But then you're lost And you can't look me in the eyes
但你就這么消失了,你的眼睛不再看向我
You were my Four Leaf Clover My pure white dove
你是我的四葉草,我的純潔白鴿
You were my lightning strike & my knock on wood
你是我的閃電,你是我的幸運
My hope my faith My luck & my love
我的希望,我的信仰,我幸運的愛
You were my shooting star That lit up the sky
你是我滑過長空的流星
Then you broke the mirror & made me cry
你卻打破了偽裝,使我哭泣
No hope no faith No luck no love
沒有希望,沒有信仰,沒有幸運,沒有愛
Just ordinary
只剩平凡
Ohhh Just ordinary now
喔,現在只剩平凡
Ohhh yeahhhh ohhh Ordinary ohhhh
喔,耶,喔,只剩平凡,喔
You were my Four Leaf Clover My pure white dove
你是我的四葉草,我的純潔白鴿
You were my lightning strike & my knock on wood
你是我的閃電,你是我的幸運
My hope my faith My luck & love
我的希望,我的信仰,我幸運的愛
You were my shooting star That lit up the sky
你是我滑過長空的流星
Then you broke the mirror & made me cry
你卻打破了偽裝,使我哭泣
No hope no faith No luck no love
沒有希望,沒有信仰,沒有幸運,沒有愛
Just ordinary Oh oh oh
只剩平凡,喔,喔,喔
Your just ordinary now
你現在不過是個普通人
作者簡介
黛安娜·維克斯,歌手,她引起大家的注意是因為她08年參加了英國的著名選秀節目《The X Factor》獲得了第四名的好成績。她的聲音非常有特色,在比賽中多次翻唱一些經典曲目《With Or Without You》《Yellow》等,她能把U2的歌唱得那么哀怨動人,用她溫柔而不失彈性的細膩女聲把小女人在愛情里的那種糾結演繹得淋漓盡致。這一切都給人留下深刻印象並大獲好評。她的首隻單曲《Once》3月(2010年)發行,同時5月後在英國展開巡演。她的首支單曲《Once》獲得英國單曲榜冠軍。