美國已故流行天后惠特妮·休斯頓翻唱自約翰特·奧斯丁2006年發行單曲。惠特尼版單曲收錄於專輯《I Look To You》中，該專輯目前全球銷量超過500萬張。
基本介紹
- 中文名稱：call you tonight
- 外文名稱：call you tonight
- 所屬專輯：I Look To You
- 歌曲時長：4：16
- 發行時間：2006年、2009年
- 歌曲原唱：Johnta Austin
- 音樂風格：R&B
- 歌曲語言：英語
歌手簡介,原唱歌手,中英歌詞,
歌手簡介
惠特妮·休斯頓（Whitney Houston），美國已故著名女歌手，國際樂壇流行天后、好萊塢巨星。她以強而有力的嗓音、一字多轉音的感染力與寬廣的音域，所被譽為美國第一嗓。Whitney是首張專輯銷量最高的女歌手和單張專輯銷量最高的女歌手。她也是Billboard音樂排行榜唯一一位連續締造7首冠軍單曲的女歌手。
根據金氏世界紀錄，Whitney是獲獎最多的女歌手（獲獎490次）。在上世紀八十年代，惠特妮是少數能夠在MTV獲得大量的播出機會的黑人藝人之一，而那時是男性為主的搖滾時代。AOL Black Voices 曾說“雖然她的成功如同避雷針 (lightning rod) 一般，但總是能夠從她那優美且有力的聲音中得到證明。”她是唯一在美國擁有兩張最佳銷售前35名的專輯的女性歌手。惠特妮在全世界有超過2億的唱片銷售記錄。
原唱歌手
約翰特·奧斯丁現效力於So So Def旗下的Johnta Austin，他的身份不僅是作曲家編曲家， 音樂製作人， 同時也是一名歌手。Johnta Austin曾經為Mariah Carey，Monica，Chris Brown，Marques Houston，Bow Wow，Janet Jackson，Jermaine Dupri，傑西卡·辛普森等眾多大牌製作音樂，更是葛萊美獎得主。
中英歌詞
The stars must be aligned tonight
我們兩人的光芒將會於今晚連成一線
i believe this has to have a meaning
我相信這肯定耐人尋味
lightning had to strike tonight
今晚的夜空肯定會有閃電
cause the two of us are finally meeting
因為我們二人最終
in this place at this time
在這個地點相遇
and i feel safe when i look in your eyes
注視你的雙眸讓我有安全感
i feel like i know you from another life
我感覺我們相知已久
and it makes me wish i wasn't so pressed for time
讓我總祈禱時間會放緩腳步
i can't catch my breathe
cause you take it away
因為它已隨你而去
the best writer in town
鎮上的最佳作家
could not find words to say
也無法用辭藻表達
how there are so many things
為什麼總會有那么多阻滯
i wanna get to know
我很想知道
i wish that i could stay
我祈禱我可以留下
but i gotta go
但是我必須得走
so i'mma call you tonight
所以今晚我邀你而來
i will baby
我會的，親愛的
just as soon as i get time alone
當我獨自一人的時候
i'mma call you tonight
我會邀你而來
i will baby
我會的，親愛的
just as soon as i get home
當我回到家的時候
that's not the way it goes in life
生活沒有第二個選擇
you get busy when you just don't wanna
不知不覺間你已經開始忙碌
there's never enough time day or night
沒有足夠的日夜
you have to make it so baby i'm gonna
你必須如此
make a way to connect
找到和你聯繫的方法
cause your face is one i can't forget
因為你的音容笑貌是我所不能忘懷的
(ooh) destiny
命運之神
i believe in it
我相信他
meant to be
以為著
don't you see it's possible that this of magic
難道你不認為奇蹟可能上演嗎
anything can happen
什麼事都可以發生
and if you wanna know
如果你想了解
then you'll stay by the phone
就等著我的來電
i can't catch my breathe
無法呼吸
cause you take it away
因為它已隨你而去
the best writer in town
鎮上的最佳作家
could not find words to say
也無法用辭藻表達
how there are so many things
為什麼總會有那么多阻滯
i wanna get to know
我很想知道
i wish that i could stay
我祈禱我可以留下
but i gotta go
但是我必須得走
so i'mma call you tonight
所以今晚我邀你而來
i will baby
我會的，親愛的
just as soon as i get time alone
當我獨自一人的時候
i'mma call you tonight
我會邀你而來
i will baby
我會的，親愛的
