演唱：the cabs
《anschluss》歌詞：
絵畫の海に溺れていく
仆らいつも間違えようとした
飾られた悲鳴、群がる人
答えはもう誰にも解りはしない
アルコールランプの火に名前を付ける、そうして游んでいたかった
この體溫で暮らすために
意味のないフィルムを殘した
砂場で笑う子供たち、君の髪が伸びてゆく
処刑を待つ仆たちは「明日幸せになれるのか」なんて飽きもせずに考えている
それはくだらないこと？
この映畫に終わりはない
畫面の外で死んだふたり
パレードが君を連れていく
慈愛はもう仆に屆きはしない
屆きはしないんだ
絵畫の海に溺れていく
仆らいつも間違えようとした
パレードの中君は踴る
仆はもう何も君に
絵畫の海に溺れていく
仆らいつも間違えようとした
飾られた悲鳴、群がる人
仆はもう何も君に渡せはしない
渡せはしないんだ
English translation:
anschluss
Drowning in a sea of paintings
We always tried to make mistakes
The decorated screams, people that swarm together
No one understands the answers anymore
I give a name to the flame of an alcohol lamp, and wanted to enjoy myself
In order to live with this body temperature
I left behind a meaningless film
Children laughing in the sand pit, your hair grows
Awaiting our execution, we think about things such as "could we become happy tomorrow?" without giving up
Is that stupid?
There is no ending to this movie,
The two of us died outside the movie screen,
A parade takes you along,
Affection doesn't get through to me anymore,
It does not get through to me,
Drowning in a sea of paintings,
We always tried to make mistakes,
You dance within the parade,
I mean nothing to you anymore,
Drowning in a sea of paintings,
We always tried to make mistakes,
The decorated screams, people that swarm together
I mean nothing to you anymore, and I can't cross over,
I cannot cross over
仆らいつも間違えようとした
飾られた悲鳴、群がる人
答えはもう誰にも解りはしない
アルコールランプの火に名前を付ける、そうして游んでいたかった
この體溫で暮らすために
意味のないフィルムを殘した
砂場で笑う子供たち、君の髪が伸びてゆく
処刑を待つ仆たちは「明日幸せになれるのか」なんて飽きもせずに考えている
それはくだらないこと？
この映畫に終わりはない
畫面の外で死んだふたり
パレードが君を連れていく
慈愛はもう仆に屆きはしない
屆きはしないんだ
絵畫の海に溺れていく
仆らいつも間違えようとした
パレードの中君は踴る
仆はもう何も君に
絵畫の海に溺れていく
仆らいつも間違えようとした
飾られた悲鳴、群がる人
仆はもう何も君に渡せはしない
渡せはしないんだ
English translation:
anschluss
Drowning in a sea of paintings
We always tried to make mistakes
The decorated screams, people that swarm together
No one understands the answers anymore
I give a name to the flame of an alcohol lamp, and wanted to enjoy myself
In order to live with this body temperature
I left behind a meaningless film
Children laughing in the sand pit, your hair grows
Awaiting our execution, we think about things such as "could we become happy tomorrow?" without giving up
Is that stupid?
There is no ending to this movie,
The two of us died outside the movie screen,
A parade takes you along,
Affection doesn't get through to me anymore,
It does not get through to me,
Drowning in a sea of paintings,
We always tried to make mistakes,
You dance within the parade,
I mean nothing to you anymore,
Drowning in a sea of paintings,
We always tried to make mistakes,
The decorated screams, people that swarm together
I mean nothing to you anymore, and I can't cross over,
I cannot cross over
