drive all night

歌曲簡介

歌曲語言：英語

歌曲風格：Pop Country

泰勒斯威夫特（Taylor Swift）1989年出生於美國，鄉村音樂女創作歌手，吉他歌手、演員。於2006年與獨立唱片公司Big Machine簽約，同年發行首張個人專輯《Taylor Swift》。曾獲得美國鄉村音樂協會獎年度最佳專輯獎、格萊美年度專輯獎等。

She didn’t have a reason to go

她沒有離開的藉口

She didn’t have a reason to stay either way

也沒有留下的理由
She didn’t tell anyone

她沒告訴別人
She looked at her keys and found a reason to run

看著鑰匙，她找到逃開的理由
And time stands still when you’re nowhere bound

時間靜止，你不再拘束
But I understand it somehow

但我明白
If I could drive all night

假如我馳騁一夜
Would I find my peace of mind

能不能得到一絲平靜
Would it be a million miles of cold white lights

會不會是連綿不斷的白暈
And unfamiliar exit signs

和陌生的出口標誌

I’d just drive on by

我會只是走過
Just south of knowing why

一路向南
I didn’t really know her that well but I could tell

我無法知道，但仍可傾訴
That her smile was only something to hide behind

她的微笑被她隱藏
She felt so out of touch ‘cause she just felt too much

她感覺不到自己，還是感覺太多
And you don’t know what you want, nothing’s ever enough

而你也不知道你想要的，永遠都不夠
And time stands still when you’re nowhere bound

時間靜止，你不再拘束
That’s where I’m headed right now

那是我躲藏的地方
If I could drive all night

假如我馳騁一夜
Would I find my peace of mind