《You Own Me》是美國電子流行樂隊The Chainsmokers製作、由樂隊成員Andrew Taggart演唱的一首歌曲，於2018年2月16日發布。
基本介紹
- 中文名稱：你擁有我
- 外文名稱：You Own Me
- 所屬專輯：《You Own Me》
- 歌曲時長：3:10
- 發行時間：2018年2月16日
- 歌曲原唱：The Chainsmokers
- 填詞：The Chainsmokers
- 譜曲：The Chainsmokers
- 編曲：The Chainsmokers
- 音樂風格：POP
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
I don't really say this that often
我真的很少向人傾訴這些
But there's something that the papers forgot
但是有些被紙筆遺忘的事我無法釋懷
Every time I read them, I know I feed them
每一次我讀起這些 我知道是我將其撰寫
But I know, they're painting, but they can't leave a mark
我也知道 即使不斷描繪 也無法留下任何標記
我真的很少向人傾訴這些
But there's something that the papers forgot
但是有些被紙筆遺忘的事我無法釋懷
Every time I read them, I know I feed them
每一次我讀起這些 我知道是我將其撰寫
But I know, they're painting, but they can't leave a mark
我也知道 即使不斷描繪 也無法留下任何標記
Cause my friends don't read the papers
因為我的朋友永遠不會讀到這些心聲
And they don't really care if we're awesome or not
他們心底並不在意我們是否能夠有所成就
So every time I read them, I know I feed them
所以每一次我讀起這些故事 我知道是我讓那些醜惡滋生
But I know, they wanna see me hang on the wall
但是我知道 那些朋友只想看我出醜 懸於牆上示眾
You don't know me
你根本不了解我
Don't you think that I get lonely?
你不覺得我很孤獨 無人理解嗎
It gets dark inside my head
這些隱藏在我腦海黑暗處
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
檢查自己的脈搏強弱 如果我死了 那要算在你頭上
If you're lonely
如果你孤身一人
Don't you think you're on your own?
你不覺得你一直孤獨無人陪伴嗎
When it gets dark inside your head
當這黑暗的思緒纏繞在你腦海深處
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
檢查自己的脈搏強弱 如果我死了 那算你欠我的
Say it to my face if you meant it
如果你說的話是認真的 請看著我的臉
Say it to my face, but you won't
就看著我 對我坦言 但是你不會
I know I'm not losing
我知道我沒有迷失
But I'm losing my mind
但我仿佛喪失了理智
Does anybody know what that's like?
是否有人知道這是什麼感覺 與我感同身受
You don't know me
你根本不了解我
Don't you think that I get lonely?
你不覺得我很孤獨 無人理解嗎
It gets dark inside my head
這些隱藏在我腦海黑暗處
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
檢查自己的脈搏強弱 如果我死了 那要算在你頭上
If you're lonely
如果你孤身一人
Don't you think you're on your own?
你不覺得你一直孤獨無人陪伴嗎
When it gets dark inside your head
當這黑暗的思緒纏繞在你腦海深處
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
檢查自己的脈搏強弱 如果我死了 那算你欠我的
If I'm dead, you owe me
如果我死了 那要算在你頭上
If I'm dead, you owe me
如果我死了 那算你欠我的
You owe me, you owe me
算在你頭上 是你欠我的
You owe me, you owe me
算在你頭上 是你欠我的
If I'm dead, you owe me
如果我死了 那算你欠我的
If I'm dead, you owe me
如果我死了 那算你欠我的
(If I'm dead, if I'm dead, If I'm dead, you owe me)
(如果我不幸早逝 如果我死了 如果我死了 算你欠我的)
You don't know me
你根本不了解我
Don't you think that I get lonely?
你不覺得我很孤獨 無人理解嗎
It gets dark inside my head
這些隱藏在我腦海黑暗處
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
檢查自己的脈搏強弱 如果我死了 那要算在你頭上
If you're lonely
如果你孤身一人
Don't you think you're on your own?
你不覺得你一直孤獨無人陪伴嗎
When it gets dark inside your head
當這黑暗的思緒纏繞在你腦海深處
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
檢查自己的脈搏強弱 如果我死了 那算你欠我的
因為我的朋友永遠不會讀到這些心聲
And they don't really care if we're awesome or not
他們心底並不在意我們是否能夠有所成就
So every time I read them, I know I feed them
所以每一次我讀起這些故事 我知道是我讓那些醜惡滋生
But I know, they wanna see me hang on the wall
但是我知道 那些朋友只想看我出醜 懸於牆上示眾
You don't know me
你根本不了解我
Don't you think that I get lonely?
你不覺得我很孤獨 無人理解嗎
It gets dark inside my head
這些隱藏在我腦海黑暗處
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
檢查自己的脈搏強弱 如果我死了 那要算在你頭上
If you're lonely
如果你孤身一人
Don't you think you're on your own?
你不覺得你一直孤獨無人陪伴嗎
When it gets dark inside your head
當這黑暗的思緒纏繞在你腦海深處
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
檢查自己的脈搏強弱 如果我死了 那算你欠我的
Say it to my face if you meant it
如果你說的話是認真的 請看著我的臉
Say it to my face, but you won't
就看著我 對我坦言 但是你不會
I know I'm not losing
我知道我沒有迷失
But I'm losing my mind
但我仿佛喪失了理智
Does anybody know what that's like?
是否有人知道這是什麼感覺 與我感同身受
You don't know me
你根本不了解我
Don't you think that I get lonely?
你不覺得我很孤獨 無人理解嗎
It gets dark inside my head
這些隱藏在我腦海黑暗處
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
檢查自己的脈搏強弱 如果我死了 那要算在你頭上
If you're lonely
如果你孤身一人
Don't you think you're on your own?
你不覺得你一直孤獨無人陪伴嗎
When it gets dark inside your head
當這黑暗的思緒纏繞在你腦海深處
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
檢查自己的脈搏強弱 如果我死了 那算你欠我的
If I'm dead, you owe me
如果我死了 那要算在你頭上
If I'm dead, you owe me
如果我死了 那算你欠我的
You owe me, you owe me
算在你頭上 是你欠我的
You owe me, you owe me
算在你頭上 是你欠我的
If I'm dead, you owe me
如果我死了 那算你欠我的
If I'm dead, you owe me
如果我死了 那算你欠我的
(If I'm dead, if I'm dead, If I'm dead, you owe me)
(如果我不幸早逝 如果我死了 如果我死了 算你欠我的)
You don't know me
你根本不了解我
Don't you think that I get lonely?
你不覺得我很孤獨 無人理解嗎
It gets dark inside my head
這些隱藏在我腦海黑暗處
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
檢查自己的脈搏強弱 如果我死了 那要算在你頭上
If you're lonely
如果你孤身一人
Don't you think you're on your own?
你不覺得你一直孤獨無人陪伴嗎
When it gets dark inside your head
當這黑暗的思緒纏繞在你腦海深處
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
檢查自己的脈搏強弱 如果我死了 那算你欠我的
