《Favorite Crime》是由奧莉維亞·羅德里戈錄唱的一首歌曲，被收錄在她的錄音室專輯《Sour》。
基本介紹
- 外文名：Favorite Crime
- 歌曲原唱：奧莉維亞·羅德里戈
歌曲歌詞
作詞 : Olivia Rodrigo/Daniel Nigro
作曲 : Olivia Rodrigo/Daniel Nigro
Know that I loved you so bad
深知自己這般迷戀你
I let you treat me like that
你所做的一切 我也心甘情願承擔
I was your willing accomplice, honey
親愛的 我正猶如你的幫凶
And I watched as you fled the scene
觀望著你 逃離犯罪現場
Doe-eyed as you buried me
你將我埋葬時 眼神迷離
One heart broke, four hands bloody
兩雙血淋淋的手 造成一人心傷
The things I did
我所做的一切
Just so I could call you mine
都為讓你 獨屬於我
The things you did
而你的所為
Well, I hope I was your favorite crime
行吧 我還希望 自己能是你最愛的罪邪
You used me as an alibi
你利用我偽造不在場證明
I crossed my heart as you crossed the line
但我曾為你竭盡心力 但其實你已越界
And I defended you to all my friends
我也仍在朋友面前 為你辯解
And now, every time a siren sounds
事到如今 每當警鈴響起
I wonder if you're around
我都會遐思著 你是否仍在身旁
'Cause you know that I'd do it all again
因為你知道 即便如此 我也願重蹈覆轍
All the things I did
我所做的一切
Just so I could call you mine
都為讓你 獨屬於我
The things you did
而你的所為
Well, I hope I was your favorite crime
行吧 我還希望 自己能是你最愛的罪邪
Bittersweet to think about the damage that we do
再回首你我曾所造成的傷害 也是苦樂參半
'Cause I was going down, but I was doing it with you
因為我正沉淪 但卻是伴隨著你
Yeah, everything we broke, and all the trouble that we made
那些我們破壞的一切 所製造的麻煩
But I say that I hate you with a smile on my face
但當我說自己討厭你時 卻仍面帶笑容
Oh, look what we became
看如今 我們變成何副模樣
All the things I did
我所做的一切
Just so I could call you mine
都為讓你 獨屬於我
All the things you did
而你的所為
Well, I hope I was your favorite crime
行吧 我還希望 自己能是你最愛的罪邪
Your favorite crime
你最愛的罪邪
Your favorite crime
你最愛的罪邪
'Cause baby, you were mine
因為親愛的 你曾屬於我
