《jane doe》是AKB48總監督高橋南的一部日語音樂專輯，由環球音樂發行於2013年4月3日。
基本介紹
- 外文名稱：Jane Doe
- 專輯語言：日語
- 專輯歌手：高橋南
- 發行時間：2013年4月3號
- 唱片公司：環球音樂
- 發行地區：日本
日文歌詞,中文歌詞,
日文歌詞
作詞：秋元康
歌：高橋みなみ
いつもやさしい瞳を揺らし
微笑み仆をみた
そして情熱的に求め合った
あの日の愛は幻だったのかwowwowwow
夜を遮るガラスの窓に
もう一人のきみが映った
他のだれかを想っているのなら
腕からすぎ脫げて帰ればいいさ
目を開けたままでキスするのか
なぜぼくの知らないきみがいる
目を開けたままで
何みてるの
抱かれながら次の夢ひとつ
愛しきJaneDoe
肩に殘っていたのは痛み
食い込んだ砂の跡
仆が運命の人と信じきった
未來の愛は偽りだったのかwowwowwow
腕の力を
そっと緩めて
さりげなく部屋を出てゆけ
君の心がここにはなくたって
酷てやりくけたキスはかたつけよ
目を閉じないのは
なぜなろうだろう
過去脫げ仆が愛しい
目を閉じないのは
不安のそのか
傷つきなから
騙されよか
決まぐれらJaneDoe
誰もが隠してる
本當の顏を
今なら見せでいた
その姿お手さえ
思い出せない
全て失うなった
きみはだれなんだ答えてくれ
目の前にいるのは
JaneDoe
目を開けたままでキスするのか
なぜぼくの知らないきみがいる
目を開けたままで何みてるの
抱かれながら次の夢ひとつ
愛しきJaneDoe
～END～
歌：高橋みなみ
いつもやさしい瞳を揺らし
微笑み仆をみた
そして情熱的に求め合った
あの日の愛は幻だったのかwowwowwow
夜を遮るガラスの窓に
もう一人のきみが映った
他のだれかを想っているのなら
腕からすぎ脫げて帰ればいいさ
目を開けたままでキスするのか
なぜぼくの知らないきみがいる
目を開けたままで
何みてるの
抱かれながら次の夢ひとつ
愛しきJaneDoe
肩に殘っていたのは痛み
食い込んだ砂の跡
仆が運命の人と信じきった
未來の愛は偽りだったのかwowwowwow
腕の力を
そっと緩めて
さりげなく部屋を出てゆけ
君の心がここにはなくたって
酷てやりくけたキスはかたつけよ
目を閉じないのは
なぜなろうだろう
過去脫げ仆が愛しい
目を閉じないのは
不安のそのか
傷つきなから
騙されよか
決まぐれらJaneDoe
誰もが隠してる
本當の顏を
今なら見せでいた
その姿お手さえ
思い出せない
全て失うなった
きみはだれなんだ答えてくれ
目の前にいるのは
JaneDoe
目を開けたままでキスするのか
なぜぼくの知らないきみがいる
目を開けたままで何みてるの
抱かれながら次の夢ひとつ
愛しきJaneDoe
～END～
中文歌詞
[00:01.15]你究竟是誰？
[00:05.43]請回答我
[00:09.81]在我眼前的是
[00:13.95]Jane Doe(某某某）
[00:19.48]
[00:20.72]Jane Doe（某某某）
[00:22.00]高橋みなみ
[00:23.35]作詞：秋元康 作曲：早川暁雄
[00:24.58]中文譯詞:夏本健（譯自水晶鑽戒的日文LRC）
[00:25.66]ドラマ「サキ」OPテーマ
[00:30.79]
[00:31.66]一直在 搖晃著溫柔的眼眸
[00:36.85]面帶微笑 望著我
[00:41.98]
[00:43.65]之後熱烈地彼此互相渴求
[00:48.82]那天的愛難道 竟是虛幻嗎？
[00:54.45]WOW WOW WOW
[00:56.00]遮住夜幕的 玻璃窗上面
[01:01.53]映照出了另外的一個你
[01:07.41]如果你的心中
[01:10.41]在想著別的人
[01:13.18]就從我的懷中掙脫
[01:16.74]回去便罷
[01:19.85]
[01:21.44]就這樣地睜著眼睛 KISS的嗎？
[01:27.44]為何？眼前有一個我不知道的你
[01:33.58]就這樣地睜著眼睛
[01:36.60]在看著什麼？
[01:39.77]被抱在懷裡 卻做著下一個夢
[01:45.32]深愛的 Jane Doe（某某某）
[01:50.39]
[02:01.93]在肩上殘留著的是疼痛
[02:06.81]陷進此身的 指甲痕
[02:13.84]我深信是命中注定的人而不疑
[02:18.77]未來的愛難道 竟是虛假嗎？
[02:23.76]
[02:24.68]WOW WOW WOW
[02:25.64]將手腕上的力量 輕輕鬆脫開來
[02:31.94]悄悄然地走出房間便是
