《A Place in This World》是泰勒·斯威夫特演唱的歌曲，由泰勒·斯威夫特、羅伯特·埃利斯·奧拉爾、安傑洛·佩特拉格利亞作詞作曲，收錄於泰勒·斯威夫特在2006年10月24日發行的專輯《Taylor Swift》中。
基本介紹
- 中文名：一席之地
- 外文名：A Place In This World
- 所屬專輯：Taylor Swift
- 歌曲時長：3分24秒
- 歌曲原唱：泰勒·斯威夫特
- 填詞：泰勒·斯威夫特、羅伯特·埃利斯·奧拉爾、安傑洛·佩特拉格利亞
- 譜曲：泰勒·斯威夫特、羅伯特·埃利斯·奧拉爾、安傑洛·佩特拉格利亞
- 編曲：內森·查普曼
- 音樂風格：鄉村音樂
- 發行日期：2006年10月24日
- 歌曲語言：英語
- 唱片公司：Big Machine Record
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
Taylor在13歲時搬去Nashville，在那之前，她求了父母整整一年。
最後是拿到了RCA的契約，父母才決定舉家搬遷至Nashville。
泰勒·斯威夫特
但那時RCA給她的契約也只是發展契約，不幫她出專輯，而拖著，想觀察一段時間再做決定。
對於那時的Taylor來說，前路其實很渺茫，你不知道究竟要等多少年，才能等到有機會出專輯。
後來，年紀小小的Taylor覺得沒有發展機會，自己選擇了離開。
那實在需要很多勇氣，畢竟RCA是大公司，很可能過了這個村就沒有那個店了。
或許是初生牛犢不怕虎吧，她還是毅然離開了。
最後遇見了Scott Borchetta,成立了Big Machine Records，才有了今天。
I wrote this song when I was thirteen and had just moved to Nashville.
我寫這首歌是在我13歲那年，那時我剛搬到納什維爾。
It was tough trying to find out how I was going to get where I wanted to go.
要怎樣實現我的夢想，走我想走的路，那對我來說是一個很艱難的過程。
I knew where I wanted to be, but I just didn't know how to get there.
那時候，我知道我想要的是什麼，但是我不知道該如何去實現它。
I'm really happy this is on the album, because I feel like I finally figured it out.
我很高興這首歌最終放在了這張專輯裡，因為現在我發現那個曾經困擾我的問題已經得到解決。
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
I don't know what I want, so don't ask me Cause I'm still trying to figure it out Don't know what's down this road, I'm just walking Trying to see through the rain coming down Even though I'm not the only one Who feels the way I do I'm alone, on my own, and that's all I know I'll be strong, I'll be wrong, oh but life goes on I'm just a girl, trying to find a place in this world Got the radio on, my old blue jeans And I'm wearing my heart on my sleeve Feeling lucky today, got the sunshine Could you tell me what more do I need And tomorrow's just a mystery, oh yeah But that's ok I'm alone, on my own, and that's all I know I'll be strong, I'll be wrong, oh but life goes on I'm just a girl, trying to find a place in this world Maybe I'm just a girl on a mission But I'm ready to fly... I'm alone, on my own, and that's all I know Oh I'll be strong, I'll be wrong, oh but life goes on oh, I'm alone, on my own, and that's all I know oh I'm just a girl, trying to find a place in this world oh I'm just a girl oh I'm just a girl oh I'm just a girl | 我不知道自己想要什麼 所以不要問我因為我還在尋找 不知道未來有什麼在等待我 我只是在漫步 試圖透過眼前的雨簾看到前方 即使知道我並不是唯一有這種感覺的人 我獨自一人 無所依靠 我知道的只有這些 我會變勇敢 我也會犯錯 但生命依然繼續 我只是一個女孩 努力在這個世界上尋找一個屬於我的地方 打開收音機,穿著我的藍色舊牛仔褲 我還是那么直率 今天是幸運的一天 沐浴在陽光下 誰能說我還缺少什麼 明天只是一個謎團 但那無所謂 我獨自一人 無所依靠 我知道的只有這些 我會變勇敢 我也會犯錯 但生命依然繼續 我只是一個女孩 努力在這個世界上尋找一個屬於我的地方 或許我只是一個肩負著使命的女孩 但我已準備好展翅飛翔 我獨自一人 無所依靠 我知道的只有這些 我會變勇敢 我也會犯錯 但生命依然繼續 我獨自一人 無所依靠 我知道的只有這些 我只是一個女孩 努力在這個世界上尋找一個屬於我的地方 我只是一個女孩 我只是一個女孩 我只是一個女孩 |
