《Cathy》是由日本女歌手當山瞳錄唱的一首歌曲，被收錄在當山瞳的音樂專輯《Sexy Robot》。
catherine
catherine
つらいトラブルの向こうから泣いて
當你潛入悲傷困勁
電話おくれた時
哭著給我打電話的時候
私、あなたに戀たわ
我這樣對你說
自分を強く持たなきゃダメ
要堅強起來
cathy
cathy
受話器握り締め
捏著電話聽著你顫抖的聲音
震える聲とても冷たくつ気がした
我用冷漠的語氣說著
いつもてきぱき仕事していた
這不像是
あなたらしく泣いて
工作中雷厲風行的你
戀は、ライト浴びたように
戀愛就像站在聚光燈下
ある日、自分を見えなくする
某一天，連自己都看不到了
love is sick
love is sick
love is hard
love is heart sick
ハ—トの鍵まで預けちゃダメ
不能把心靈的鑰匙交給別人
どんなに夢中でも
無論有多喜歡對方
先に好きだと打ち明けちゃダメ
不能先表白
少し覚めて
稍微冷淡一點
だって愛に急な別れがきたら
因為當愛突然終結的時候
つらいのはあなたよ
痛苦的是你自己
cathy
cathy
cathy
cathy
catherine
catherine
私、悔やんでる
我很後悔
あなたのこと何もわかってやれなかった
因為我完全不了解你
自分で戀に落ちてしたの
自己愛過才知道
終わりのない苦しさ
這沒有盡頭的痛苦
冬のブ—ツを磨いても
即便擦著冬天的靴子
何故か一人でぼんやりする
不知道為什麼一個人發著呆
love is sick
love is sick
love is hard
love is heart sick
その色のシャツ著て汚れちゃダメ
不要因為穿著情侶裝就開心
彼の望むまま
不要按照他的意願
髪やぬうちゅを変えていちゃダメ
改變你的髮型和口紅
少し覚めて
稍微冷淡一點
だって愛に急な別れがきたら
因為當愛突然終結的時候
つらいのはあなたよ
痛苦的是你自己
cathy
cathy
cathy
cathy
ハ—トの鍵まで預けちゃダメ
不能把心靈的鑰匙交給別人
どんなに夢中でも
無論有多喜歡對方
先に好きだと打ち明けちゃダメ
不能先表白
少し覚めて
稍微冷淡一點
だって愛に急な別れがきたら
因為當愛突然終結的時候
つらいのはあなたよ
痛苦的是你自己
cathy
cathy
cathy
cathy
