基本介紹
- 外文名：hi and goodbye
- 類型：歌曲
- 專輯：Pop Til You Drop
- 歌手：A-teens
歌曲信息,歌詞,
歌曲信息
歌曲名稱：hi and goodbye
專輯：Pop Til You Drop
歌手：A-teens
歌詞
英文
I see you walking down the street
I catch your eye before we meet
But you look down to check your feet
I wish I'd say are you okay?
You're looking better everyday
But I just smile to walk away
Why did two lovers
End up like strangers
When did we stop see eye to eye
[CHORUS]
Everyday you took my breath away
But now there's no reply
Only hi, goodbye
Like a dream come true
When it was me and you
Now I just don't know why
We say hi and
Hi and goodbye
(Hi and goodbye)
I know it sounds like a cliche
But when I pass our old cafe
It always feels like yesterday (like yesterday)
We shared a blanket in the cold
To give a promise made of gold
We had a deal through heart and soul
Why did two lovers
End up like strangers
When did we stop see eye to eye
I remember the way
We always had words to say
And nothing could tear us apart
I knew you by heart
We were eye to eye (eye to eye)
Now we're only hi and goodbye
(Hi and goodbye)
Hi and goodbye (goodbye)
Hi and goodbye
Hi and goodbye (ooh ooh ooh ooh ooh)
Hi and goodbye (goodbye)
中文
看著你沿街道走來
相遇之前我捕捉到了你的眼神
但你卻低頭看你的雙腳
我真希望當時對你說了：你還好嗎？（意思就是說，當時主人公並沒有說）
你看上去一天比一天好
我卻笑著離開
為什麼兩個相愛的人最後形同陌路
什麼時候我們不再凝視對方的眼睛
『合唱』
每天你都讓我無法呼吸
但是現在卻沒有了回復
只有 你好 再見
像一陣夢罷了
偏偏又那么真實
因為夢中的人是你和我
現在我真不知道我們為什麼說你好 你好 再見
（你好再見……）
我知道這聲音聽上去像陳腔濫調
但是當我經過我們親密的咖啡屋
感覺一切像是在昨天（像是在昨天）
我們在大冷天共用一條毛毯
並許諾共同去創造財富
我們通過心靈溝通
為什麼兩個相愛的人最後形同陌路
什麼時候我們不再凝視對方的眼睛
『合唱』
我記得這條路
我們總是有很多話要說
沒有什麼能把我們分開
我曾經用心去感受你
我們曾經互相注視著對方的眼睛
而現在我們只有說 你好 再見
（你好 再見）
