Kuam pid tid tua亦作Kwarm pid tid tua，中文名《繼續一個人的錯誤》（也見有譯為《祭奠愛情的華麗葬衣》），是一首旋律優美的泰語歌曲，由泰國女子組合ZaZa中的(Pim)Pimmada Boriruksuppakorn演唱。
ZaZa成員：(Kaew) Charina Sirisinha ，(Pim)Pimmada Boriruksuppakorn，(Wan) Pimmara Charoenpukdi。
基本介紹
- 中文名：繼續一個人的錯誤
- 外文名：kuam pid tid tua
- 亦作：Kwarm pid tid tua
- 演唱：Pimmada Boriruksuppakorn
外文歌詞,中文翻譯,
外文歌詞
泰文歌詞
โปรดอย่าทำเย็นชากับฉัน
ไม่อยากเห็นแววตาอย่างนั้น
เรื่องของเค้าแล้วฉันจบไปตั้งนาน
เธอทำเหมือนว่าให้อภัย
ผิดครั้งเดียวเธอยอมให้ฉันแล้วมันนี้มันอะไร
พูดดีๆกันไม่กี่คำ
ต้องทะเลาะกันเป็นประจำ
เธอรู้ไหมว่ามันกดดันเท่าไร
ใครโทรหาสักนิดก็โกรธ
ไม่ไว้ใจไม่ว่ากับใคร
หรือเราไม่อาจเป็นเหมือนเดิม
*ความผิดติดตัวฉันไม่มีวันหาย
ติดอยู่ในหัวใจไม่อาจจะลบร้าง
ความผิดติดตัวฉันโฮโว้โฮ้โฮโว
เธออภัยให้ฉันอย่างไร
แต่ในใจเธอคงไม่ลืม
แต่ละวันที่มันผ่านไป
ต้องทนทรมานจิตใจ
จะต้องขอโทษเธออย่างไรให้หายกัน
ในเมื่อฉันไม่แลกกับเธอในเมื่อเธอไม่แลกกับฉัน
แล้วเราเจ็บไปเพื่อใคร
羅馬音歌詞
tuo ei ten ni ca ke cen
mei a ken bai bai e men
luo ken kou le cen do bai a mai
ce cen mu wa hei e pai
lu kou you tuo you pi cen
lao len you mi men you ruai
pu di di den mai ki kam
oan ce lo gen men bur zam
ce rum mai wan men buwan dan te ruai
kuam ce ha se wen ge gruo
meimui zai mi la ke guar
ruai e we a ge lu nuo
kuam pi tid pu tua
mei mi wen hai
pin yiu nei hu zai mai ai cen lo lam
kuam pi tid pu tua
ku lo hoa o ?
ce e pai hei xiu you ruai
a ni zai ce ken mi rum
ba e wan ti men pa bai
wan te tuo lo wan ti dtai
ce cen kou ce co you ruai hei hai gan
mei wu sen mi la gen ce
mei me tuo ni la ke mi cen
lao rum e ze bei wu ku ruai
kuam pi tid pu tua
mei mi wen hai
pin yiu nei hu zai mai ai cen lo lam
kuam pi tid pu tua
ku lo hoa o ?
ce e pai hei xiu you ruai
a ni zai ce ken mi rum
kuam pi tid pu tua
mei mi wen hai
pin yiu nei hu zai mai ai cen lo lam
kuam pi tid pu tua
ku lo hoa o ?
ce e pai hei xiu you ruai
a ni zai ce ken mi rum
中文翻譯
即使知道要見面\如果你獨自上路
我就是你不能拒絕的腳步
你走的很遠很辛苦
我就是你隨時打開的禮物
愛情有時讓你很孤獨
我就是你為愛落下的淚珠
天上最藍的星星是你的歸宿
我就是帶著燦爛來你身邊的祝福
想著你給我的感覺
不知為誰苦苦的戀
想著你給我的世界
如夢誓言盛開的花園
想著你給我的每一天
呼吸都是你的思念
想著你曾經對我說
再見的人終會再見面
