dance with doc

歌曲簡介

dance with doc作為該樂隊一首典型的歌曲，其歡樂的曲調和朗朗上口的歌詞，陳述了要克服現實給予的壓力，追求個性與自由的內容。

"dance with doc"是韓國樂隊DJ D.O.C的一部音樂作品，該組合與1994年出道，由李漢爾（Lee Ha Neul），金昌烈（Kim Chang Ryul）和鄭在龍（Jung Jae Yong）三名成員組成。

該歌曲於2014年9月27日也有了屬於自己的MV，視頻內容是一個活潑的男孩子拉著高中生，剪頭大叔和上班族一起跳舞，由韓國EXO組合成員邊伯賢主演。

DOC DJ - DOC와 춤을(Dance with DOC)

젓가락질 잘해야만 밥을 먹나요 拿好筷子開動羅

잘못해도 서툴러도 밥 잘먹어요 即使做錯事再怎麼可憐也要好好吃飯

그러나 주위사람 내가 밥 먹을 때 但是當我吃飯時周圍的人

한마디씩 하죠 "너 밥상에 불만있냐" 都只會說一句話"你吃飯時有什麼不滿嗎"

옆집 아저씨와 밥을 먹었지 和隔壁的大叔吃飯

그 아저씨 내 젓가락질 보고 뭐라 그래 那個大叔看著我的筷子這麼說

하지만 난 이게 좋아 편해 밥만 잘먹지 但我就是喜歡這樣好好的吃飯

나는 나에요 상관말아 요요요 我是我有什麼關係系系系

청바지 입고서 회사에 가도 即使穿著牛仔褲去上班

깔끔하기만 하면 괜찮을 텐데 只要看起來幹練沒關係的

여름교복이 반바지라면 夏天的制服即使是短袖

깔끔하고 시원해 괜찮을 텐데 乾淨俐落又涼爽沒關係的

사람들눈 의식하지 말아요 不要去在意別人的眼光

즐기면서 살아갈 수 있어요 享受著生活是可能的

내개성에 사는 세상이에요 我的個性是活在這世上

자신을 만들어 봐요 就試著給自己一點信心吧

춤을 추고 싶을때는 춤을 춰요 想跳舞的時候就跳舞

할아버지 할머니도 춤을 춰요 爺爺奶奶也跳舞吧

그깟나이 무슨 상관이에요 這跟年紀有什麼關係

다같이 춤을 춰봐요 이렇게 大家一起試著跳舞吧像這樣

뒤통수가 이뻐야만 빡빡미나요 後腦杓要漂亮才適合光溜溜

나는 뒤통수가 안 예뻐도 빡빡밀어요 我即使後腦杓不漂亮也可以光溜溜

그러나 주위사람 내머리를 보며 但是當周圍的人們看到我的頭時

한마디씩 하죠 "너 사회에 불만있냐" 都會說一句話"你對社會有什麼不滿嗎"

옆집 아저씨 반짝 대머리 옆 머리로 속알머리 감추려고 애써요

有著閃亮禿頭的鄰居大叔嘗試著用旁邊的頭髮當作假髮蓋住禿頭