基本介紹
- 中文名：《海里的一滴水》
- 外文名：a drop in the ocean
- 性質：歌曲
- 別稱：《滄海一粟》
歌曲簡介,歌詞,英文版,中文翻譯,相關,
歌曲簡介
這是Ron Pope的一首歌，也被一些歌手翻唱過。翻譯過來的名字是《海里的一滴水》或《滄海一粟》。
歌詞
英文版
A Drop In The Ocean - Ron Pope
A drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
It's like wishing for rain as I stand in the desert
But I'm holding you closer than most,
Cause you are my heaven.
I don't wanna waste the weekend
If you don't love me, pretend a few more hours, then it's time to go
As my train rolls down the east coast I wonder how you keep warm
It's too late to cry
To broken to move on
And still I can't let you be
Most nights I hardly sleep
Don't take what you don't need from me
It's just a drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
It's like wishing for rain as I stand in the desert
But I'm holding you closer than most,
Cause you are my heaven.
Misplaced trust and old friends
Never counting regrets
But a grace of god I do not rest at all
In new England as the leaves change
The last excuse I'll claim, I was a boy who loved a women like a little girl
And still I can't let you be Most nights I hardly sleep
Don't take what you don't need from me
It's just a drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
It's like wishing for rain as I stand in the desert
But I'm holding you closer than most,
Cause you are my,
Heaven doesn't seem far away anymore no no
Heaven doesn't seem far away
Heaven doesn't seem far away anymore no no
Heaven doesn't seem far away
A drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
It's like wishing for rain as I stand in the desert
But I'm holding you closer than most,
Cause you are my heaven.
You are my heaven
中文翻譯
滄海一粟 - 羅恩教皇
滄海一粟
氣候變遷
我祈禱，你和我最終可以在一起
這好像在沙漠中祈求一場雨
但我依然緊緊抱著你
因為你是我的天堂。
我不想浪費周末
如果你不愛我，再假裝幾個小時，馬上我就要離開
正如我的火車沿著東海岸卷，我不知道如何保暖
哭泣已經為時過晚
心已經破碎 不能再向前看
我仍然不能讓你這樣離開
大多數晚上我很難入睡
不要從我這裡拿走你不需要的東西
滄海一粟
氣候變遷
我祈禱，你和我最終可以在一起
這好像在沙漠中祈求一場雨
但我依然緊緊抱著你
因為你是我的天堂。
錯位的信任和老朋友
從不計數遺憾
若不是神的恩典，我從不能休息
在新英格蘭 在樹葉變色時
最後的藉口，我會聲稱，我是一個愛著像小女孩一樣女人的男孩
我仍然不能讓你離開
大多數晚上我很難入睡
不要從我這裡拿走你不需要的東西
滄海一粟
氣候變遷
我祈禱，你和我最終可以在一起
這好像在沙漠中祈求一場雨
但我依然緊緊抱著你
因為你是我的，
天堂似乎不再遙遠了
天堂似乎並不遙遠
天堂似乎並不遙遠了
天堂似乎並不遙遠
滄海一粟
氣候變遷
我祈禱，你和我最終可以在一起
這好像在沙漠中祈求一場雨
但我依然緊緊抱著你
因為你是我的天堂
你是我的天堂
相關
這首歌也是美劇《吸血鬼日記》第三季第一集的結尾部分插曲。
