《iSpy》是美國說唱歌手Kyle和Lil Yachty演唱的歌曲，所屬專輯《iSpy》發行於2016年12月2日。
基本介紹
- 中文名稱：偷偷看
- 外文名稱：iSpy
- 歌曲時長：4:13
- 發行時間：2016年12月2日
- 歌曲原唱：Kyle，Lil Yachty
- 填詞：Kyle，Lil Yachty
- 譜曲：Kyle，Lil Yachty
- 音樂風格：嘻哈，電音
- 歌曲語言：英文
- 唱片公司：Indie-Pop
Man fuck...
兄弟天吶...
What's wrong Kyle?
Kyle你咋了?
Man these...kids man, talkin' shit, makin' me feel bad
兄弟你看這些...小孩，在瞎說話，搞得我不爽
Man...fuck them kids, bro. Look around, bro, look at life
兄弟...別管這群小屁孩，兄弟，看看你周圍，兄弟，看看人生
Man you're right
兄弟你是對的
Mn...you see, you see these fine bitches over here?
嗯..你看看，你看到那裡那些漂亮妹子了嗎?
兄弟天吶...
What's wrong Kyle?
Kyle你咋了?
Man these...kids man, talkin' shit, makin' me feel bad
兄弟你看這些...小孩，在瞎說話，搞得我不爽
Man...fuck them kids, bro. Look around, bro, look at life
兄弟...別管這群小屁孩，兄弟，看看你周圍，兄弟，看看人生
Man you're right
兄弟你是對的
Mn...you see, you see these fine bitches over here?
嗯..你看看，你看到那裡那些漂亮妹子了嗎?
Yeah, woah
嗯看到了，哇
You see these trees man? You see this water?
看到這些葉子了嗎?看到那些酒了嗎?
I guess it is okay
我猜這還不錯吧
Come on, man, you got so much more to appreciate, man
兄弟快來，你可以享受的東西多著呢
Man you know what...y-you're right
兄弟我跟你說...你說對了
You damn right, I'm right, I can't remember a time I was goddamn wrong
我肯定說對了，我沒記得我錯過
Man, thanks, Lil Boat
兄弟，謝了，小船哥
Hey man, that's what I'm here for
兄弟，我就是為了這個才來這裡的啊
I ain't been gettin' high...
我最近沒磕嗨...
Well maybe a little, baby I don't wanna lie
好吧可能嗨了一點點，寶貝我可不想說謊
I know when you text me girl, I don't always reply
我知道你發簡訊給我的時候，我不總是回復
Well you're not an angel either, you can't even fly
好吧但你也不是天使啊，你都不會飛
I notice, you think that you know shit
我注意到了，你認為你很懂
All this shade that's comin' at me, I wonder who throws it
他們都漠視我，我在想是誰擺的臭臉
They can't see the vision, boy they must be out of focus
他們看不到我的視野，兄弟他們肯定失焦了
That's a real hot album homie, I wonder who wrote it, oh shit
那張專輯可真火，我在想誰寫的它，喔對了就是我寫的
Otay, pray them niggas go away
好吧，祈禱這群人能走開
Always hella clowns around it look like Cirque Du Soleil
我身邊都是一群小丑，這看起來像太陽劇團
This is not the album either, these are just the throwaways
這些歌也不是專輯，這些都只是棄曲
This shit still so cold when it drop, it's gonna be a mothafuckin' snow day
這首歌發的時候可真是冷酷無情，搞得天估計要冷的下雪了
Ayy, boy is good and he knows it, he don't say it, he shows it
哎，我過得很好我自己知道，我不說，我只會做
I'm just like DeRozan, if I shoot it, it goes in
我就像德羅贊一樣，我一旦投籃，球一定進
I am in Cali just coastin', get 'em so wet they need coasters
我在加州沿著海濱開車晃悠，把他們濺濕搞得他們都要杯墊防一下水
I got a selfie with Oprah, I just ain't never post it
我還和主持人奧普拉自拍過，我只不過從來都沒發過它而已
And I'm in my happy place posted, I ain't frown since '06
我在我的開心小窩裡現身，我2006年後就沒慌過
I ain't cried since '01, my pad like Six Flags and your house is no fun
2001年之後就沒哭過，我家就像六旗主題公園一樣好玩，但你家根本不好玩
You can come back to mine though, your friend ain't cute but it's fine though
但你可以回來我家玩，你的朋友不是很漂亮但沒事
We gon' end on a high note
我們都會嗨起來的
I spy with my little eye
我用我小小的眼睛偷偷的看著
A girlie I can get 'cause she don't get too many likes
