Hurricane是美國女歌手Halsey演唱的一首歌曲，被收錄在Room 93專輯中，歌曲時長3分43秒，該歌曲於2015年4月14日由環球唱片發行。
基本介紹
- 中文名稱：颶風
- 外文名稱：hurricane
- 所屬專輯：Room 93
- 歌曲時長：3分43秒
- 發行時間：2015年4月14日
- 歌曲原唱：Halsey
- 音樂風格：Pop Alternative
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：環球唱片
中英文對照歌詞
There's a place way down in Bed Stuy
有個地方沿路可以到達貝福.斯圖文森區（布魯克林地名）
Where a boy lives behind bricks
那裡有個男孩住在磚牆背後
He's got an eye for girls of eighteen,
他鐘情於18歲的女孩
And he turns them out like tricks
他總是想盡辦法捉弄她們
I went down to a place in Bed Stuy
我不經意也去了趟貝福.斯圖文森區
A little liquor on my lips
一點酒化在我唇上
有個地方沿路可以到達貝福.斯圖文森區（布魯克林地名）
Where a boy lives behind bricks
那裡有個男孩住在磚牆背後
He's got an eye for girls of eighteen,
他鐘情於18歲的女孩
And he turns them out like tricks
他總是想盡辦法捉弄她們
I went down to a place in Bed Stuy
我不經意也去了趟貝福.斯圖文森區
A little liquor on my lips
一點酒化在我唇上
I let him climb inside my body
我讓他爬進我的身體 肆意遊蕩
And held him captive in my kiss
將他囚禁在我的吻里
And there's a storm you're starting now
這場風波因你而起
And there's a storm you're starting now
這場風波因你而起
And there's a storm you're starting
你就是這場風暴的始作俑者
I'm a wanderess
我只是個四處流連 行蹤不定的漂泊之人
I'm a one night stand
我只是你一夜情的對象
Don't belong to no city
四海為家
Don't belong to no man
無依無靠
I'm the violence in the pouring rain
我在傾盆大雨中愈演愈烈
I'm a hurricane
我是一場不可遏制的颶風
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
我是一場不可遏制的颶風
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
我是一場不可遏制的颶風
I went down to a place in Brooklyn
我去往布魯克林的某處
Where you tripped on LSD
只為尋得在迷幻藥里失去知覺的你
And I found myself reminded
我告訴自己
To keep you far away from me
從此要遠離你
And there's a storm you're starting now
這場風波因你而起
And there's a storm you're starting now
這場風波因你而起
And there's a storm you're starting
你就是這場風暴的始作俑者
I'm a wanderess
我只是個四處流連 行蹤不定的漂泊之人
I'm a one night stand
我只是你一夜情的對象
Don't belong to no city
四海為家
Don't belong to no man
無依無靠
I'm the violence in the pouring rain
我在傾盆大雨中愈演愈烈
I'm a hurricane
我是一場不可遏制的颶風
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
我是一場不可遏制的颶風
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
我是一場不可遏制的颶風
He says, "Oh, baby, beggin' you to save me
他說，“喔 親愛的 求你救救我
Well lately, I like 'em crazy
在那之後 我瘋了般 愛上了那些傷痛
Oh, maybe, you could devastate me
喔 也許 你會毀了我
Little lady, come and fade me."
小可人兒 來吧 覆滅我 。”
I'm a wanderess
我只是個四處流連 行蹤不定的漂泊之人
I'm a one night stand
我只是你一夜情的對象
Don't belong to no city
四海為家
Don't belong to no man
無依無靠
I'm the violence in the pouring rain
我在傾盆大雨中愈演愈烈
Come and fade me
來吧 覆滅我
Come and fade me
來吧 覆滅我
I'm a hurricane
我是一場不可遏制的颶風
我讓他爬進我的身體 肆意遊蕩
And held him captive in my kiss
將他囚禁在我的吻里
And there's a storm you're starting now
這場風波因你而起
And there's a storm you're starting now
這場風波因你而起
And there's a storm you're starting
你就是這場風暴的始作俑者
I'm a wanderess
我只是個四處流連 行蹤不定的漂泊之人
I'm a one night stand
我只是你一夜情的對象
Don't belong to no city
四海為家
Don't belong to no man
無依無靠
I'm the violence in the pouring rain
我在傾盆大雨中愈演愈烈
I'm a hurricane
我是一場不可遏制的颶風
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
我是一場不可遏制的颶風
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
我是一場不可遏制的颶風
I went down to a place in Brooklyn
我去往布魯克林的某處
Where you tripped on LSD
只為尋得在迷幻藥里失去知覺的你
And I found myself reminded
我告訴自己
To keep you far away from me
從此要遠離你
And there's a storm you're starting now
這場風波因你而起
And there's a storm you're starting now
這場風波因你而起
And there's a storm you're starting
你就是這場風暴的始作俑者
I'm a wanderess
我只是個四處流連 行蹤不定的漂泊之人
I'm a one night stand
我只是你一夜情的對象
Don't belong to no city
四海為家
Don't belong to no man
無依無靠
I'm the violence in the pouring rain
我在傾盆大雨中愈演愈烈
I'm a hurricane
我是一場不可遏制的颶風
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
我是一場不可遏制的颶風
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
我是一場不可遏制的颶風
He says, "Oh, baby, beggin' you to save me
他說，“喔 親愛的 求你救救我
Well lately, I like 'em crazy
在那之後 我瘋了般 愛上了那些傷痛
Oh, maybe, you could devastate me
喔 也許 你會毀了我
Little lady, come and fade me."
小可人兒 來吧 覆滅我 。”
I'm a wanderess
我只是個四處流連 行蹤不定的漂泊之人
I'm a one night stand
我只是你一夜情的對象
Don't belong to no city
四海為家
Don't belong to no man
無依無靠
I'm the violence in the pouring rain
我在傾盆大雨中愈演愈烈
Come and fade me
來吧 覆滅我
Come and fade me
來吧 覆滅我
I'm a hurricane
我是一場不可遏制的颶風
