歌詞
剛剛看完六點半的新聞
那悲劇又重演
有個媽媽拿著兒子的相片
期盼他會出現
看不下那畫面
我轉過頭卻開始流淚
是懲罰是考驗
還要有多少的心碎
愛愛在這個世界上愛已被忘記
誰都不相信誰都不相信
相信愛哎哎
真理和公平都變成了笑話
我不願意住在這樣的城市裡
話題都圍繞在腥色暴力
有八卦沒想法
計算逃避人人都在玩遊戲
沒有錢沒人理你
我心裡很憤怒
只能冷酷讓自己麻木
拿生命做賭注
這些瘋狂還要多久
愛愛在這個世界上有沒有意義
沒有人在乎沒有人在乎
沒有愛哎哎
我真的很想要開口罵髒話
不是我的錯不是我的錯
別怪我 dear god
為什麼你閉上眼不想想辦法
裝做看不見裝做看不見
告訴我哎哎
告訴我把愛找回來的方法
因為我無法離開這個鬼地方
(我沒有辦法離開 no no)這個鬼地方(這個鬼地方)
它還是我的家
剛剛看完遠方傳來的訊息
像惡夢在繼續
給點力量讓自己能活下去
dear god
你在哪裡
na na na....
wo wo wo...
yeah yeah yeah...
Dear god-Avenged Sevenfold
[00:28.45]A lonely road, crossed another cold state line
在孤獨的路上,我又跨越了一條冷清的州界線
[00:33.00]Miles away from those I love, purpose hard to find
與我的愛人萬里相隔,路漫漫無盡頭
[00:41.00]While I recall all the words you spoke to me
當我憶起你對我說的那些話
[00:49.00]Can't help but wish that I was there
我無法控制
[00:52.00]Back where I'd love to be
只想回到我所愛的地方
[00:56.00]Oh yeah
[00:58.00]Dear God, the only thing I ask of you
親愛的上帝,我只想向你祈求
[01:03.00]Is to hold her when I'm not around, when I'm much too far away
當我不在她的周遭,與她山水相隔時,替我照顧她
[01:11.00]We all need that person who can be true to you
我們都需要真心相待的人
[01:16.00]But I left her when I found her and now I wish I'd stayed
可我卻遇見她時離她而去,而現在我多想留連
[01:23.00]Cause I'm lonely and I'm tired, I'm missing you again oh no
[01:33.00]Once again
我一次又一次的思念你,因為我又孤寂又疲憊,
[01:34.00]There's nothing here for me on this barren road
在這荒蕪的路上我一無所有
[01:41.00]There's no one here while the city sleeps
[01:45.00]And all the shops are closed
當小城入眠,街上空無一人,家家關門閉戶時
[01:49.00]Can't help but think of the times I've had with you
我無法抑制的思念我們曾共渡的時光
[01:55.00]Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
那些畫面那些回憶會帶著我度過這漫漫黑夜
[02:01.00]Dear God, the only thing I ask of you
[02:07.00]Is to hold her when I'm not around, when I'm much too far away
[02:14.00]We all need that person who can be true to you
[02:21.00]But I left her when I found her and now I wish I'd stayed
[02:27.00]Cause I'm lonely and I'm tired, I'm missing you again oh no
[02:37.00]Once again
[02:43.00]Some search, never finding a way
幾度找尋,卻終無出路
[02:50.00]Before long, they waste away
並未太久,卻人形消瘦
[02:57.00]I found you, something told me to stay
我覓到你,心裡有些聲音叫我停留
[03:05.00]I gave in, to selfish ways
可我竟放棄了,自私的放棄了
[03:11.00]And how I miss someone to hold
而如今我多想有人能告訴我
[03:15.00]When hope begins to fade
該在希望溜走前抓緊它
[03:16.00]A lonely road, crossed another cold state line
[03:23.00]Miles away from those I love, purpose hard to find
[03:31.00]Dear God, the only thing I ask of you
[03:37.00]Is to hold her when I'm not around, when I'm much too far away
[03:44.00]We all need that person who can be true to you
[03:50.00]But I left her when I found her and now I wish I'd stayed
[03:57.00]Cause I'm lonely and I'm tired, I'm missing you again oh no
[04:07.00]Once again
背景資料
去年
九一一事件,對我來說是一個很大的
打擊,比我所想像的還大。發生後的幾個禮拜中,我只把它看成一個很大的恐怖行動,而且也剛好發生在美國。那時我每天看
新聞,注意所有的訊息,當時的感覺實在是太震撼了,讓我無法思考它的意義。
過了一個月左右,我一個人在錄音室里彈琴,也沒有特別要寫歌,就只是抱著吉他在彈。那時,我反覆彈我經常彈的三個和弦,其實是很平常的,也沒有什麼企圖要寫歌,大約彈了十分多鐘,我就開始哭了,那時我才發現,在那一剎那,我把一個月之內的心情消化了,在那一刻里,都釋放出來。
當時,我開始去想,我為什麼要繼續做唱片?我為什麼要繼續做音樂?做藝人的意義
是什麼?生命這么珍貴,生命也是這么的脆弱,九一一事件里那些人的生命在一剎那、一個鐘頭內全部改變。加上之前,我每次回台灣看到新聞報導里,那些暴力事件,不禁思想,為什麼世界上會有這么多不幸的事情發生?上帝為什麼會允許這樣的事發生;也開始去想,是不是上帝在懲罰我們?心中開始有很多疑問,並且想,我可以做什麼?我可以做什麼來改變一些事情?
九一一的震撼
當時,剛好我在做專輯,我一直在想,我應該做一些事情。所以,我把我想說的、想做的放在音樂裡面。我做音樂一直都是要傳達一個信息,就是“愛和希望”。而這次的專輯,因著九一一的緣故,我特別要去說一些事情、做一些事情。
我覺得信息是有力量的,我也覺得它會有人聽。就像一個牧師講道,可以有一千人聽他講道,而最後呼召的時候,只有兩個人舉手要信耶穌,這樣其實就夠了,因為有兩個人聽懂了,而我做音樂也是這樣子,能夠有多少人買我的專輯,有多少人收到那個信息,我不曉得。可能那個人只是覺得好好聽,可能會有些人說,我聽到了當中我想要傳達的信息。
評價
Dear God包含的東西很多。
從開始的悲傷變為無奈、迷茫,再變為憤怒、質疑,最後是憤怒的爆發。其間還有對未來的希望和祈禱。
Dear God這首歌的音樂表達能力和近乎完美美的唱功讓人嘆為觀止。
陶喆有點像魯迅。有些東西,雖然你痛心疾首的指出,但沒有多少人去注意。但只要你說出來,哪怕只有極少數人能理解,那就夠了。我覺得《黑色柳丁》這張專輯就是華語音樂中的《吶喊》。
有時想到一些東西的時候,會一遍一遍的聽這首歌。
當權欲與利益漸漸吞噬精神的時候,愛已被人們遺忘。世間的醜陋與罪惡暴露無遺。我們眼睜睜的看著,無法改變。只能默默的祈禱,祈禱這個世界能充滿愛。