《ex》是平井堅的音樂作品，收錄在《LIFE is...》專輯中。
基本介紹
- 所屬專輯：LIFE is...
- 歌曲時長：4分15秒
歌詞
ex-girlfriend - 平井堅
作詞：平井堅
作曲：平井堅
We can be together 'til it's over
我們可以一直在一起直至戀情終結
We can be together 'til it's over
我們可以一直在一起直至戀情終結
We can be together 'til it's over
我們可以一直在一起直至戀情終結
We can be together 'til it's over
我們可以一直在一起直至戀情終結
Hope it last forever
希望我們的戀情可以永恆
無理に気を遣う必要なんてない
沒有必要勉強勞神
お互いの嫌なとこなんてとっくに知り盡くしてる
互相厭惡 我們早已知道
約束も束縛もいらない
約定和束縛已不再需要
2人にあるのは安らぎと少しのノスタルジー
我們擁有的是平淡和過去一點點的美好時光
大事なこともくだらないことも何でも話してよ
重要的事情也好無聊的事情也罷
都說出來吧
でも始まりそうな戀の話はなぜだろう聞きたくない
但像是我們剛剛開始相戀
所說的情話我不想聽
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend このままで
我的前女友
就這樣
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend この先も
你是我的前女友
今後也是
We can be together 'til it's over
我們可以一直在一起直至戀情終結
We can be together 'til it's over
我們可以一直在一起直至戀情終結
Hope it last forever
希望我們的戀情可以永恆
思い出話に花が咲く時
關於回憶的話題讓我們開懷
お互いの嫌だったとこを笑ってぶつけ合うけど
相互討厭的地方
笑著指責
あの頃はどうしてこんな風に
那時候為什麼會是這樣的風
大きな気持ちで受け止められずにいたんだろう
為什麼情緒還如此波動
無法接受吧
ふざけながら仆の髪を気軽に觸るから
開玩笑似的隨意輕觸我的頭髮
胸の奧に閉じ込めてたせつなさが顏をだすよ
深深埋進我的內心
露出痛苦的表情啊
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend このままで
我的前女友
就這樣
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend この先も
你是我的前女友
今後也是
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend このままで
我的前女友
就這樣
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend この先も
你是我的前女友
今後也是
觸れれば君の肌が聲がどんな風に変わるかは
如果碰觸你的肌膚
你的聲音會變得怎樣呢
仆だけが知っているから
只有我自己知道
誰かのものにはまださせない
不想把你讓給別人
ex-girlfriend...
前女友……
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend このままで
我的前女友
就這樣
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend この先も
你是我的前女友
今後也是
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend このままで
我的前女友
就這樣
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend この先も
你是我的前女友
今後也是
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend このままで
我的前女友
就這樣
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend この先も
你是我的前女友
今後也是
作詞：平井堅
作曲：平井堅
We can be together 'til it's over
我們可以一直在一起直至戀情終結
We can be together 'til it's over
我們可以一直在一起直至戀情終結
We can be together 'til it's over
我們可以一直在一起直至戀情終結
We can be together 'til it's over
我們可以一直在一起直至戀情終結
Hope it last forever
希望我們的戀情可以永恆
無理に気を遣う必要なんてない
沒有必要勉強勞神
お互いの嫌なとこなんてとっくに知り盡くしてる
互相厭惡 我們早已知道
約束も束縛もいらない
約定和束縛已不再需要
2人にあるのは安らぎと少しのノスタルジー
我們擁有的是平淡和過去一點點的美好時光
大事なこともくだらないことも何でも話してよ
重要的事情也好無聊的事情也罷
都說出來吧
でも始まりそうな戀の話はなぜだろう聞きたくない
但像是我們剛剛開始相戀
所說的情話我不想聽
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend このままで
我的前女友
就這樣
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend この先も
你是我的前女友
今後也是
We can be together 'til it's over
我們可以一直在一起直至戀情終結
We can be together 'til it's over
我們可以一直在一起直至戀情終結
Hope it last forever
希望我們的戀情可以永恆
思い出話に花が咲く時
關於回憶的話題讓我們開懷
お互いの嫌だったとこを笑ってぶつけ合うけど
相互討厭的地方
笑著指責
あの頃はどうしてこんな風に
那時候為什麼會是這樣的風
大きな気持ちで受け止められずにいたんだろう
為什麼情緒還如此波動
無法接受吧
ふざけながら仆の髪を気軽に觸るから
開玩笑似的隨意輕觸我的頭髮
胸の奧に閉じ込めてたせつなさが顏をだすよ
深深埋進我的內心
露出痛苦的表情啊
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend このままで
我的前女友
就這樣
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend この先も
你是我的前女友
今後也是
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend このままで
我的前女友
就這樣
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend この先も
你是我的前女友
今後也是
觸れれば君の肌が聲がどんな風に変わるかは
如果碰觸你的肌膚
你的聲音會變得怎樣呢
仆だけが知っているから
只有我自己知道
誰かのものにはまださせない
不想把你讓給別人
ex-girlfriend...
前女友……
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend このままで
我的前女友
就這樣
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend この先も
你是我的前女友
今後也是
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend このままで
我的前女友
就這樣
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend この先も
你是我的前女友
今後也是
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend このままで
我的前女友
就這樣
君はex-girlfriend ただのex-girlfriend
你是前女友
只是前女友
仆のex-girlfriend この先も
你是我的前女友
今後也是
