you are my everything(電視劇《太陽的後裔》插曲)

《You Are My Everything》（《你是我的一切》），2016年3月10日發行，是韓國KBS電視台水木迷你劇《太陽的後裔》中的插曲，由韓國女歌手Gummy（朴志妍）演唱。

基本介紹

• 中文名稱：你是我的一切
• 外文名稱：You Are My Everything
• 所屬專輯：太陽的後裔 O.S.T Part.4
• 歌曲時長：04：00
• 發行時間：2016年3月10日
• 歌曲原唱：Gummy
• 音樂風格：流行
• 歌曲語言：韓語，英語

歌曲簡介

《太陽的後裔》是韓國KBS電視台於2016年2月24日起播出的水木迷你連續劇，由李應福導演，金恩淑、金元錫編劇，宋仲基、宋慧喬、晉久、金智媛主演 。該劇主要講述了特戰部隊海外派兵組組長柳時鎮（港澳台譯為劉時鎮）和外科醫生薑暮煙，在韓國和派兵地區之間往返相愛的故事 。

《You Are My Everything》是韓劇《太陽的後裔》中的插曲，由韓國女歌手Gummy（朴志妍）演唱，該歌曲將於2016年03月10日發布。

在《我是歌手第四季》的總決賽上，韓國歌手黃致列在第一輪歌手幫幫唱中和幫唱嘉賓Gummy（朴志妍）一同演繹了《You Are My Everything》

歌曲歌詞

韓文版

처음부터 그대였죠

從一開始就是你

나에게 다가올 한 사람

朝我靠近的那個人

단 한 번의 스침에도

哪怕只是一次擦過

내 눈빛이 말을 하죠

我的眼神也在訴說

바람처럼 스쳐가는

希望不是如風一般

인연이 아니길 바래요

就此掠過的影像

바보처럼 먼저 말하지 못했죠

如傻瓜般無法先說出口

할 수가 없었죠

無所適從

You Are My Everything

你是我的一切

별처럼 쏟아지는 운명에

如繁星璀璨的命運中

그대라는 사람을 만나고

遇到你這個人

멈춰버린 내 가슴속에

我靜止的內心中

단 하나의 사랑

唯一的那份愛情

You Are My Everything

你是我的一切
안갯속에 피어나는

迷霧中綻放的

하얗게 물들은 그대 모습

被純白沾染你的模樣

한순간에 내게 심장이 멈출 듯

一瞬間朝我而來

다가와 버렸죠

仿佛讓我心臟停止一般

You Are My Everything

你是我的一切
별처럼 쏟아지는 운명에

如繁星璀璨的命運中

그대라는 사람을 만나고

遇到你這個人

멈춰버린 내 가슴속에

我靜止的內心中

단 하나의 사랑

唯一的那份愛情

You Are My Everything

你是我的一切
시작도 못 했던 나의 사랑을

那尚未開始的我的愛情

이제는 말할 수 있죠

如今可以訴說了
누구도 가질 수 없는 기적인데

是誰都無法擁有的奇蹟

You Are My Everything

你是我的一切
뜨거운 내 사랑은 그댄 걸

我熾熱愛的就是你

계절이 변해도 난 이곳에

縱然季節變換我依然在此處

멈춰버린 내 가슴속에

我靜止的內心中

단 하나의 사랑

唯一的那份愛情

You Are My Everything

你是我的一切

英文版

When I see stars, I think of you

當我看到星星的時候，我想起了你

then I always pray for you

然後我總是為你祈禱

And I know what my heart was made for

之後我知道我的心是

To love you Forevermore

永遠為愛你而做

when I feel you in my heart

當我感覺你在我心中

then I hear your voice from your eyes

然後我從你的眼睛聽到你的心音

I'll always love you

我會一直愛你

and i'm waiting for you until the end of time

我會等待你直到時間的盡頭

here I am way to you

與你同行

I hope that someday you will realize

希望有一天你會明白

That I can see forever in your eyes

我可以在你的眼睛裡看到永恆

And I'm wishing my dream will come true

我希望我的夢想能夠成真

I am lost without you

沒有你使我迷失自己

You are my everything

你是我的一切

when I feel you in my heart

當我感覺你在我心中

then I hear your voice from your eyes

然後我從你的眼睛聽到你的心音

I'll always love you

我會一直愛你

and i'm waiting for you until the end of time

我會等待你直到時間的盡頭

here I am way to you

與你同行

I hope that someday you will realize

希望有一天你會明白

That I can see forever in your eyes

我可以在你的眼睛裡看到永恆

And I'm wishing my dream will come true

我希望我的夢想能夠成真

I am lost without you

沒有你使我迷失自己

You are my everything

你是我的一切

Isn't it clear to see

是不是很清楚看到

You belong with me

你是屬於我的

We are meant to be

我們是命中注定的

In love eternally

永恆的愛情

My love

我的愛

here I am way to you

與你同行

I hope that someday you will realize

希望有一天你會明白

That I can see forever in your eyes

我可以在你的眼睛裡看到永恆

And I'm wishing my dream will come true

我希望我的夢想能夠成真

I am lost without you

沒有你使我迷失自己

You are my everything

你是我的一切