《새벽 (Daybreak)》是Dreamcatcher於2020年2月18日發行的第一張正規專輯《Dystopia : The Tree of Language》中收錄的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：새벽
Daybreak - 所屬專輯：Dystopia : The Tree of Language
- 歌曲時長：3分3秒
- 歌曲原唱：Dreamcatcher
- 發行日期：2020年2月18日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
作詞 : Ollounder, LEEZ
作曲 : Ollounder, LEEZ
잠결에 어느새 (어느새)
似夢似醒中不覺間 (不覺間)
느껴지는 너의 (음 너의)
感覺到的你 (嗯 你的)
날 재우는 목소리와
哄我入睡的聲音和
간지럽히는 머리카락 다
硬得發癢的頭髮 全都
How could I be asleep
How could I be asleep
너의 품 그 속에
你的懷抱中
포근히
溫暖地
두 손을 모아 안겨 (Wah)
雙手合攏抱住(Wah)
넌 내가 가진 가장 큰 별 (Na na)
你是我所擁有的最大的星星(Na na)
So good night 찬란한 빛 그리고 나
So good night 燦爛的光芒 還有我
깊은 새벽이 날 찾아오게 되면
若深邃黎明降臨
셀 수 없는 생각 속에 잠겨서
就沉浸在不計其數的想法中
잠들지 못한 밤에
在難眠的夜晚
하염없이 안길래
呆呆地抱住你
새벽의 너에게
對清晨的你
낮보다 더 뜨겁게
比白天要更熱烈
커튼 사이 아련히
窗簾之間隱約地
내게 비춰진
映照著我的
하얀 달빛 또
白色的月光又
Yeah
방 안 가득히
連滿屋子的
찬 공기마저
冷空氣也
아름답게 느껴지게 해 너라는 빛
令人感到美麗 名為你的光芒
아른아른하게 보여
看起來隱隱約約
우린 같은 꿈을 꿔
我們做著同樣的夢
그게 상상이라도
就算那是想像
넌 나를 품은 하늘의 달 (Na na)
你是擁抱我的天上月(Na na)
So good night 찬란한 빛 그리고 나
So good night 燦爛的光芒 還有我
깊은 새벽이 날 찾아오게 되면
若深邃黎明降臨
셀 수 없는 생각 속에 잠겨서
就沉浸在不計其數的想法中
잠들지 못한 밤에
在難眠的夜晚
하염없이 안길래
呆呆地抱住你
새벽의 너에게
對清晨的你
낮보다 더 뜨겁게
比白天要更熱烈
괜찮은 척하지만
雖然裝作沒事
너도 나와 같겠지만
雖然你也和我一樣
매일 하루 끝엔
但因為每天的結尾
서로가 함께 있으니까 Oh oh oh wah
彼此都在一起 Oh oh oh wah
똑같은 하루 반복돼도 괜찮아
就算日復一日也無礙
뒤바뀌어 버린 낮과 밤도
就連顛倒的日夜
너를 기다리다 가득 채워진 맘
填滿的心也等待著你
그만큼 지금 좋아 난 더
我愈發喜歡如此這般的現在
습관처럼 날
像習慣一樣
꼭 끌어안고서
將我緊緊擁入
놓지 말아줘 더
不要再放開我
꿈 속으로 데려가
帶到夢裡去
깊은 새벽이 날 찾아오게 되면
若深邃黎明降臨
셀 수 없는 생각 속에 잠겨서
就沉浸在不計其數的想法中
잠들지 못한 밤에
在難眠的夜晚
하염없이 안길래
呆呆地抱住你
새벽의 너에게
對清晨的你
낮보다 더 뜨겁게
比白天要更熱烈
