《everything i wanted》是美國女歌手比莉·艾利什演唱的歌曲，於2019年11月13日發行。
2020年7月，該曲MV提名第37屆MTV音樂錄影帶大獎年度MV獎，該曲亦提名年度歌曲獎。
2021年3月15日，榮獲第63屆葛萊美獎年度製作（通項）獎。
基本介紹
- 外文名：everything i wanted
- 歌曲時長：4分5秒
- 歌曲原唱：比莉·艾利什
- 填詞：菲尼亞斯·奧康奈爾
比莉·艾利什 - 譜曲：菲尼亞斯·奧康奈爾
比莉·艾利什 - 發行日期：2019年11月13日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,獲獎記錄,
歌曲歌詞
| 英文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
I had a dream I got everything I wanted Not what you'd think And if I'm bein' honest it might've been a nightmare To anyone who might care Thought I could fly (Fly) So I stepped off the Golden, mm Nobody cried (Cried) Nobody even noticed I saw them standing right there Kinda thought they might care (Might care, might care) I had a dream I got everything I wanted But when I wake up I see You with me And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you" Don't wanna lie here, but you can learn to If I could change the way that you see yourself You wouldn't wonder why you hear, "They don't deserve you" I tried to scream But my head was underwater They called me weak Like I'm not just somebody's daughter Coulda been a nightmare But it felt like they were right there And it feels like yesterday was a year ago But I don't wanna let anybody know 'Cause everybody wants something from me now And I don't wanna let 'em down I had a dream I got everything I wanted But when I wake up I see You with me And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you" Don't wanna lie here, but you can learn to If I could change the way that you see yourself You wouldn't wonder why you hear, "They don't deserve you" If I knew it all then, would I do it again? Would I do it again? If they knew what they said would go straight to my head What would they say instead? If I knew it all then, would I do it again? Would I do it again? If they knew what they said would go straight to my head What would they say instead? | 我做了一個夢 我已擁有我渴望的一切 不是你所想的一切 如果要我說的話 這一切或許只是一場噩夢 對於那些還有可能在乎我的人來說 曾以為我能夠飛上天際 所以從金門大橋上 我縱身一躍 沒有人為我哭泣 甚至沒有人注意到我 我看到他們就站在那兒 還以為他們會對我施以援手 我做了個夢 我擁有了我渴望的一切 但我醒來 卻發現 只有你還在身邊 而你說 只要你在我身邊 沒有人能將我傷害 不想再一次說謊 但你可以學會對我說謊 如果我能夠改變你對於自己的看法 你就不會懷疑自己 不會聽到他人的貶低 我想要尖叫 但我的聲音卻深埋於水下 他們說我脆弱不堪 但我也只是自己的父母心愛的女兒啊 這本該是一場噩夢 但感覺卻如此真實 感覺好像昨天已經是一年之前的事 但我不想讓任何人知道 因為現在每個人都想從我這撈點好處 我絕對不會讓他們失望 我做了個夢 我擁有了我渴望的一切 但我醒來 卻發現 只有你還在身邊 而你說 只要你在我身邊 沒有人能將我傷害 不想再一次說謊 但你可以學會對我說謊 如果我能夠改變你對於自己的看法 你就不會懷疑自己 不會聽到他人的貶低 若我早知曉一切 我是否還會重蹈覆轍 是否還會重蹈覆轍 如果他們知道自己的每一句話都會被我刻骨銘心 他們會說些什麼 若我早知曉一切 我是否還會重蹈覆轍 是否還會重蹈覆轍 如果他們知道自己的每一句話都會被我刻骨銘心 他們又會說些什麼 |
