Yello

Yello屬於俚語，跟yellow混淆，含義是你好。

基本介紹

• 外文名：Yello
• 含義：你好
• 類型：俚語
• 易混淆：yellow

含義

Yello，很多人不知道這個詞，其實"Yello”為“Hello"的俚語，意為“你好”，但儘管是口語，但是在美國以及英國的使用頻率仍舊不怎么高，因為“Hello”一般都是對別人含有尊敬的意思，但是問候時如果用了”Yello“就顯得不太禮貌而且很隨便。在生活大爆炸中被國內搞笑譯者翻譯為“乃好”的意思。

易混淆的詞語

yellow adj.(形容詞） 黃色的；黃顏色的；黃色

yello int.（感嘆詞）你好

《生活大爆炸》中

詳見《生活大爆炸》第二季 第八集

詳見《生活大爆炸》第五季 第二集

《摩登家庭》中

多次出現在《摩登家庭》中，Phil經常使用，可參見第二季第二集。