基本介紹
- 中文名稱:XX不懂
- 外文名稱:Zotto Mola
- 所屬專輯:Mr.GAE
- 歌曲時長:4分02秒
- 發行時間:2014年1月15日
- 歌曲原唱:Gary
- 填詞:Gary
- 譜曲:Simo
- 編曲:Gizmo
- 音樂風格:嘻哈說唱
- 歌曲語言:韓語
基本信息,歌手簡介,歌曲賞析,MV相關,歌詞,韓語原版,音譯版,中文翻譯,
基本信息
專輯名稱:Mr.GAE
歌手名稱:Gary
發行時間:2014年1月15日
唱片公司:Loen Entertainment
作詞:Gary
作曲:Simo
節奏:Gizmo
歌手簡介
Gary(姜熙健)出身於1978年2月24日,是韓國男子組合Leessang的成員,歌手、主持人,畢業於龍仁大學警護學,現任韓國周末綜藝《Running Man》的MC。2014年1月15日,Gary發行首張Solo迷你專輯《Mr.GAE》。該專輯也是Gary出道16年來首次發行的Solo專輯。
歌曲賞析
Gary在夢幻的節奏和鋼琴的旋律中通過多少有些直白的歌詞表達了一個男人對某個女人的心意。
整首歌與平時的LeeSSang風格不同,速度略緩,語氣輕柔,如同在像愛人低聲訴說愛語一般,堅定地表達著愛意:我只有你,只需要你。
MV相關
在黑白影像背景中,Gary站在充水的玻璃筒中說著Rap,身體漸漸被水淹沒,夢幻的旋律中向著愛人告白的直率歌詞令人印象深刻。
MV由Gary親自構想主題並出演,據透露即使是零下溫度也浸在水中唱歌。
歌詞
韓語原版
XX몰라(Zotto Mola)
다른 여자 백 명 필요 없어다 오오오오
오로지 너 나한텐 너만 있으면 돼
나는 너만 빼면 필요 없어 다 오오오오
오로지 너 나한텐 너만 있으면 돼
아무리 말해도 내 맘을 넌 조또 몰라
때때로 내 표현이 거칠어지면 넌 또 놀라
사랑이란 말로는 표현이 안돼
너란 여잔 그냥 말이 안돼 말이 안돼
아무리 말해도 내 맘을 넌 조또 몰라
때때로 내 표현이 거칠어지면 넌 또 놀라
그 어떤 여자와도 게임 안돼
너란 여잔 그냥 말이 안돼 말이 안돼
사랑한다고 백 번 말해도 성이 안차
감정이 끌어 오를 때면 난 니가 땡겨
난 너를 빼면 시체야 그 어느 때건
너만 있으면 웃음이 생겨
배신 사기 거짓 그런 추한 것들 속에서
넌 오로지 나만 챙겨
넌 내편 내꺼 또 아주 예뻐 그래서
너만 보면 난 헤퍼 자주 니 옷을 벗겨 미안
쨌든 너랑 섞여 이 세상을 사는 게 난 행복해
니 성격 행동 그 모든 것에 내 맘이 다 뺏겨
다른 여자 백 명 필요 없어 다 오오오오
오로지 너 나한텐 너만 있으면 돼
나는 너만 빼면 필요 없어 다 오오오오
오로지 너 나한텐 너만 있으면 돼
아무리 말해도 내 맘을 넌 조또 몰라
때때로 내 표현이 거칠어지면 넌 또 놀라
사랑이란 말로는 표현이 안돼
너란 여잔 그냥 말이 안돼 말이 안돼
아무리 말해도 내 맘을 넌 조또 몰라
때때로 내 표현이 거칠어지면 넌 또 놀라
그 어떤 여자와도 게임 안돼