能和這個妹子在一起，因為她得不到多少贊
A curly-headed cutie I can turn into my wife
一個捲髮的美女，我能讓她成為我的妻子
Wait, that means forever, ever, hold up, never mind
等下，這意味著永遠永遠在一起，等下，算了當我沒說
Oh, I spy with my little eye
喔，我用我小小的眼睛偷偷的看著
A girlie I can get 'cause she don't get too many likes
能和這個妹子在一起，因為她得不到多少贊
A curly-headed cutie I can turn into my wife
一個捲髮的美女，我能讓她成為我的妻子
Wait, that means forever, ever, hold up, never mind
等下，這意味著永遠永遠在一起，等下，算了當我沒說
Oh I, I spy with my little eye
喔，我用我小小的眼睛偷偷的看著
I spy, I spy with my little eye
我用我小小的眼睛偷偷的看著，偷偷看著
Oh I, I spy with my little eye
喔，我用我小小的眼睛偷偷的看著
I spy, I spy with my little eye
我用我小小的眼睛偷偷的看著，偷偷看著
Oh I...
喔我...
She said she 21, I might have to I.D. that
她說她二十一歲了，我要看看她的身份證
All my bitches come in pairs like balls in my nutsack
妹子都成雙成對來，就像我袋子裡的兩個球一樣
I remember ridin' around the city in a Hatchback
我還記得開著輛斜背式的車在城裡晃悠
Lookin' for a problem with my young goblins
和我的年輕兄弟們到處惹是生非
I'ma send a model home with her neck throbbin'
我把一個模特送回家，她的脖子還在抖動
I done made so much money that it's non-stoppin'
我賺了那么多錢根本停不下來
Got my brothers on my back like the last name
兄弟在我後背掩護我，就像我的姓氏放在我的名字最後
I remember tellin' everyone I couldn't be tamed
我還記得我告訴所有人我無法被馴服
Woah, six months later I had snapped and now I'm in the game
哇，六個月之後我一舉成名了現在我在說唱遊戲裡
Went from fake chains to diamonds in another lane
從帶著假項鍊起步，現在我已經帶著鑽石項鍊在另一個級別了
Went from "Can you take me here?" to screening out the lane
以前說“你可以載我去那裡嗎”，現在我自己有車可以變道
Went from "Damn this nigga lame" to remember my name
以前別人都說我“天哪那人真是個廢物”到現在大家都記住了我的大名
So I remember all the people who ain't fucked with me
所以我記住了那些曾經不理我的人
They went to college, now all them niggas is history
他們去了大學，現在他們已經變成了歷史被人遺忘
Upgraded from gold to diamonds in my teeth
我的牙齒從鍍金升級到了鑲鑽
Riding deep in the van, like we lookin' for a mystery (Raggy!)
在廂型車裡開來開去，就像我們在找一個謎團去破解（大多電影中破解謎團的人都開廂型車）（這一路真不穩！）
So don't fuck with me, no, lately I been livin' like luxury
所以別來惹我，不要，我最近活的特別奢侈
Boat and Kyle stick together like piano keys
船歌和Kyle緊密聯繫著就像鋼琴琴鍵一樣
And on my mother's mother I won't fuck a bitch without a damn rubber
我向我母親的母親發誓沒有保護措施不去啪妹子
I spy with my little eye
我用我小小的眼睛偷偷的看著
A girlie I can get 'cause she don't get too many likes
能和這個妹子在一起，因為她得不到多少贊
A curly-headed cutie I can turn into my wife
一個捲髮的美女，我能讓她成為我的妻子
Wait, that means forever, ever, hold up, never mind
等下，這意味著永遠永遠在一起，等下，算了當我沒說
Oh, I...I spy with my little eye
喔我...我用我小小的眼睛偷偷的看著
A girlie I can get 'cause she don't get too many likes
能和這個妹子在一起，因為她得不到多少贊
A curly-headed cutie I can turn into my wife
一個捲髮的美女，我能讓她成為我的妻子
Wait, that means forever, ever, hold up, never mind
等下，這意味著永遠永遠在一起，等下，算了當我沒說
Oh I, I spy with my little eye
喔，我用我小小的眼睛偷偷的看著
I spy, I spy with my little eye
我用我小小的眼睛偷偷的看著，偷偷看著
Oh I, I spy with my little eye
喔，我用我小小的眼睛偷偷的看著
I spy, I spy with my little eye
我用我小小的眼睛偷偷的看著，偷偷看著
Oh I...
