《hoppipolla》是Sigur Rós樂隊演唱的歌曲，收錄在專輯《Takk...》中。
基本介紹
- 外文名：hoppipolla
- 所屬專輯：Takk...
- 歌曲原唱：Sigur Rós
- 地區：冰島
影視中的使用,專輯,歌詞,
影視中的使用
2011年 由卡梅倫·克羅導演、馬特達蒙主演的美國電影《我家買了動物園》中使用音樂之一
2009年 Disneynature攜手BBC和Discovery 推出的紀錄片《Earth》預告片的背景音樂。
2008年 英國導演丹尼·博伊爾所執導的電影《貧民窟的百萬富翁》預告片背景音樂。
專輯
Hoppípolla是冰島國寶級樂隊Sigur Rós的專輯《Takk...》里一首膾炙人口的歌曲。Sigur Rós官方網站上面對這首歌名的解釋是"Hopping into Puddles"，跳入泥沼。
冰島Post-rock樂隊Sigur Rós繼《( )》後，他們的第四張專輯《Takk...》(即冰島語的Thanks之意)。這張專輯在當年備受好評，年終幾大媒體雜誌評選的年度十大專輯，它幾乎都榜上有名，由此不難看出這張專輯有多么經典了。
專輯曲目：
1."Takk..."
2."Glósóli"
3."Hoppípolla"
4."Mee blóenasir"
5."Sé lest"
6."Sæglópur"
7."Mílanó"
8."Gong"
9."Andvari"
10."Svo hljótt"
11."Heysátan"
歌詞
brosandi
hendumst í hringi
höldumst í hendur
allur heimurinn óskýr
nema þú stendur
rennblautur
allur rennvotur
engin gúmmístígvél
hlaupandi inn í okkur
vill springa út úr skel
vindurinn
og útilykt af hárinu þínu
ég lamdi eins fast og ég get
með nefinu mínu
hoppípolla
í engum stígvélum
allur rennvotur (rennblautur)
í engum stígvélum
og ég fæ blóðnasir
en ég stend alltaf upp
(Hopelandic)
og ég fæ blóðnasir
og ég stend alltaf upp
(Hopelandic)
-----------------------------------------
Smiling
Spinning 'round and 'round
Tightly Holding hands
The whole world's a blur
But you are standing
Soaked
Completely drenched
No rubber boots
The will is running inside us
Want to erupt from a shell
The wind
An outdoor smell of your hair
I breathe as hard as I can
with my nose
Jump into puddles
With no boots on
Completely drenched(Soaked)
With no boots on
And I get a nosebleed
But I'll always stand up
(Hopelandic)
And I get a nosebleed
But I'll always stand up
(Hopelandic)
