jigsaw(Conan Gray演唱歌曲)

歌曲歌詞

作詞 : Daniel Nigro/Conan Gray

作曲 : Daniel Nigro/Conan Gray

If changing my clothes would make you like me more

倘若改變穿搭後你能夠更愛我

If changing my hair would make you care

如果換髮型後你能在乎我

Then I'd grab the kitchen scissors and

我就會衝進廚房拿起剪刀

Cut myself to slivers, for you

為你將自己裁得支離破碎

If being more polite would keep you satisfied

倘若我禮貌些你能對我滿意

If being less insane would make you stay

如果我不那么瘋你就不會離開

Then I'd be more like my sister

那我就會像我姐姐那樣

Say, "Thank you ma'am and Mr." to you

在你面前說 “謝謝這位女士這位先生”

For you

都是為你

I've changed every part of me

我已徹頭徹尾地改變

Until the puzzle piece sits on me, at all

直到完全拼湊出嶄新的自我

I've looked in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah

我凝視著鏡中的自己就像塊拼圖玩具

You take every part of me, all of thе things you need

你奪走我的每部分來滿足己需

Then the rest you discard

剩餘部分都捨棄

I'vе looked in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah

我凝視著鏡中的自己就像塊拼圖玩具

All I did just to make you happy

我只想取悅你

Still you don't even ****in' love me

然而你依舊是不愛我

Jigsaw, jigsaw, jigsaw, jigsaw

拼圖拼圖拼圖拼圖

Killin' parts of myself to fix you