喔我...
嗯看到了，哇
You see these trees man? You see this water?
看到這些葉子了嗎?看到那些酒了嗎?
I guess it is okay
我猜這還不錯吧
Come on, man, you got so much more to appreciate, man
兄弟快來，你可以享受的東西多著呢
Man you know what...y-you're right
兄弟我跟你說...你說對了
You damn right, I'm right, I can't remember a time I was goddamn wrong
我肯定說對了，我沒記得我錯過
Man, thanks, Lil Boat
兄弟，謝了，小船哥
Hey man, that's what I'm here for
兄弟，我就是為了這個才來這裡的啊
I ain't been gettin' high...
我最近沒磕嗨...
Well maybe a little, baby I don't wanna lie
好吧可能嗨了一點點，寶貝我可不想說謊
I know when you text me girl, I don't always reply
我知道你發簡訊給我的時候，我不總是回復
Well you're not an angel either, you can't even fly
好吧但你也不是天使啊，你都不會飛
I notice, you think that you know shit
我注意到了，你認為你很懂
All this shade that's comin' at me, I wonder who throws it
他們都漠視我，我在想是誰擺的臭臉
They can't see the vision, boy they must be out of focus
他們看不到我的視野，兄弟他們肯定失焦了
That's a real hot album homie, I wonder who wrote it, oh shit
那張專輯可真火，我在想誰寫的它，喔對了就是我寫的
Otay, pray them niggas go away
好吧，祈禱這群人能走開
Always hella clowns around it look like Cirque Du Soleil
我身邊都是一群小丑，這看起來像太陽劇團
This is not the album either, these are just the throwaways
這些歌也不是專輯，這些都只是棄曲
This shit still so cold when it drop, it's gonna be a mothafuckin' snow day
這首歌發的時候可真是冷酷無情，搞得天估計要冷的下雪了
Ayy, boy is good and he knows it, he don't say it, he shows it
哎，我過得很好我自己知道，我不說，我只會做
I'm just like DeRozan, if I shoot it, it goes in
我就像德羅贊一樣，我一旦投籃，球一定進
I am in Cali just coastin', get 'em so wet they need coasters
我在加州沿著海濱開車晃悠，把他們濺濕搞得他們都要杯墊防一下水
I got a selfie with Oprah, I just ain't never post it
我還和主持人奧普拉自拍過，我只不過從來都沒發過它而已
And I'm in my happy place posted, I ain't frown since '06
我在我的開心小窩裡現身，我2006年後就沒慌過
I ain't cried since '01, my pad like Six Flags and your house is no fun
2001年之後就沒哭過，我家就像六旗主題公園一樣好玩，但你家根本不好玩
You can come back to mine though, your friend ain't cute but it's fine though
但你可以回來我家玩，你的朋友不是很漂亮但沒事
We gon' end on a high note
我們都會嗨起來的
I spy with my little eye
我用我小小的眼睛偷偷的看著
A girlie I can get 'cause she don't get too many likes
能和這個妹子在一起，因為她得不到多少贊
A curly-headed cutie I can turn into my wife
一個捲髮的美女，我能讓她成為我的妻子
Wait, that means forever, ever, hold up, never mind
等下，這意味著永遠永遠在一起，等下，算了當我沒說
Oh, I spy with my little eye
喔，我用我小小的眼睛偷偷的看著
A girlie I can get 'cause she don't get too many likes
能和這個妹子在一起，因為她得不到多少贊
A curly-headed cutie I can turn into my wife
一個捲髮的美女，我能讓她成為我的妻子
Wait, that means forever, ever, hold up, never mind
等下，這意味著永遠永遠在一起，等下，算了當我沒說
Oh I, I spy with my little eye
喔，我用我小小的眼睛偷偷的看著
I spy, I spy with my little eye
我用我小小的眼睛偷偷的看著，偷偷看著
Oh I, I spy with my little eye
喔，我用我小小的眼睛偷偷的看著
I spy, I spy with my little eye
我用我小小的眼睛偷偷的看著，偷偷看著
Oh I...
