surround me little by little你看不見得波紋環繞我，一點一點的 little by little一點一點的 Little by little一點一點的（女聲）： He’s my only saviour他是我唯一的救世主 Living in a stateless zone在無國籍的國度 Searching for an answer尋找著答案 Everywhere he goes在任何他去過的地方（男聲）： Widening circles, the surface a living, physical mirror擴展環繞，那生存的區域，現實的鏡子 Connecting fire with the fever, reflecting, I’m a believer連線起火與狂熱，就那樣反射，我是一個信徒 Let the whispers enfold you, pull you nearer and nearer讓低語圍繞你，把你拉近，拉近 Little by little一點一點 Little by little一點一點（女聲）： He’s my only saviour他是我唯一的救世主 Living in a stateless zone在無國籍的國度 Searching for an answer尋找著答案 Everywhere he goes在任何他去過的地方 He’s my only saviour他是我唯一的救世主 Standing in a stateless zone在無國籍的國度 Waiting for the answer等待著答案 Frozen to the bone驚呆到了極點
oasis
oasis
Hideco
