基本介紹
- 外文名稱：futuristic imagination
- 歌曲原唱：school food punishment
- 填詞：內村友美
- 譜曲：school food punishment
- 編曲：school food punishment，江口亮
futuristic imagination
「東之伊甸 ED」
弦編曲:江口亮、村山達哉
夜は封印 戸惑い混じれば終わる〖黑夜是封印 當困惑混雜時便會終結〗
迷い出すぐらいなら いっそ〖要是始終會迷惘的話 就乾脆〗
理由も舍てよう〖將理由也一同捨棄吧〗
また夢に溺れる 不確かに続いてく未來〖再度沉溺於夢中 在不確定中延續的未來〗
まだ 君を許せる 意味を知れる〖我依然 尚未知曉 寬恕你的意義〗
耳を澄ますための夜〖能使我靜下心來的夜晚〗
その理由を真似て 変われる〖那模仿別人的理由 仿如能改變〗
君の呼吸を知るために〖為了可以感受到你的呼吸〗
未來の根を切っても構わない〖即使將未來的根源切斷也沒關係〗
巻き戻す前に涙は枯らそう〖在歸還書卷之前淚水似乎已乾涸〗
吹き飛ぶような覚悟なら 今〖若這是如消散般的覺悟的話 現在〗
夢に帰ろう〖我就返回夢中吧〗
また揺れる言葉が〖再次搖曳的言詞〗
耳鳴りのようにリピートしてる〖猶如耳鳴一般反覆地迴響著〗
今 わかる 君なら消えてくれる〖如今 我才明白 你或許能將我消除〗
TVアニメ「東のエデン」EDテーマ
また 夢に溺れる〖再度 沉溺於夢中〗
今 醒める〖現在 醒來了〗
明日消える 君を許せる〖寬恕明天將會 消失的你的〗
意味を知れる〖意義我已知曉〗
君にとって〖對你來說〗
間違いの定義を教えて〖你所告訴我的那錯誤的定義〗
変われる？〖是否會改變？〗
意味を持っていれるなら〖如果我所持有的意義是正確的話〗
未來は忘れても構わない〖即使那是曾忘卻的未來也沒關係〗
耳を澄ますための夜〖能使我靜下心來的夜晚〗その理由を真似て 変われる〖那模仿別人的理由 仿如能改變〗
君の呼吸を知るために〖為了可以感受到你的呼吸〗
未來の根を切っても構わない〖即使將未來的根源切斷也沒關係〗
未來の根を切っても構わない〖即使將未來的根源切斷也沒關係〗
「東之伊甸 ED」
弦編曲:江口亮、村山達哉
夜は封印 戸惑い混じれば終わる〖黑夜是封印 當困惑混雜時便會終結〗
迷い出すぐらいなら いっそ〖要是始終會迷惘的話 就乾脆〗
理由も舍てよう〖將理由也一同捨棄吧〗
また夢に溺れる 不確かに続いてく未來〖再度沉溺於夢中 在不確定中延續的未來〗
まだ 君を許せる 意味を知れる〖我依然 尚未知曉 寬恕你的意義〗
耳を澄ますための夜〖能使我靜下心來的夜晚〗
その理由を真似て 変われる〖那模仿別人的理由 仿如能改變〗
君の呼吸を知るために〖為了可以感受到你的呼吸〗
未來の根を切っても構わない〖即使將未來的根源切斷也沒關係〗
巻き戻す前に涙は枯らそう〖在歸還書卷之前淚水似乎已乾涸〗
吹き飛ぶような覚悟なら 今〖若這是如消散般的覺悟的話 現在〗
夢に帰ろう〖我就返回夢中吧〗
また揺れる言葉が〖再次搖曳的言詞〗
耳鳴りのようにリピートしてる〖猶如耳鳴一般反覆地迴響著〗
今 わかる 君なら消えてくれる〖如今 我才明白 你或許能將我消除〗
TVアニメ「東のエデン」EDテーマ
また 夢に溺れる〖再度 沉溺於夢中〗
今 醒める〖現在 醒來了〗
明日消える 君を許せる〖寬恕明天將會 消失的你的〗
意味を知れる〖意義我已知曉〗
君にとって〖對你來說〗
間違いの定義を教えて〖你所告訴我的那錯誤的定義〗
変われる？〖是否會改變？〗
意味を持っていれるなら〖如果我所持有的意義是正確的話〗
未來は忘れても構わない〖即使那是曾忘卻的未來也沒關係〗
耳を澄ますための夜〖能使我靜下心來的夜晚〗その理由を真似て 変われる〖那模仿別人的理由 仿如能改變〗
君の呼吸を知るために〖為了可以感受到你的呼吸〗
未來の根を切っても構わない〖即使將未來的根源切斷也沒關係〗
未來の根を切っても構わない〖即使將未來的根源切斷也沒關係〗
