You\x27re Not Here

簡介

《you're not here》是著名恐怖遊戲《寂靜嶺3》主題曲，同時也是電影版《寂靜嶺》片尾曲。由Mary Elizabeth McGlynn演唱。寂靜嶺的旋律，此歌曲深受玩家喜愛。

寂靜嶺歌曲的主唱

本名：Mary Elizabeth McGlynn 藝名：Melissa Williamson

生日：1966年10月16日

出生地：美國加利福尼亞州洛杉磯

職業：歌手&日本動畫英文版的聲優以及幕後製作人

配偶：Daran Norris(1988年6月17日至今)

她在寂靜嶺系列中用的名字是Mary Elizabeth McGlynn。從3代開始與作曲人AKIRA YAMAOKA合作為遊戲唱歌。只要是原聲帶里有歌詞的歌曲都是她唱的。

寂靜嶺的音樂都由AKIRA　YAMAOKA(山岡晃)統一製作。

"You're not here"

你不在這裡

Blue sky to forever,

The green grass blows in the wind, dancing

綠色的草地被風吹動,舞蹈著

It would be much better a sight with you, with me,

如果這幅景色中有我有你的話會好得多

If you hadn't met me, I'd be fine on my own, baby,

如果你沒有遇見我,我自己也會很好,寶貝

I never felt so lonely, then you came along,

我從未感覺如此孤獨,然後你就出現了

So now what should I do, I'm strong out, addicted to you,

所以現在我應該做什麼呢,我的力量已被抽空,對你上癮

My body it aches, now that you're gone,

我的身體一直在隱隱作痛,現在你走了

My supply fell through,

我的期望成為泡影

You gladly gave me everything you had and more,

你樂意給我你所有的一切甚至更多

You craved my happiness,

你祈求我的幸福

When you make me feel joy it makes you smile,

當你使我感到快樂,你為此微笑

But now I feel your stress,

但現在我感到你的痛苦

Love was never meant to be such a crazy affair, no