《Your Love Is Killing Me》是Sharon Van Etten演唱的歌曲，收錄於專輯《Are We There》。
基本介紹
- 外文名：Your Love Is Killing Me
- 所屬專輯：Are We There
- 歌曲原唱：Sharon Van Etten
- 發行日期：2014年5月27日
歌曲歌詞
It's understood
我知道
You'll be a man by the time I see you
我看到你的時候你會是一個人
We've been through better days
我們已經走過那些美好的日子
And you've tasted all my pain
你已經感受到我所有的痛苦
Break my legs so I won't walk to you
砸斷我的雙腿這樣我就不能走向你了
Cut my tongue so I can't talk to you
割掉我的舌頭這樣我就不能和你說話了
Burn my skin so I can't feel you
灼燒我的皮膚這樣我就感覺不到你了
Stab my eyes so I can't see
刺穿我的眼睛這樣我就看不到你了
You like it when I let you walk over me
你喜歡我讓你輕易打敗我
You tell me that you like it
你告訴我你喜歡這樣
Your love is killing me
你的愛在扼殺我
Try to tell you this when I'm sober, how I feel about loving you
在我清醒時我想告訴你我多愛你
Try to remember all the turn of events
想記住被我們的幻想指引的
Being led by our own fantasies, fantasies
每件事的變化
Break my legs so I won't walk to you
砸斷我的雙腿這樣我就不能走向你了
Cut my tongue so I can't talk to you
割掉我的舌頭這樣我就不能和你說話了
Burn my skin so I can't feel you
灼燒我的皮膚這樣我就感覺不到你了
Stab my eyes so I can't see
刺穿我的眼睛這樣我就看不到你了
You like it when I let you walk over me
你喜歡我讓你虐待我
You tell me that you like it
你告訴我你喜歡這樣
When our minds become diseased
當我們想法不再一致
There he let it go, his temper, standing there
他開始發脾氣
See her with his gun and he steals love so he can feel alive
看見他們亂搞在一起 偷走別人的愛這樣他才覺得活著
Everyone's knees knockin' at the fear of love
每個人都需要感受到
Taste blood
每個人都會屈服於
Everybody needs to feel
愛情痛入骨髓的恐懼
Break my legs so I won't walk to you
砸斷我的雙腿這樣我就不能走向你了
Steal my soul so I am one with you
偷走我的靈魂這樣我就可以一直和你在一起了
From a distance I am on to you
遠遠地盯著你
But I'll stab my eyes out so I can't see
但我會刺穿我的眼睛這樣我就不能看見了
You like it when I let you walk over me
你喜歡我讓你無視我
You tell me that you like it
你告訴我你喜歡這樣
You love me as you torture me
你愛我正如你折磨我
You tell me that you like it
你告訴我你喜歡這樣
But I won't let you see
但我不會讓你知道
All that I can do is what I can
因為這些都是我自願
With this pain you've given me
你給我的痛
With this pain you've given me
你給我的愛
Your love is killing me
你的愛在扼殺我
Yes all your pain is killing me
嗯 你所有的痛在折磨我
