新世紀福音戰士 Air/真心為你(新世紀福音戰士1997舊劇場版“真心為你”)

《新世紀福音戰士 Air/真心為你》是由日本Production I.G、GAINAX製作的日本動畫電影，於1997年7月19日在日本首映。該片簡稱：《夏エヴァ》《EOE》。該片為卡通片《新世紀福音戰士》劇場版的第二部。在2007年《新世紀福音戰士新劇場版》發行了之後，該片也被稱為“舊劇場版”。

該片主要講述了在碇原堂急於實施人類補完計畫的過程中，SEELE與NERV之間展開的激烈鬥爭。

基本介紹

• 導演：庵野秀明、鶴卷和哉
• 編劇：庵野秀明
• 主演：緒方惠美，三石琴乃，林原惠，宮村優子
• 製片人：石川光久
• 出品公司：Production I.G, Inc.、GAINAX Co., Ltd.
• 中文名：新世紀福音戰士 Air/真心為你
• 外文名：新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に（しんせいきエヴァンゲリオンげきじょうばん エア まごころをきみに）
• 其它譯名：The End of Evangelion
• 發行公司：東映株式會社、マンガ・エンターテイメント
• 製片地區：日本
• 類型：科幻
• 片長：87分鐘
• 上映時間：1997年7月19日（日本）
• 票房：24億7千萬日元
• 對白語言：日語
• 色彩：彩色

劇情簡介

（劇情承接TV動畫版第24集）

第十七使徒被消滅後，NERV的工作似乎已經結束，各個部門的職員們正在祥和的氣氛中談論以後的去向。這時，NERV本部突然遭到了戰略自衛隊（後簡稱戰自）的襲擊。原來戰自得到訊息稱NERV企圖引發“第三次浩劫”，於是他們標榜著“保護全人類”的口號對NERV的工作人員進行了慘無人道的大屠殺。殺死了渚薰以後，碇真嗣無法再振作起來，整天沉浸在痛苦的思考中，無心去應付戰自以及來自人類補完委員會的EVA量產機的攻擊。

精神崩潰了的明日香失去了生存的意志，但當受到戰自的威脅、生命危在旦夕的瞬間，她感受到了EVA機中母親的存在，並在駕駛艙內見到了母親的笑顏。突破了心之障礙的明日香覺醒過來，與戰自以及EVA量產機展開了殊死的戰鬥。

為了與碇唯再會而被製造出來的綾波麗，在與碇源堂約定之時，來到了NERV底層中央教條的紅色水池邊。無論是作為容納碇唯靈魂的容器或是“人類補完計畫”的道具，她的命運也會就此結束，而已感到自我靈魂存在的麗的抉擇是什麼？在戰自的攻擊之下，葛城美里不但要完成加持良治未完成的對“第二次浩劫”真相以及“人類補完計畫”的探查工作，還要保護真嗣與明日香以及防備Seele對初號機與二號機的物理接觸，她的忙碌直至被戰自的流彈擊中為止。

出於對碇源堂的憎恨，赤木律子接受了Seele引爆MAGI的提案，但擁有赤木尚子思維方式的MAGI選擇了碇源堂而放棄了自己的女兒，拒絕了自爆的提議。之後，律子被源堂射殺。

根據《死海文書》所記載，十數年後一定會引起第三次浩劫，Seele需要所有的EVA去完成《人類補完計畫》。他們一方面告知戰自NERV企圖引發第三次浩劫，挑動戰自攻擊NERV，另一方面指揮量產機與EVA作戰。Seele使用如此殘虐的手段，其目的是——改變人類物質存在方式的通過儀式。

長期與Seele共事的碇源堂、冬月幸增、碇唯，為了防止人類“最終的悲劇”，將人類引導入“新的世界”而醞釀了他們自己的“人類補完計畫”。碇唯於2004年作為“被試驗者”在試驗中消失，十年後，源堂與冬月希望通過麗與莉莉斯的融合去補完人類，但在那之前，源堂希望能與碇唯相聚。“人類補完計畫”實行——除真嗣與明日香之外，全人類失去了物質形態與絕對領域，融合成了一個整體。

