后街男孩（Backstreet Boys）於2005.9.20發行的《Never Gone》專輯中的第二支單曲。作為一首搖滾歌曲，這支單曲也取得了比較理想的成績。
這首歌的MV一直是“亮點”，也是后街男孩最喜歡的MV。不過由於過於“毀三觀”，很多人一開始接受不了，在剛推出之時就被封殺。不過不可否認，這個MV具有極高的創意。
基本介紹
- 中文名稱：只想讓你知道
- 外文名稱：Just Want You To Know
- 所屬專輯：Never Gone
- 歌曲時長：3：53
- 發行時間：2005
- 歌曲原唱：Backstreet Boys
- 編曲：Max Martin
- 音樂風格：搖滾，流行
- 歌曲語言：英文
- 榜單成績：UK Offical No.8
歌曲簡介,樂隊簡介,MV解讀,歌詞與翻譯,
歌曲簡介
Never Gone專輯封面地點：德國
樂隊簡介
后街男孩（英文：Backstreet Boys，縮寫：BSB）是一支美國流行樂組合，1993年於美國佛羅里達州奧蘭多市成立，其成員分別為：尼克·卡特（Nick Carter）、霍伊·多羅夫（Howie D）、布萊恩·利特爾（Brian Littrell）、亞歷山大·詹姆斯·邁克林（AJ·Mclean）和凱文·理察森（Kevin Richardson）。成立之初五位成員都不過十幾歲。
至今為止他們的全球專輯銷量已經達到了近1.3億張，是全球最暢銷的男生組合。不僅擁有兩張鑽石唱片及53張白金唱片認證，還擁有26項國際音樂大獎的肯定，及數不清的電台雜誌獎項。后街男孩絕對是自1990年代中期來最受歡迎、最偉大的男生組合。他們在美國當時是較早的一個男孩團體，被譽為“男孩團體皇上皇”。
Backstreet boys以他們的實力征服了全世界。
1996年發行了他們的第一張專輯"Backstreet boys"
1997年發行了他們的第二張專輯-----"Backstreet's Back"
1999年，他們最成功的一張專輯"Millennium"發行了。
2000年11月21日，第四張專輯"Black & Blue"全球同步發行。
2001年11月，后街男孩發行了自從他們出道以來的第一張精選輯-- "the Greatest Hits - Chapter One"
2005年6月14日，發行了新專輯"Never Gone"
2007年11月，發行了首張4人組合新專輯"Unbreakable"
2009年9月30日，發行了第二張4人組合的專輯"This Is Us"
2013年7月30日，發行了Kevin回歸後的的第8張專輯“In A World Like This”
MV解讀
它把BSB的幽默感，創造力發揮到了極致！還有五個人的表演欲望，都展現出來了.特別是兩個主角Nick和Kevin，他們的表現非常棒，不愧是拍過電影演過百老匯音樂劇，演技真是一流！
Just want you know MV截圖
Just want you know MV截圖挖鼻孔是Nick的習慣，在他小時候其他四個人就說過他，要他別在公眾面前做這個，結果他在MV里大大地挖了個夠.
在演唱會那段里，.他們演的搖滾明星有模有樣，招式都挺像回事.Nick的扮相就是GUNS&ROSES 的AXL ROSE，而Kevin則是SLASH，（也有點像QUEEN樂隊的BRIAN MAY），舞台效果可以以假亂真了
第一次看，嚇了一跳.第二次再看，從頭笑到尾.第三次，喜歡上了！
說真的，如果BSB還是按照老樣子拍這個MV，弄個女孩，五個人擺擺POSE什麼的，我倒會失望了.MV的各種創意，從單純的擺POSE，賣帥耍酷型，做特效的眼花繚亂型，到玩深沉型，BSB都做過了.現在就缺一個顛覆以往形象讓人大吃一驚型的.《Just Want You To Know》做到了.
在1分34秒時出現了個大招牌，上面寫著Sphynkter，這是BSB扮演的樂隊的名字，正確拼寫是sphincter，它的意思是(肛門）括約肌，這個肌肉在哪裡起什麼作用就不用說了，大家都有體會.下面還有一行字寫著special guest Tukkhis,Tukkhis，是暖場樂隊的名字，它是一種猶太人的語言，意思與butt差不多.在這裡BSB開了個ASS JOKE，足見他們拿自己開涮的幽默感.