너란 여잔 그냥 말이 안돼 말이 안돼
넌 내가 딱 바라던 여자
순수하면서 또 색기가
흘러 넘쳐 아주 독해 마치 데킬라
니 아름다움은 추상적인
작품 장 미쉘 바스키아
그림처럼 다채로워 자유로워
중독 돼 빠져들어
못 벗어나 너의 아름다움에 혹시 다음에
다른 놈 생기면 그 새낀 반 죽어 미안
그 만큼 난 니가 좋아 넌 꽃이야 허브 꽃
이유는 몰라 난 그냥 사랑에 서툰 놈
우리 그냥 필대로 사랑하자
저 먼 곳 어디라도 함께 가자
가끔 정 떨어질 땐 차라리 존나 싸우자
중요한 건 진흙탕이건 백 평짜리
집이건 너와 내가 사랑한다는 것
그것만 기억해 돈 걱정 사는
걱정 그런 건 다 그냥 접어
내가 알아서 잘 벌어
그냥 뚝방길이나 같이 걸어
어릴 적 나 살던 곳 둘이 같이 손잡고
한강 바람 사람 꽃 비둘기 노을 은빛 물결
그 모든 것들과 하나되자 서로의 품에 안겨
오로지 너 나한텐 너만 있으면 돼
나는 너만 빼면 필요 없어 다 오오오오
오로지 너 나한텐 너만 있으면 돼
아무리 말해도 내 맘을 넌 조또 몰라
때때로 내 표현이 거칠어지면 넌 또 놀라
사랑이란 말로는 표현이 안돼
너란 여잔 그냥 말이 안돼 말이 안돼
아무리 말해도 내 맘을 넌 조또 몰라
때때로 내 표현이 거칠어지면 넌 또 놀라
그 어떤 여자와도 게임 안돼
너란 여잔 그냥 말이 안돼 말이 안돼
사랑한다고 백 번 말해도 성이 안차
감정이 끌어 오를 때면 난 니가 땡겨
난 너를 빼면 시체야 그 어느 때건
너만 있으면 웃음이 생겨
배신 사기 거짓 그런 추한 것들 속에서
넌 오로지 나만 챙겨
넌 내편 내꺼 또 아주 예뻐 그래서
너만 보면 난 헤퍼 자주 니 옷을 벗겨 미안
쨌든 너랑 섞여 이 세상을 사는 게 난 행복해
니 성격 행동 그 모든 것에 내 맘이 다 뺏겨
다른 여자 백 명 필요 없어 다 오오오오
오로지 너 나한텐 너만 있으면 돼
나는 너만 빼면 필요 없어 다 오오오오
오로지 너 나한텐 너만 있으면 돼
아무리 말해도 내 맘을 넌 조또 몰라
때때로 내 표현이 거칠어지면 넌 또 놀라
사랑이란 말로는 표현이 안돼
너란 여잔 그냥 말이 안돼 말이 안돼
아무리 말해도 내 맘을 넌 조또 몰라
때때로 내 표현이 거칠어지면 넌 또 놀라
그 어떤 여자와도 게임 안돼
너란 여잔 그냥 말이 안돼 말이 안돼
넌 내가 딱 바라던 여자
순수하면서 또 색기가
흘러 넘쳐 아주 독해 마치 데킬라
니 아름다움은 추상적인
작품 장 미쉘 바스키아
그림처럼 다채로워 자유로워
중독 돼 빠져들어
못 벗어나 너의 아름다움에 혹시 다음에
다른 놈 생기면 그 새낀 반 죽어 미안
그 만큼 난 니가 좋아 넌 꽃이야 허브 꽃
이유는 몰라 난 그냥 사랑에 서툰 놈
우리 그냥 필대로 사랑하자
저 먼 곳 어디라도 함께 가자
가끔 정 떨어질 땐 차라리 존나 싸우자