角色演員介紹

圖片		說明
		角色名：碇真嗣; 配音：緒方惠美; 簡介： EVA初號機的駕駛員，碇源堂的兒子。在殺死了渚薰以後，他無法再振作起來，整天沉浸在痛苦的思考中，無心去應付戰自以及來自人類補完委員會的EVA量產機的攻擊。
		角色名：綾波麗; 配音：林原惠美; 簡介： EVA零號機的駕駛員，體內擁有著第二使徒莉莉絲的靈魂。為了與碇唯再會而被碇源堂製造出來的她，在與碇源堂約定之時，來到了NERV底層中央教條的紅色水池邊。無論是作為容納碇唯靈魂的容器或是“人類補完計畫”的道具，她的命運也會就此結束，而已感到自我靈魂存在的麗的抉擇卻不如碇源堂所想。
		角色名：惣流·明日香·蘭格雷; 配音：宮村優子; 簡介： EVA二號機的駕駛員。由於受到了刺激，精神崩潰並失去生存意志，但當受到戰自的威脅、生命危在旦夕的時候，她感受到了EVA機中母親的存在。突破了心之障礙的明日香覺醒過來，與戰自以及EVA量產機展開了殊死的戰鬥。
		角色名：葛城美里; 配音：三石琴乃; 簡介： NERV特務機關本部戰術作戰部作戰局成員，也是三個駕駛員的直屬上司。在戰自的攻擊之下，葛城美里不但要完成加持良治未完成的對“第二次衝擊”真相以及“人類補完計畫”的探查工作，還要保護真嗣與明日香以及防備SEELE對初號機與二號機的物理接觸，她的忙碌直至被戰自的流彈擊中為止。
		角色名：碇源堂; 配音：立木文彥; 簡介： NERV的司令官，碇真嗣的父親，也是整個“人類補完計畫”和EVA研究計畫的負責人，卵化亞當的持有者。為了與他死去的妻子碇唯再會他製造出了綾波麗，在約定之時，他和綾波麗來到了NERV底層中央教條的紅色水池邊。但是已經感到自我靈魂存在的麗的抉擇卻不如碇源堂所想。
		角色名：赤木律子; 配音：山口由里子; 簡介： NERV技術開發部門首席人員，E計畫實際的負責人。出於對碇源堂的憎恨，赤木律子接受了SEELE引爆MAGI的提案，但擁有她母親赤木尚子思維方式的MAGI卻選擇了碇源堂而放棄了自己的女兒，拒絕了自爆的提議。之後，律子被源堂射殺。

角色演員介紹參考資料來源

動畫製作

製作人員

• 企畫、原作：GAINAX、庵野秀明
  
• 總導演：庵野秀明
  
• 導演：鶴巻和哉（#25）、庵野秀明（#26）
  
• 編劇：庵野秀明
  
• 角色設計：貞本義行
  
• 機械設計：山下いくと、庵野秀明
  
• EVA概念設計：山下いくと
  
• EVA系列設計：本田雄
  
• Visual water artist：摩砂雪（#26）
  
• 繪畫：鶴巻和哉（#25）、樋口真嗣（#25·#26）、摩砂雪（#25）、庵野秀明（#26）、甚目喜一（#26）
  
• 角色作畫導演：黃瀬和哉（#25）
  
• 機械設計作畫導演：本田雄（#25）
  
• 作畫導演：鈴木俊二（#26）、平松禎史（#26）、庵野秀明（#26）
  
• 作畫導演輔助：古川尚哉（#26）、吉成曜（#26）
  
• 導演助手：大冢雅彥、安藤健
  
• 特技導演：樋口真嗣（#26特殊製作班）
  
• 設定設計：黃瀬和哉、鶴巻和哉、庵野秀明
  
• 色彩設定：高星晴美
  
• 美術導演：加藤浩
  
• 撮影導演：白井久男
  
• 音響導演：田中英行
  
• 音響効果：野口透
  
• 音楽：鷺巣詩郎
  
• 編集：三木幸子
  
• 友情編集：薩川昭夫
  
• 製作人：石川光久、大月俊倫（NC）
  
• 動畫製作：Production I.G、GAINAX
  
• 製作：EVA製作委員會（角川書店、Project Eva.、GAINAX、東京電視台、Sega Enterprise（世嘉公司）、東映）
  
• 發行公司：東映
  

配音演員

• 碇真嗣：緒方惠美
  
• 綾波麗：林原惠美
  
• 明日香：宮村優子
  
• 葛城美里：三石琴乃
  
• 碇源堂：立木文彥
  
• 冬月幸增：清川元夢
  
• 赤木律子：山口由里子
  
• 基爾・羅蘭茨：麥人
  
• 伊吹瑪雅：長澤美樹
  
• 青葉茂：子安武人
  
• 日向誠：結城比呂
  
• 碇唯：川村萬梨阿
  
• 渚薰：石田彰
  
• 加持良治：山寺宏一
  

演職員表參考資料來源

製作相關

該片是將1995年秋季到1996年春季期間播放的同一卡通片系列《新世紀福音戰士》的第25集與最後一集重新製作後，直接作為完全的新作品來上映的。在該作中，《新世紀福音戰士》迎來了劇終。

當初本來是預定在1997年春季公布的《新世紀福音戰士劇場版：死與新生》中進行全劇終的，但是由於其中“REBIRTH”篇的製作沒有按時完成，所以製作到一半便公開了，然後同年夏季又公開了該作。並且，關於在“REBIRTH”篇中公開的部分，提到了包括後期錄音、音效、背景音樂的重新錄製，及畫面上的若干修正，追加等內容。

TV版第25集《Air》的名字，是來至於劇中被用作為背景音樂的約翰·塞巴斯蒂安·巴赫所作的《管弦樂組曲第3番第2曲》中《G弦上的詠嘆調》（Air on the G String）中的Air。第26集中的《まごころを、君に》（真心為你），是來自於根據丹尼爾·凱斯所著小說《獻給阿爾吉儂的花束》改編的電影時所用的日語化片名《真心為你》。