[02:37.42]即使你的心
[02:40.00]已不在這裡
[02:43.72]在這裡已到半途的
[02:46.75]KISS還是讓它完結吧
[02:49.19]
[02:51.29]就這樣地眼也不閉
[02:54.53]到底是為什麼？
[02:57.98]傾斜著的脖子 惹人憐愛
[03:03.64]就這樣地眼也不閉
[03:06.52]是心不在焉嗎？
[03:09.69]雖然已經發覺 還是讓你騙吧
[03:14.92]任性的 Jane Doe（某某某）
[03:20.19]
[03:22.80]誰都會隱藏起
[03:25.29]真實的面孔…
[03:28.77]連一直來
[03:29.99]你顯露的那張平素的面孔
[03:34.40]都想不起來
[03:36.84]已經是失去一切
[03:41.77]
[03:42.68]你究竟是誰？
[03:45.50]請回答我
[03:48.98]在我眼前的是
[03:51.67]Jane Doe(某某某）
[03:54.12]
[03:54.75]就這樣地睜著眼睛
[03:57.60]KISS的嗎？
[04:00.93]為何？眼前有一個我不知道的你
[04:06.20]就這樣地睜著眼睛
[04:09.59]在看著什麼？
[04:13.01]被抱在懷裡 卻做著下一個夢
[04:18.52]深愛的 Jane Doe（某某某）
[04:23.84]END
[00:05.43]請回答我
[00:09.81]在我眼前的是
[00:13.95]Jane Doe(某某某）
[00:19.48]
[00:20.72]Jane Doe（某某某）
[00:22.00]高橋みなみ
[00:23.35]作詞：秋元康 作曲：早川暁雄
[00:24.58]中文譯詞:夏本健（譯自水晶鑽戒的日文LRC）
[00:25.66]ドラマ「サキ」OPテーマ
[00:30.79]
[00:31.66]一直在 搖晃著溫柔的眼眸
[00:36.85]面帶微笑 望著我
[00:41.98]
[00:43.65]之後熱烈地彼此互相渴求
[00:48.82]那天的愛難道 竟是虛幻嗎？
[00:54.45]WOW WOW WOW
[00:56.00]遮住夜幕的 玻璃窗上面
[01:01.53]映照出了另外的一個你
[01:07.41]如果你的心中
[01:10.41]在想著別的人
[01:13.18]就從我的懷中掙脫
[01:16.74]回去便罷
[01:19.85]
[01:21.44]就這樣地睜著眼睛 KISS的嗎？
[01:27.44]為何？眼前有一個我不知道的你
[01:33.58]就這樣地睜著眼睛
[01:36.60]在看著什麼？
[01:39.77]被抱在懷裡 卻做著下一個夢
[01:45.32]深愛的 Jane Doe（某某某）
[01:50.39]
[02:01.93]在肩上殘留著的是疼痛
[02:06.81]陷進此身的 指甲痕
[02:13.84]我深信是命中注定的人而不疑
[02:18.77]未來的愛難道 竟是虛假嗎？
[02:23.76]
[02:24.68]WOW WOW WOW
[02:25.64]將手腕上的力量 輕輕鬆脫開來
[02:31.94]悄悄然地走出房間便是
[02:37.42]即使你的心
[02:40.00]已不在這裡
[02:43.72]在這裡已到半途的
[02:46.75]KISS還是讓它完結吧
[02:49.19]
[02:51.29]就這樣地眼也不閉
[02:54.53]到底是為什麼？
[02:57.98]傾斜著的脖子 惹人憐愛
[03:03.64]就這樣地眼也不閉
[03:06.52]是心不在焉嗎？
[03:09.69]雖然已經發覺 還是讓你騙吧
[03:14.92]任性的 Jane Doe（某某某）
[03:20.19]
[03:22.80]誰都會隱藏起
[03:25.29]真實的面孔…
[03:28.77]連一直來
[03:29.99]你顯露的那張平素的面孔
[03:34.40]都想不起來
[03:36.84]已經是失去一切
[03:41.77]
[03:42.68]你究竟是誰？
[03:45.50]請回答我
[03:48.98]在我眼前的是
[03:51.67]Jane Doe(某某某）
[03:54.12]
[03:54.75]就這樣地睜著眼睛
[03:57.60]KISS的嗎？
[04:00.93]為何？眼前有一個我不知道的你
[04:06.20]就這樣地睜著眼睛
[04:09.59]在看著什麼？
[04:13.01]被抱在懷裡 卻做著下一個夢
[04:18.52]深愛的 Jane Doe（某某某）
[04:23.84]END
