《Anymore》是美國女歌手惠特妮休斯頓演唱的單曲，收錄於其1990年11月發行的錄音室專輯《I'm Your Baby Tonight》中。
基本介紹
- 外文名：Anymore
- 所屬專輯：I'm Your Baby Tonight
- 歌曲原唱：惠特妮休斯頓
- 音樂風格：R&B
- 發行日期：1990年11月
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
I believe in roses'
我相信玫瑰般的愛情
But only from the heart
但只遵從內心的選擇
And if it's not sincere baby'
如果不是真摯的情感
Then I don't want no part
無論玫瑰還是虛情假意我都不想要
I believe in one love baby' true monogamy
我相信有一個人是命中注定的
What I don't know can't hurt me' that's not the way I see
我不知道的那些事情並不能傷害我，這不是我期待的愛情
If you believed in me' you wouldn't mess around
如果你相信我，你就不會亂搞
It's not like I don't know you been with every girl in town
不會背著我和鎮上每個女孩亂搞
You got a lot of nerve to think' I just close my eyes
你很有膽量去想"我只是閉上眼睛"
While you walk around so full of it' I give you my surprise
當你四處走動時，我給你一個驚喜
I don't need your kinda love
我不需要你可憐的愛
I don't need your kinda trust
我不需要你可憐的信任
I don't want you' anymore
我不再需要你了
I don't need your kinda kisses
我不需要你可憐的吻
I don't want to be your Mrs.
我不想當你的太太
I don't want you' anymore
我不再需要你了
I don't need your kinda love
我不需要你可憐的愛
I don't need your kinda trust
我不需要你可憐的信任
I don't want you' anymore
我不再需要你了
I don't need your kinda kisses
我不需要你可憐的吻
I don't want to be your Mrs.
我不想當你的太太
I don't want you' anymore
我不再需要你了
I believe that angels watch everything we do
我相信天使看到了我們所做的一切
And all the wrong your doin'' just might come back on you
你所有的錯誤都可能會回到你的身上
I believe in phone calls' when your not by my side
我相信當你不在我身邊的時候
Especially when it's lonely' in the middle of the night
尤其是半夜裡孤枕難眠的時候
If you believe that true love is only made in bed
如果你相信真愛只是在床上做的
Lord have mercy on you' chivalry is dead
上帝保佑你，騎士精神已經死了
You got a lot of nerve to think' to think that I'm still down
你會有很多的勇氣去想"我還可以墮落"
While you've taken me for granted' boy I'm thru' I'm outta town
當你把對我隱瞞的這一切當成理所當然的時候，我離開小鎮
I don't need your kinda love
我不需要你的愛
I don't need your kinda trust
我不需要你的信任
I don't want you' anymore
我不再需要你了
I don't need your kinda kisses
我不需要你的吻
I don't want to be your Mrs.
我不想當你的太太
I don't want you' anymore
我不再需要你了
I don't need your kinda love
我不需要你的愛
I don't need your kinda trust
我不需要你的信任
I don't want you' anymore
我不再需要你了
I don't need your kinda kisses
我不需要你的吻
I don't want to be your Mrs.
我不想當你的太太
I don't want you' anymore
我不再需要你了
So baby' （so baby）
所以寶貝（所以寶貝）
You can kiss this girl goodbye
你可以和女孩吻別
I'm through with ya
我將繼續我的生活
Movin'on with my life
勇往直前
No more pain' no more fears
不再有痛苦，不再有恐懼
I'm movin' on'I'm keepin' on
勇往直前 繼續前行
I'm through with all the fears
我已經克服了所有的恐懼
Your kinda love
你那可憐的愛
Your kinda trust
你那可憐的信任
I don't want you' don't need you'
我不想你也不需要你
can't have you
不需要你
Your kinda kisses
你那可憐的吻
To be your Mrs.
當你的太太
I don't want you
我不想你
I don't need your kinda love
我不需要你可憐的愛
I don't need your kinda trust
我不需要你可憐的信任
I don't want you' anymore
我不再需要你了
I don't need your kinda kisses
我不需要你可憐的吻
I don't want to be your Mrs.
我不想當你的太太
I don't want you' anymore
我不再需要你了
I don't need your kinda love
我不需要你可憐的愛
I don't need your kinda trust
我不需要你可憐的信任
I don't want you' anymore
我不再需要你了
I don't need your kinda kisses
我不需要你可憐的吻
I don't want to be your Mrs.
我不想當你的太太
I don't want you' anymore
我不再需要你了
