i wonder why(《凪的明日》角色歌)

歌曲歌詞

（平假名、音標、中文對照）

伸(の)ばした指(ゆび)先(さき)に觸(ふ)れた風(かぜ)が

no ba shi ta yu bi sa ki ni fu re ta ka ze ga伸出指尖所觸碰到的風

見(み)えない境界線（きょうかいせん)引(ひ)いてく気(き)がした

mi e na i kyo u ka i sen hi i te ku ki ga shi ta像被無形的境界線吸引

遠(とお)い空(そら)はどこまでも遠(とお)いままでそうだ憧(あこが)れの空(そら)

toh i so ra wa do ko ma de mo toh i ma ma de so u da a ko ga re no so ra遠處的天空無論何時總是那樣遙遠…對了憧憬的天空

いつも見(み)上(あ)げていたあの日(ひ)の輝(かがや)き

i tsu mo mi a ge te i ta a no hi no ka ga ya ki我總是仰望著那一天的光輝

I wonder why ...

追(お)いかけるの

o i ka ke ru no我所追逐的

水面(みなも)を駆(か)けてく太陽(たいよう)の光(ひかり)

mi na mo o ka ke te ku ta i you no hi ka ri水面上奔跑著的太陽之光

眩(まぶ)しい夢(ゆめ)を見(み)てるような

ma bu shi i yu me o mi te ru yo u na耀眼得像是做夢一樣

心(こころ)熱(あつ)い痛(いた)い

ko ko ro a tsu i i ta i我的心好熱好痛

優(やさ)しい海(うみ)に集(たか)れる見(み)たい

ya sa shi i u mi ni ta ka re ru mi ta i仿佛溫柔地擁抱著大海那樣

差(さ)し伸(の)べられたでに呼(よ)ぶ強(つよ)い背(せ)中(なか)

sa shi no be ra re ta de ni yo bu tsu yo i se na ka呼喚我那伸出之手的強壯背影

明(あかるい笑(え)顏(がお)は道(みち)しるべだたそうか今(いま)があるんだね

a ka ru i e ga o ha mi chi shi ru be da ta so u ka i ma ga a ru n da ne那燦爛的笑容如同前進的路標…原來此刻他就在這裡啊

側(そば)にいるうてことちゃんとわかりたい

so ba ni i ru u te ko to cha n to wa ka ri ta i想要好好的明白你就在我身邊這件事

I wonder why ...

溢(あふ)れ出(だ)した

a fu re da shi ta奪眶而出的眼淚

基本介紹