중요한 건 진흙탕이건 백 평짜리
집이건 너와 내가 사랑한다는 것
그것만 기억해 돈 걱정 사는
걱정 그런 건 다 그냥 접어
내가 알아서 잘 벌어
그냥 뚝방길이나 같이 걸어
어릴 적 나 살던 곳 둘이 같이 손잡고
한강 바람 사람 꽃 비둘기 노을 은빛 물결
그 모든 것들과 하나되자 서로의 품에 안겨
音譯版
Zotto Mola
他冷 要加 半 mion 皮六 奧不掃 噢噢噢噢
喔羅幾 鬧 那汗嘆 鬧嗎 你絲mion 對
那嫩 鬧慢 白mion 皮六 奧不掃 噢噢噢噢
喔羅幾 鬧 那汗嘆 鬧嗎 你絲mion 對
啊木里 嗎來多 內 嗎么 弄 求多 木啦
嘚嘚羅 內 piu汗你 考起樓幾mion 弄 多褥兒啦
撒狼一藍 嗎樓嫩 piu汗你 安對
鬧藍 要將 科娘 嗎里 安對 嗎里 安對
嘚嘚羅 內 piu汗你 考起樓幾mion 弄 多褥兒啦
撒狼一藍 嗎樓嫩 piu汗你 安對
鬧藍 要將 科娘 嗎里 安對 嗎里 安對
啊木里 嗎來多 內 嗎么 弄 求多 木啦
嘚嘚羅 內 piu汗你 考起樓幾mion 弄 多褥兒啦
科奧同 要加哇多 給應 安對
鬧藍 要將 科娘 嗎里 安對 嗎里 安對
撒狼汗打夠 拍bon嗎來多 送一
安恰 康將 一個樓 喔了
嘚mion 南 你噶 丁giao
南鬧了 白mion 西切呀 科奧呢 嘚高
鬧嗎 你絲mion 木絲米 sei giao
配新 薩gi考幾 科龍 求汗 高的
搜給掃 弄 喔羅幾 那慢 親giao
弄內票 內高 多啊住 也包 科類掃
鬧慢 波mion 南海泡
薩住 你無絲 包giao 米安
接等 鬧浪 掃giao 一sei桑嗯 薩嫩 給hin bou冦
你送giao hin東 科 木等 高絲 內忙米 打唄giao
他冷 要加 半 mion 皮六 奧不掃 噢噢噢噢
喔羅幾 鬧 那汗嘆 鬧嗎 你絲mion 對
那嫩 鬧慢 白mion 皮六 奧不掃 噢噢噢噢
喔羅幾 鬧 那汗嘆 鬧嗎 你絲mion 對
啊木里 嗎來多 內 嗎么 弄 求多 木啦
嘚嘚羅 內 piu汗你 考起樓幾mion 弄 多褥兒啦
撒狼一藍 嗎樓嫩 piu汗你 安對
鬧藍 要將 科娘 嗎里 安對 嗎里 安對
啊木里 嗎來多 內 嗎么 弄 求多 木啦
嘚嘚羅 內 piu汗你 考起樓幾mion 弄 多褥兒啦
科奧同 要加哇多 給應 安對
鬧藍 要將 科娘 嗎里 安對 嗎里 安對
弄內噶 打怕啦東 要加 孫素哈mion掃多 sei gi噶
和老 囊恰 啊住 頭尅嗎起 忒ki啦
你啊 龍打文嗯 出桑叫gin加pong 搶 米些怕絲gi啊
科林橋龍 他切樓我 恰與樓我 窮豆 對吧加的樓
某包搜 那褥哎 啊龍打文沒 後西 他文沒
他冷弄sing gi mion科 sei gin 盤出高米安
科慢肯南 你噶 出哇 弄 過起呀 後不夠
一與嫩 木啦 南個娘 撒狼哎 掃同 弄
無里 科娘fi一嘚羅 撒狼哈恰 橋夢過 奧地啦多 杭給 噶加
卡跟搶 到老幾 嘚 恰啦里 春那 薩無加
窮要汗 高親昵堂一高 怕piang恰里
起比高 褥哇 內噶 撒狼汗打嫩 高
科高慢 ki要尅 托高將 薩嫩 高將 克龍 高打 科娘橋bou