在該劇場版中，是將TV版中第25集和最後一集中沒有描寫過的另一個結局進行了影像化。描寫了試圖不通過師徒而是通過人類自身來發動第三次衝擊的SEELE，與試圖阻止SEELE企圖的美里之間的戰鬥，還描寫了想要通過亞當與莉莉絲的結合而實現與SEELE不同的人類補完計畫的碇源堂，以及戰略自衛隊對NERV總部的強襲、還有EVA量產機的投入等等，展現了一場過於激烈的死亡。另一方面，該作中與TV版中第25集和最後一集同樣，對真嗣的精神世界進行了描寫。

製作人大月俊倫表示，“在12年前的《EVA》（該作）中，基於當時的社會情況及庵野本人的自身問題，在劇場版中，世界已經毀滅，只有真嗣和明日香存活下來，以這種破滅的形式來劇終了，再往後來繼續創作是不可能的。”因此，製作方也是認為只有真嗣和明日香兩人存活下來。

動畫音樂

第25集插曲，BWV1068《管弦楽組曲第3番》中的《G弦上的詠嘆調》（Air on the G String）

• 作曲：約翰·塞巴斯蒂安·巴赫
  

第25集片尾字幕表歌曲，《THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-》

• 作詞：MASH；作曲：Shiro SAGISU；演唱：LOREN & MASH
  

第26集插曲，《Komm, süsser Tod〜甘き死よ、來たれ》（來吧，甜蜜的死亡）

• 作詞：庵野秀明、Mike WYZGOWSKI；作曲：鷺巣詩郎；演唱：ARIANNE
  

第26集插曲，BWV147《心と口と行いと生活で》（Herz und Mund und Tat und Leben）

• 作曲：約翰·塞巴斯蒂安·巴赫
  

第26集片尾曲，BWV147《心と口と行いと生活で》（Herz und Mund und Tat und Leben）（管弦樂版本）

• 作曲：約翰·塞巴斯蒂安·巴赫
  

音像製品

音樂商品

OST

【名稱】THE END OF EVANGELION; 【音樂】鷺巣詩郎; 【唱片公司】King Records; 【發行時間】1997年9月26日; 【曲目】; 1 他人の乾渉; 2 真夏の終演; 3 退行への緊急避難; 4 偽りの,再生; 5 身代わりの侵入; 6 II Air [ORCHESTRAL SUITE No.3 in D Major,BMV.1068]; 7 空しき流れ; 8 THANATOS-IF I CAN'T BE YOURS- LOREN & MASH; 9 始まりへの逃避; 10 不安との密月; 11 Komm, süsser Tod/甘き死よ、來たれ; (M-10 Director's Edit. Version) ARIANNE; 12 閉塞の拡大; 13 夢のスキマ

動畫碟片

時間	名稱	備註
1998年8月12日	《新世紀エヴァンゲリオン Genesis 0:13》	VHS・LD
1998年9月9日	《新世紀エヴァンゲリオン Genesis 0:14》	VHS・LD
1998年12月23日	《新世紀エヴァンゲリオン劇場版BOX》	VHS・LD
1999年1月22日	《新世紀エヴァンゲリオン Volume 7》	DVD
1999年9月22日	《新世紀エヴァンゲリオン劇場版》	DVD
2001年6月22日	《新世紀エヴァンゲリオン SECOND IMPACT BOX 下巻》	DVD
2003年6月25日	《NEON GENESIS EVANGELION DVD-BOX》	DVD
2003年11月27日	《劇場版 NEON GENESIS EVANGELION-DEATH (TRUE):Air/まごころを君に》	DVD
2004年11月3日	《劇場版 DTS COLLECTORS Edition》	DVD
2007年4月23日	《NEON GENESIS EVANGELION DVD-BOX〈復刻版〉》	DVD
2007年8月1日	《NEON GENESIS EVANGELION DVD-BOX '07 EDITION〈廉価版〉》	DVD
-	日テレ限定 新世紀エヴァンゲリオンDVDボックス	DVD
-	《新世紀エヴァンゲリオン2 造られしセカイ-another cases-10周年記念メモリアルBOX》	UMD®Video
2015年8月26日	《新世紀エヴァンゲリオンBlu-rayBOX NEON GENESIS EVANGELION Blu-rayBOX》	Blu-ray

獲獎記錄

年份	屆次	獎項	類型	資料
1998年8月6日	第21屆	日本電影學院獎（The 21st Japan Academy Prize）	話題獎

關聯作品

類型	時間	作品名
書籍	1997年10月	《新世紀エヴァンゲリオン劇場版 フィルムブック「Air」》
	1997年11月20日	《新世紀エヴァンゲリオン劇場版 フィルムブック「まごころを、君に」》
	2000年11月	《新世紀エヴァンゲリオン フィルムブック リミックス3》
	2001年10月26日~2002年1月18日	《Groundworks of Evangelion The Movie》（全2劵）