《honey, don't you worry》是平井 大演唱歌曲。
基本介紹
- 外文名：honey, don't you worry
- 歌曲原唱：平井大
- 填詞：EIGO(ONEly Inc.) and Dai Hirai
- 譜曲：Dai Hirai
歌詞
Oh it's a raining sunday and some way it's making me feel blue
Oh 這是一個下雨的星期天 不知怎的我感到沮喪
I can never ever bring myself to work oh no no
我怎么也沒法讓自己開始工作 oh no no
Hey if you feel the same way too then it's the song for us two
Hey 如果你也有同感 那么這是屬於我們兩人的歌
Let's flow and roll relax and chill today so lazy
讓我們盡情地流淌 滾動 放鬆 享受 慢慢地度過一整天吧
上手くやりすぎる方が問題だ
每件事都做得太好才是問題
程よく“我が”の“まま”
恰到好處用“我”的“狀態”
いこうって話さ
講自己的話吧
You got me?
你明白我的意思了嗎？
Honey don't you worry
親愛的 不要擔心
There's gonna be a beautiful day
這將是美好的一天
Don't cry no don't have to try
別哭 這無需你盡力嘗試
To be like someone else
和其他人一樣就好
Let's just keep on walking talking
我們繼續邊走邊聊吧
It's one of those unlucky daze
這是一種不幸的茫然
Trust me it's gon be okay
相信我 沒事的
So honey don't you worry no more
所以親愛的 別再擔憂了
「不安や不満の一つや二つは
「恰到好處的不安和不滿
人生における
在人生中
スパイスなんだ」とか?
是一種調味品」之類的？
でもそれが増えすぎて
但是它們的數量太超過了
本當の味がわからなく
有的時候
なってしまう時だってあるんだ
就會忘記它真正的味道
上手く飲み込んで
全都好好吞下去
行儀よくこなすのが
按規矩一板一眼地處理
大人だなんて馬鹿げた話さ
大人什麼的 真是太荒唐了
