《If I Can Dream》 (From The Original Motion Picture Soundtrack ELVIS)是一首由義大利搖滾樂隊Måneskin演唱的歌曲，由N/A作曲。
此單曲於2022年6月17日通過索尼音樂娛樂公司發行。
基本介紹
- 外文名：If I Can Dream
- 歌曲時長：3分16秒
- 譜曲：N/A
- 發行日期：2022年6月17日
- 歌曲語言：英語
歌曲介紹,歌曲歌詞,
歌曲介紹
這是一支即將發行的傳記音樂電影《Elvis》（貓王）原聲帶歌曲，再度演凝滲拒繹貓王Elvis Presley 1968年致敬馬丁路德金的經罪駝典老歌《If I Can Dream》。MV於貓王故居雅園Graceland攝製。
歌曲歌詞
There must be lights burning brighter somewhere
定有某處的燈更加明亮
Got to be birds flying higher in a sky more blue
要像鳥兒一樣 在更藍的天空中飛得更高
If I can dream of a better land
若我能夢到更好的一片地方
Where all my brothers walk hand in hand
我的兄弟們手拉手漫步在那方
Tell me why, oh why?
告訴我為何 原因何在?
Oh, why can't my dreams come true? Oh, why?
喔 為何我的夢想不能得以實現? 喔 原因何在?
There must be peace and understanding sometime
總有和平與理解之時
Strong wind of promise that will blow away the doubt and fear
承諾的強風會吹散懷疑和恐懼
If I can dream of a warmer sun
若我能夢到一輪溫暖的太陽
Where hope keeps shining on everyone
在那裡 希望始終習鍵棄白照耀著每個人
Tеll me why, oh why, oh why won't that sun appear
告訴我為何 喔 原因何在 喔 為何太陽不會出現
We'rе lost in a cloud with too much rain
我們滿載刪燥慨雨水的烏雲里迷蹤失路
We're trapped in a world that's troubled with pain
被困在一個充滿痛苦的世界裡
But as long as a man has the strength to dream
但只要有夢想的力量
He can redeem his soul and fly
便可以救贖自己的靈魂 翱翔於天際
Deep in my heart, there's a trembling question
在我的內葛榜地心深處 有個令人戰慄的問題
Still, I am sure that the answer's
不過 我相信總會
Answer's gonna come somehow
總會有連潤糊廈答案
Out there in the dark, there's a beckoning candle
黑暗中 有支誘惑的蠟燭
And while I can think, while I can talk
趁我還能思考 還能說話
While I can stand, while I can walk
趁我還能佇立 還能行走
While I can dream
趁我還能夢想
Please let my dream come true, oh, right now
請讓我夢想成真 喔 就現蜜霸滲在
在我的內心深處 有個令人戰慄的問題
Still, I am sure that the answer's
不過 我相信總會
Answer's gonna come somehow
總會有答案
Out there in the dark, there's a beckoning candle
黑暗中 有支誘惑的蠟燭
And while I can think, while I can talk
趁我還能思考 還能說話
While I can stand, while I can walk
趁我還能佇立 還能行走
While I can dream
趁我還能夢想
Please let my dream come true, oh, right now
請讓我夢想成真 喔 就現在
