liar mask

歌詞：

朽（く）ち果（は）てるように燃（も）ゆる月（つき）　就像是將要腐朽消逝的燃燒之月

ku chi ha te ru you wo ni mo yu ru tu ki

暁（あかつき）に沈（しず）みゆく　沉沒在黎明之中

a ka tsu ki ni si zu mi yu ku

造（つく）られた仮面（かお）で　そっと近（ちか）付（つ）いて　戴上偽裝的面具　悄悄地靠近

tsu ku ra re ta ka o de so tto chi ka tsu i te

信（しん）じるモノを　闇（やみ）に落（お）とす　將相信的一切丟入黑暗之中

sinn ji ru mo no wo ya mi ni o to su

糸（いと）に絡（から）まる　エモノのように　被繫繩糾纏著　就像是個獵物一樣

i to ni ka ra ma ru e mo no you ni

ただ　ひたすらに　空（そら）を仰（あお）ぐ　只能　茫然地　仰望著天空

ta da hi ta su ra ni so ra wo a o gu

繰（く）り返（かえ）される悲劇（ひげき）　不気味（ぶきみ）に笑（わら）う裏（うら）の顏（かお）　不斷重複上演的悲劇　隱藏著詭譎的笑容

ku ri ka e sa re ru hi ge ki bu ki mi ni wa ra u u ra no ka o

これ以上（いじょう）　何（なに）ひとつ　失（な）くさないように刀（かたな）を抜（ぬ）く　為了不想再失去任何一個　只好將刀拔出

ko re i jyou na ni hi to tsu na ku sa na i you ni ka ta na wo nu ku

闇（やみ）に葬（ほうむ）れ　汚（よご）れた笑顏（えがお）　將黑暗埋葬　將笑容玷污

ya mi ni hou mu re yo go re ta e ga o

やり場（ば）のない怒（いか）り、放（はな）て!　將全部的憤怒集中、宣洩！

ya ri ba no na i i ka ri ha na te

どれだけの血（ち）と涙（なみだ）を流（なが）したら…　在那時曾所流下的血與淚…

do re da ke no chi to na mi da wo na ga si ta ra

祈（いの）るように斬（き）り裂（さ）いて　就如祈禱般　將全部斬斷

i no ru you ni ki ri sa i te

今日（きょう）もアカク染（そ）め上（あ）げよ!　今日仍舊染上一片赤紅！

kyou mo a ka ku so me a ge yo

儚（はかな）く散（ち）りゆく　魂（たましい）の聲（こえ）が　就如虛幻般四散著　那靈魂的細語

基本介紹