喔我...
She said she 21, I might have to I.D. that
她說她二十一歲了，我要看看她的身份證
All my bitches come in pairs like balls in my nutsack
妹子都成雙成對來，就像我袋子裡的兩個球一樣
I remember ridin' around the city in a Hatchback
我還記得開著輛斜背式的車在城裡晃悠
Lookin' for a problem with my young goblins
和我的年輕兄弟們到處惹是生非
I'ma send a model home with her neck throbbin'
我把一個模特送回家，她的脖子還在抖動
I done made so much money that it's non-stoppin'
我賺了那么多錢根本停不下來
Got my brothers on my back like the last name
兄弟在我後背掩護我，就像我的姓氏放在我的名字最後
I remember tellin' everyone I couldn't be tamed
我還記得我告訴所有人我無法被馴服
Woah, six months later I had snapped and now I'm in the game
哇，六個月之後我一舉成名了現在我在說唱遊戲裡
Went from fake chains to diamonds in another lane
從帶著假項鍊起步，現在我已經帶著鑽石項鍊在另一個級別了
Went from "Can you take me here?" to screening out the lane
以前說“你可以載我去那裡嗎”，現在我自己有車可以變道
Went from "Damn this nigga lame" to remember my name
以前別人都說我“天哪那人真是個廢物”到現在大家都記住了我的大名
So I remember all the people who ain't fucked with me
所以我記住了那些曾經不理我的人
They went to college, now all them niggas is history
他們去了大學，現在他們已經變成了歷史被人遺忘
Upgraded from gold to diamonds in my teeth
我的牙齒從鍍金升級到了鑲鑽
Riding deep in the van, like we lookin' for a mystery (Raggy!)
在廂型車裡開來開去，就像我們在找一個謎團去破解（大多電影中破解謎團的人都開廂型車）（這一路真不穩！）
So don't fuck with me, no, lately I been livin' like luxury
所以別來惹我，不要，我最近活的特別奢侈
Boat and Kyle stick together like piano keys
船歌和Kyle緊密聯繫著就像鋼琴琴鍵一樣
And on my mother's mother I won't fuck a bitch without a damn rubber
我向我母親的母親發誓沒有保護措施不去啪妹子
I spy with my little eye
我用我小小的眼睛偷偷的看著
A girlie I can get 'cause she don't get too many likes
能和這個妹子在一起，因為她得不到多少贊
A curly-headed cutie I can turn into my wife
一個捲髮的美女，我能讓她成為我的妻子
Wait, that means forever, ever, hold up, never mind
等下，這意味著永遠永遠在一起，等下，算了當我沒說
Oh, I...I spy with my little eye
喔我...我用我小小的眼睛偷偷的看著
A girlie I can get 'cause she don't get too many likes
能和這個妹子在一起，因為她得不到多少贊
A curly-headed cutie I can turn into my wife
一個捲髮的美女，我能讓她成為我的妻子
Wait, that means forever, ever, hold up, never mind
等下，這意味著永遠永遠在一起，等下，算了當我沒說
Oh I, I spy with my little eye
喔，我用我小小的眼睛偷偷的看著
I spy, I spy with my little eye
我用我小小的眼睛偷偷的看著，偷偷看著
Oh I, I spy with my little eye
喔，我用我小小的眼睛偷偷的看著
I spy, I spy with my little eye
我用我小小的眼睛偷偷的看著，偷偷看著
Oh I...
喔我...