內噶啊啦搜 恰包樓 科娘 度幫gi你那 噶起 高樓
喔里 橋 那 塞東 夠 土裡 噶起 送恰夠
汗剛 怕浪 撒狼 過皮度兒gi褥兒 恩皮 木giao
科木等 高的噶 哈那對加 掃羅也pong麥 安giao
和老 囊恰 啊住 頭尅嗎起 忒ki啦
你啊 龍打文嗯 出桑叫gin加pong 搶 米些怕絲gi啊
科林橋龍 他切樓我 恰與樓我 窮豆 對吧加的樓
某包搜 那褥哎 啊龍打文沒 後西 他文沒
他冷弄sing gi mion科 sei gin 盤出高米安
科慢肯南 你噶 出哇 弄 過起呀 後不夠
一與嫩 木啦 南個娘 撒狼哎 掃同 弄
無里 科娘fi一嘚羅 撒狼哈恰 橋夢過 奧地啦多 杭給 噶加
卡跟搶 到老幾 嘚 恰啦里 春那 薩無加
窮要汗 高親昵堂一高 怕piang恰里
起比高 褥哇 內噶 撒狼汗打嫩 高
科高慢 ki要尅 托高將 薩嫩 高將 克龍 高打 科娘橋bou
內噶啊啦搜 恰包樓 科娘 度幫gi你那 噶起 高樓
喔里 橋 那 塞東 夠 土裡 噶起 送恰夠
汗剛 怕浪 撒狼 過皮度兒gi褥兒 恩皮 木giao
科木等 高的噶 哈那對加 掃羅也pong麥 安giao
中文翻譯
XX不懂
其他女人 即使一百個我也都不需要
對我來說 只有你 只需要你
若不是你 即使一百個我也都不需要
對我來說 只有你 只需要你
即使怎么說 你XX也不懂我的心
偶爾我的話 變得粗暴你又會嚇到
愛是無法用語言表達的
你這樣的女人 就是聽不進話 聽不進話
即使怎么說 你XX也不懂我的心
偶爾我的話 變得粗暴你又會嚇到
任何女人都無法與你比較
你這樣的女人 就是聽不進話 聽不進話
說上百次我愛你也毫無誠意 每當感情爆發時 我都會想你
沒有你 我就像是一具屍體 無論何時只要有你 我就能微笑
背叛撒謊的那些醜陋世俗中 你都只照顧著我
你身邊的一切都那么美 所以 看到你就大手大腳 脫你衣服 對不起
總之 能和你一起生活在這世上 我很幸福
你的性格舉動 那所有的 把我的心搶走
其他女人 即使一百個我也都不需要
對我來說 只有你 只需要你
若不是你 即使一百個我也都不需要
對我來說 只有你 只需要你
即使怎么說 你XX也不懂我的心
偶爾我的話 變得粗暴你又會嚇到
愛是無法用語言表達的
你這樣的女人 就是聽不進話 聽不進話
即使怎么說 你XX也不懂我的心
偶爾我的話 變得粗暴你又會嚇到
任何女人都無法與你比較
你這樣的女人 就是聽不進話 聽不進話
你就是我一直渴望的女人 純真又很不一樣
毒裂得就像那龍舌蘭
你的美麗就像那抽象的作品 如讓▪米歇爾▪巴斯奎特的畫
像一幅畫一樣的多彩自由 我陷入了中毒而無法自拔
我深陷在你的美好中難以自拔
如果有其他傢伙插足 我定會讓他半死不活
抱歉 我就是如此地喜歡你 你就是一朵花 香草花
理由是不知道 我就是對愛生疏的傢伙
我們就直接按感覺生活吧 一起去那遙遠的地方
偶爾感情變淡 那就吵個至死方休吧
重要的是在泥土中我們百平的房子上 你和我的愛
就只記得這對錢的一點擔憂 生活的擔憂 這些全都拋下
我會努力掙錢 你只要和我一起走在這四方之路
在我童年住過的地方 我們一起手牽手
漢江的風 人 花 鴿子 晚霞 銀色的水波
所有這一切合為一體吧 擁入彼此的懷抱