a study of monographs on the western regions in the official history books of the western(兩漢魏晉南北朝正

《a study of monographs on the western regions in the official history books of the western》是2021年出版的圖書商務印書館。本書是作者長期研究西域史和古代中外關係史，對塞種、貴霜、嚈噠以及兩漢魏晉南北朝與西域關係史的論著。

基本介紹

• 中文名：a study of monographs on the western regions in the official history books of the western(兩漢魏晉南北朝正
• 作者：余太山
• 出版社：商務印書館
• ISBN：9787100190381

內容簡介

A STUDY OF MONOGRAPHS ON THE WESTERN REGIONS IN THE OFFICIAL HISTORY BOOKS OF THE WESTERN & EASTERN HAN, WEI, JIN, SOUTHERN & NORTHERN DYNASTIES是同作者《兩漢魏晉南北朝正史西域傳研究》一書的英文版，是作者長期研究西域史和古代中外關係史，對塞種、貴霜、嚈噠以及兩漢魏晉南北朝與西域關係史的論著。

作者就各篇西域傳所見西域文化、宗教、習俗、制度，以及人種、語言、文字作了分門別類的研究，結集而成《兩漢魏晉南北朝正史西域傳研究》。本書和《兩漢南北朝正史西域傳要注》為姊妹篇。兩書不僅為兩漢魏晉南北朝正史西域傳有關西域的記載提供了一個系統的註解，而且首次解讀了兩漢魏晉南北朝正史西域傳的認知和闡述系統。這對於深入理解兩漢魏晉南北朝的政治、經濟和文化等均有參考價值，其意義已經逸出了西域史研究的範疇。

圖書目錄

上冊

PREFACE ...... 1

PART Ⅰ ...... 7

Chapter 1 The Relationship between the “Dayuan liezhuan” (Monograph on Dayuan) of Shiji and “Zhang Qian, Li Guangli zhuan” (Biographies of Zhang Qian and Li Guangli), the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) of Hanshu ...... 9

Chapter 2 The Relationship between the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) of Houhanshu and the “Xirong zhuan” (Monograph on the Western Rong) Chapter of Weilüe ...... 32

Chapter 3 The Relationship between the “Xibei zhurong zhuan” (Monograph on the North-Western Barbarians) of Liangshu and Liang Zhigongtu(Illustration of Envoys Presenting Tribute at the Liang Court), and a Discussion of the Extant Fragment of Liang Zhigongtu and Pei Ziye’s Fangguoshitu (Portraits of Envoys from Remote States) ...... 44

Chapter 4 A Study on the Original Text of the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) of Weishu ...... 96

Chapter 5 On the Stylistic Rules and Layout of the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 138

PART Ⅱ...... 153

Chapter 1 Names of Tribes, States and Seats of King’s Government as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 155

Chapter 2 Distances as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 184

Chapter 3 Mountains and Waterways as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and the Southern and Northern

Dynasties ...... 237

Chapter 4 A Geographical Study on the States in the Western Regions as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories from the Han to Jin Dynasties ...... 258

Chapter 5 A Geographical Study on the States in the Western Regions as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Southern and Northern Dynasties ...... 326

Chapter 6 Products of the States in the Western Regions as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern anNorthern Dynasties ...... 361

下冊

PART Ⅲ...... 401

Chapter 1 Population of the States in the Western Regions as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 403

Chapter 2 Ethnicity, Language, and Scripts of the States in the Western Regions as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 419

Chapter 3 Agriculture, Handicrafts and Trade of the States in the Western Regions as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 432

Chapter 4 Social Life of the States in the Western Regions as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 466

Chapter 5 Religions, Myths and Legends of the States in the Western Regions, and Cultural exchange between East and West as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official

Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 491

Chapter 6 Institutions and Common Law of the States in the Western Regions as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 514

APPENDIX Ⅰ...... 537

Chapter 1 A Compilation and Philological Study of the Sources on the Western Regions in Xun Yue?s Hanji ...... 539

Chapter 2 Some Issues Concerning the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) of Suishu (ch. 83) ...... 577

APPENDIX Ⅱ...... 595

Chapter 1 “Loulan”, “Shanshan”, “Jingjue” and Other Toponyms and the Route of Xuanzang’s Return from Yutian ...... 597

Chapter 2 The Dual Submission of the Oasis States on the Southern and Northern Routes through the Western Regions from the Western Han to the Southern and Northern Dynasties, and a Problem Concerning Kushān History ...... 607

Chapter 3 The Phenomenon of the Larger Oasis States Seeking Hegemony on the Southern and Northern Routes through the Western Regions from the Western Han to the Southern and Northern Dynasties ...... 619

BIBLIOGRAPHY ...... 638

INDEX ...... 667

POSTSCRIPT ...... 681

作者簡介

余太山先生，是著名的中亞古史研究奠基性學者。畢業於中國社會科學院研究生院歷史系，後於歷史所任職，1993年起為研究員，曾任中外關係史研究室主任。專治古代中亞史、中外關係史。現為中國社會科學院榮譽學部委員。