hypallage，英文單詞，主要用作為名詞，作名詞時譯為“ 換置”。
基本介紹
- 外文名：hypallage
- 詞性：名詞
- 英式發音：[haɪ'pælədʒiː; hɪ-]
- 美式發音：[hɪ'pælədʒi]
- 釋義： 換置、移位修飾、移就
單詞用法,短語搭配,同近義詞,雙語例句,
單詞用法
根據柯林斯英漢雙解大詞典：
意為：
1. N a figure of speech in which the natural relations of two words in a statement are interchanged, as in the fire spread the wind 換置 [rhetoric]
短語搭配
English hypallage 英語移就
HYPALLAGE OR TRANSFERRED EPITHET 修飾語移置
hypallage or trans ferred epithet 移就
同近義詞
n. 換置
transposition
雙語例句
1.Transferred epithet or hypallage is a common figure of speech in both English and Chinese languages.
移 置是英語和漢語中一種常見的修辭格。
2.The present thesis is an attempt to demonstrate the cognitive meaning construction of color terms hypallage on the basis of conceptual integration theory.
文以概念整合理論為框架，論證顏色詞移就的意義構建認知過程。
3.This paper explores into the theoretical basis of relevance by discussing the usage of four rhetorical devices in collocation variation, namely metaphor, hypallage, zeugma and pun.
本文通過隱喻、移就、軛式搭配和雙關等辭格的表現，探討關聯理論對搭配變異修辭效果的理論支持和詮釋。