從整體效果上看，MV的畫面故事成了主角，歌曲倒是配角.在關於MV拍攝的新聞里，BSB說他們要把它拍成一個小電影.現在一看，真的就是個小電影，開頭，過渡，高潮和結局，人物形象戲劇衝突全有了.
看這個MV時，不要把他們想成BSB成員，就當是在看電影，看著五個80年代的小混混如何在搖滾音樂會上折騰.這五個大活寶在演戲，和其他的好萊塢演員拍電影電視劇一樣地演戲.有歌迷問過《Incomplete》的MV是否有特殊含義，Kevin很乾脆地回答說沒有，他們只是在表演，弄一些好看的景色，然後表演.只不過當時演的還是他們自己，不夠盡興.這次則是五個完全不同於以往的角色，表演成分大大加強.
至於歌曲本身，更像是電影配樂.本來我對《Just Want You To Know》不感冒.現在配上MV再聽，感覺好多了，MV的畫面與歌曲的進程配合的非常協調流暢。
歌詞與翻譯
Just Want You To Know
只想讓你知道
NICK:
lookin' at your picture from when we first met
看著你那張我們初逢時的照片
You gave me a smile that I could never forget
你對我一笑，讓我無法忘卻
And nothing I could do could protect me from you that night
而我的心無助地被你攻陷，就在那晚
Wrapped around your finger, always in my mind
繞著你的指間，始終在我腦海
The days would blend 'cuz we stayed up all night
忘記了時間，因為我們竟夜無眠
And you and I were anything, everything to me
那時擁有你，於我而言就是擁有整個世界
CHORUS:
I just want you to know
我只想讓你知道
That I've be fighting to let you go
我不斷掙扎著要把你忘掉
Some days I make it through
有幾天我似乎做到
And then there's nights that never end
然而之後卻是無盡長夜的煎熬
I wish that I could believe
但願我能相信
That there's a day you'll come back to me
有一天你會回到我身邊
But still I have to say
然而，我卻不得不說
I would do it all again
我願繼續承受這一切
I just want you to know
我只想讓你知道
AJ:
All the doors are closing
所有的門都快關閉
I'm trying to move ahead
我正努力前行
And deep inside
內心深處
I wish it's me instead
我希望是我陪著你
My dreams are empty from the day, the day you slipped away
那一天你離去，我的夢想從此杳無蹤跡
CHORUS:
I just want you to know
我只想讓你知道
That I've be fighting to let you go
我不斷掙扎著要把你忘掉
Some days I make it through
有幾天我似乎做到
And then there's nights that never end
然而之後卻是無盡長夜的煎熬
I wish that I could believe
但願我能相信
That there's a day you'll come back to me
有一天你會回到我身邊
But still I have to say
然而，我卻不得不說
I would do it all again
我願繼續承受這一切
I just want you to know
我只想讓你知道
AJ:
That since I lost you
失去了你以後
I lost myself
我就失去了自己
No I can't fake it
不，我無法掩飾
There's no one else
因為無人能夠將你代替
NICK:
I just want you to know
我只想讓你知道
That I've be fighting to let you go
我不斷掙扎著要把你忘掉
Some days I make it through
有幾天我似乎做到
And then there's nights that never end
然而之後卻是無盡長夜的煎熬
CHORUS:
I wish that I could believe
但願我能相信
That there's a day you'll come back to me
有一天你會回到我身邊
But still I have to say
然而，我卻不得不說
I would do it all again
我願繼續承受這一切
I just want you to know
我只想讓你知道
That I've be fighting to let you go
我不斷掙扎著要把你忘掉
Some days I make it through
有幾天我似乎做到
And then there's nights that never end
然而之後卻是無盡長夜的煎熬
I wish that I could believe
但願我能相信
That there's a day you'll come back to me
有一天你會回到我身邊
But still I have to say
然而，我卻不得不說
I would do it all again
我願繼續承受這一切
I just want you to know
我只想讓你知道
