awkwardness

發音

['ɔ:kwədnis]

釋義

adj.

• 不熟練的，笨拙的，不靈巧的，手腳不靈活的；製作粗劣的
  
• (姿勢、動作、形態等)不雅觀的，不優美的；難看的；粗笨的
  
• (講話、文章等)累贅的
  
• 使用不便的；難操縱的，難控制的，難搬運的
  
• (引起)不方便的，不便的；不合適的；使人感到麻煩的，使人尷尬的，難堪的
  
• 令人為難的，令人困惑的，使窘迫的；局促不安的；尷尬的
  
• 棘手的，難對付的，難應付的，難處理的；微妙的；危險的
  
• 蓄意阻撓的；故意不予幫助(或合作)的；彆扭的
  
• [廢語]剛愎的；任性的；倔強的
  
• [古語]逆的，不利的
  

短語

FaceAwkwardness 面對尷尬

CertainAwkwardness 必然作難

Half Awkwardness 一半尷尬

例句

Whateverawkwardnessof casting we have in this original performance we'll castthat aside. 無論原版中的角色表演有多笨拙,我們只能表演那樣的旁白。

She spoke so low that he hardly heard the last phrase; but in his awkwardness he took it up. 她說得聲音很低，他幾乎沒聽清最後幾個字，不過卻在尷尬中理解了其要點。

Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn’t Ilike to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant. 感覺不到你可以在生活中跟別人訴說煩惱(對，因為我不會有你這樣的麻煩啊。) ，尷尬的是：在餐館吃飯誰付呢。