《Y Ahora》是Critika演唱的歌曲，由Sergio Bello Pastor作詞作曲，收錄在專輯《Y Ahora》中。
基本介紹
- 外文名：Y Ahora
- 所屬專輯：Y Ahora
- 歌曲原唱：Critika
- 填詞：Sergio Bello Pastor
- 譜曲：Sergio Bello Pastor
歌曲歌詞
Entre nosotros siempre hubo algo,
我們之間總是有著某種聯繫
pero ya ves,
但你也知道
hoy te besas con el,
今天你在和別人接吻
podría ser yo,
那個人本該是我
podrías ser tu.
本該是我和你
Y como ves, no pinta nada bien,
正如你所見，一切都並不美好
se me hace tan distinto,
這讓我變得分外不同
se me hace menos bonito.
亦讓我覺得稍顯遜色
Hoy las estrellas dejan el cielo vacío,
今天星光黯淡，空曠寂寥
se me hace tan distinto,
對我來說似乎別有寓意
se me hace tan distinto.
這一切仿佛是我的寫照
Cualquier mirada,
放眼望去
que no se cruce contigo
都未曾和你有過交集
se me hace tan distinto,
這讓我變得大不一樣
se me hace tan distinto.
仿佛是在告誡我什麼
Y ahora como si nada
現在裝作若無其事
pretendes que me calle
你想要我緘口莫言
que no le cuente nada
不要告訴他任何
de cuando jugábamos en mi cama,
我們的歡愉往事
inventando tiempo que no acaba,
你編織著一段沒有盡頭的時光
siguiendo cuando decías que no parara
而我陪著你，當你說不要停止
juro entonces que aquí no a pasado nada.
我發誓我一直在原地無動於衷
Si quieres vete,
如果你想離開
pero no vuelvas nunca por aquí,
那就別再回來
coge impulso fuerte,
用強大的動力
hazlo para siempre.
一勞永逸
Por que se
因為我知道
que aunque nunca hubo nada, serio, se
儘管未曾有過任何糾葛，我亦深知
que pudo haberlo pero nunca fue
有些事可能會發生但終不會有結果
nos comportamos como animales.
我們的行為和動物沒有什麼兩樣
Y ahora como si nada
現在裝作若無其事
pretendes que me calle
你想要我緘口莫言
que no le cuente nada
不要告訴他任何
de cuando jugábamos en mi cama,
我們的歡愉往事
inventando tiempo que no acaba,
你編織著一段沒有盡頭的時光
siguiendo cuando decías que no parara
而我陪著你，當你說不要停止
juro entonces que aquí no a pasado nada.
我發誓我一直在原地無動於衷
